{"id":15314,"date":"2026-11-17T04:46:42","date_gmt":"2026-11-17T04:46:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/zastaw-szpitalny-wypadek-samochodowy-luizjana\/"},"modified":"2026-11-17T04:46:42","modified_gmt":"2026-11-17T04:46:42","slug":"zastaw-szpitalny-wypadek-samochodowy-luizjana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/zastaw-szpitalny-wypadek-samochodowy-luizjana\/","title":{"rendered":"Lien szpitalny po wypadku w Luizjanie: co warto wiedzie\u0107"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-70 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-15304\" alt=\"Uszkodzony sedan zaparkowany na poboczu podmiejskiej drogi, obok czeka laweta, w p\u00f3\u017anym popo\u0142udniowym \u015bwietle.\" src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-in-photo-17.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-in-photo-17-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-in-photo-17-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-in-photo-17-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-in-photo-17-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-in-photo-17.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Wypadki samochodowe \u00b7 Nowy Orlean, Luizjana<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Lien szpitalny po wypadku: co warto wiedzie\u0107, zanim podpiszesz cokolwiek<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.67), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Przemek Lubecki, odpowiedzialny prawnik tej strony, wyja\u015bnia, sk\u0105d bior\u0105 si\u0119 roszczenia szpitali i jak mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na spraw\u0119 o odszkodowanie.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Autor: Przemek Lubecki \u00b7 Opublikowano 2026-11-16<\/p>\n\n<article lang=\"pl\">\n\n<h2>Zastawne roszczenia szpitala po wypadku samochodowym w Luizjanie: czego warto si\u0119 dowiedzie\u0107<\/h2>\n<p>Zosta\u0142 Pan\/Pani ranny w wypadku samochodowym, a teraz przyszed\u0142 rachunek ze szpitala. Kto\u015b wspomina o hospital lien (roszczeniu zabezpieczaj\u0105cym szpitala) i zastanawia si\u0119 Pan\/Pani, co to oznacza dla sprawy.<\/p>\n<p>Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c: hospital lien to roszczenie, kt\u00f3re \u015bwiadczeniodawca mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 w zwi\u0105zku z nieop\u0142aconymi kosztami leczenia. Mo\u017ce si\u0119 ono pojawi\u0107, gdy rozlicza si\u0119 pieni\u0105dze z ugody, dlatego warto wiedzie\u0107 o nim, zanim cokolwiek Pan\/Pani podpisze. Ten przewodnik wyja\u015bnia te poj\u0119cia prostym j\u0119zykiem i wskazuje pytania, kt\u00f3re warto zada\u0107.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Nie wiesz, jaki powinien by\u0107 Tw\u00f3j nast\u0119pny krok?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Porozmawiaj o tym z naszym zespo\u0142em &#8212; pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i do niczego nie zobowi\u0105zuje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Co oznacza hospital lien po wypadku<\/h2>\n<p>Hospital lien to roszczenie, kt\u00f3re szpital lub inny \u015bwiadczeniodawca mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 w zwi\u0105zku z kosztami leczenia poszkodowanego pacjenta. Roszczenie to wi\u0105\u017ce si\u0119 z pieni\u0119dzmi, kt\u00f3re mog\u0105 pochodzi\u0107 od kogo\u015b innego, na przyk\u0142ad od kierowcy ponosz\u0105cego win\u0119 lub jego ubezpieczyciela.<\/p>\n<p>Ubezpieczenie zdrowotne dodaje kolejn\u0105 warstw\u0119. Je\u015bli ma Pan\/Pani Medicare, a w wypadku uczestniczy ubezpieczenie, to ubezpieczenie p\u0142aci w pierwszej kolejno\u015bci za leczenie zwi\u0105zane z wypadkiem. Medicare p\u0142aci w drugiej kolejno\u015bci, zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.cms.gov\/medicare\/coordination-benefits-recovery\/overview\/secondary-payer\">wytycznymi CMS dotycz\u0105cymi p\u0142atnika drugorz\u0119dnego<\/a>.<\/p>\n<p>Medicare mo\u017ce te\u017c zap\u0142aci\u0107 wcze\u015bniej, gdy ubezpieczyciel zwleka. Je\u015bli ubezpieczyciel nie zap\u0142aci terminowo, zwykle w ci\u0105gu 120 dni, \u015bwiadczeniodawca mo\u017ce wystawi\u0107 rachunek Medicare, zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.medicare.gov\/health-drug-plans\/coordination\">zasadami wsp\u00f3\u0142pracy Medicare z innymi ubezpieczeniami<\/a>.<\/p>\n<p>Warunkowa p\u0142atno\u015b\u0107 (conditional payment) to p\u0142atno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 Medicare dokonuje za us\u0142ugi, za kt\u00f3re mo\u017ce odpowiada\u0107 inny p\u0142atnik. Trzeba j\u0105 zwr\u00f3ci\u0107, gdy zostanie wyp\u0142acona ugoda, wyrok, nagroda lub inna p\u0142atno\u015b\u0107. Wytyczne samego Medicare m\u00f3wi\u0105, \u017ce w mi\u0119dzyczasie nie musi Pan\/Pani p\u0142aci\u0107 rachunku z w\u0142asnych pieni\u0119dzy. Zob. <a href=\"https:\/\/www.cms.gov\/medicare\/coordination-benefits-recovery\/beneficiary-services\/recovery-process\">procedur\u0119 odzyskiwania nale\u017cno\u015bci przez Medicare<\/a>.<\/p>\n<h2>Czy hospital lien mo\u017ce si\u0119gn\u0105\u0107 po Pana\/Pani ugod\u0119?<\/h2>\n<p>Hospital lien mo\u017ce si\u0119gn\u0105\u0107 po pieni\u0105dze z ugody, ale to, czy tak si\u0119 stanie, zale\u017cy od okoliczno\u015bci sprawy. Dwa pytania maj\u0105 tu najwi\u0119ksze znaczenie. Kto ma roszczenie do tych pieni\u0119dzy? Jaka cz\u0119\u015b\u0107 rachunku si\u0119 liczy?<\/p>\n<p>Luizjana ogranicza kwoty, kt\u00f3re mo\u017cna odzyska\u0107 za rachunki medyczne op\u0142acone przez ubezpieczyciela lub Medicare u \u015bwiadczeniodawcy w sieci. Odzyskanie ogranicza si\u0119 do kwoty faktycznie zap\u0142aconej, plus wszelkie udzia\u0142y w\u0142asne, kt\u00f3re Pan\/Pani zap\u0142aci\u0142(a) lub jest Pan\/Pani zobowi\u0105zany(a) zap\u0142aci\u0107. Nie jest to kwota podana na rachunku. Zob. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1188021\">La. R.S. 9:2800.27<\/a>.<\/p>\n<p>M\u00f3wi\u0105c prosto, kwota na rachunku nie zawsze jest kwot\u0105, kt\u00f3ra ma znaczenie. Na przyk\u0142ad rachunek mo\u017ce wykazywa\u0107 jedn\u0105 op\u0142at\u0119, podczas gdy umowna stawka ubezpieczyciela jest ni\u017csza.<\/p>\n<p>Wa\u017cne s\u0105 te\u017c prawa Medicare do zwrotu. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.cms.gov\/medicare\/coordination-benefits-recovery\/overview\/secondary-payer\">wytycznymi CMS dotycz\u0105cymi p\u0142atnika drugorz\u0119dnego<\/a> prawo federalne ma pierwsze\u0144stwo przed przepisami stanowymi i umowami prywatnymi. Pismo Medicare o warunkowej p\u0142atno\u015bci nie jest ostateczn\u0105 kwot\u0105. Formalne \u017c\u0105danie zwrotu pojawia si\u0119 dopiero po ugodzie, wyroku, nagrodzie lub innej p\u0142atno\u015bci, zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.cms.gov\/medicare\/coordination-benefits-recovery\/attorney-services\">us\u0142ugami prawnymi CMS<\/a>.<\/p>\n<p>Propozycja ugody mo\u017ce przyj\u015b\u0107, zanim wszystkie rachunki zostan\u0105 uporz\u0105dkowane, dlatego warto wcze\u015bnie zapyta\u0107, co jeszcze jest nale\u017cne. Prosz\u0119 poprosi\u0107 ubezpieczyciela i \u015bwiadczeniodawc\u0119 o pisemne zestawienia, aby pracowa\u0107 na tych samych liczbach.<\/p>\n<h2>Pytania do zadania przed podpisaniem ugody lub zwolnienia<\/h2>\n<p>Zanim cokolwiek Pan\/Pani podpisze, prosz\u0119 ustali\u0107, czy jakikolwiek szpital, \u015bwiadczeniodawca lub p\u0142atnik ma roszczenie do tych pieni\u0119dzy.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Czy zg\u0142oszono hospital lien?<\/strong> Prosz\u0119 zapyta\u0107 o kwot\u0119 i szczeg\u00f3\u0142y zg\u0142oszenia na pi\u015bmie.<\/li>\n<li><strong>W jaki spos\u00f3b zostan\u0105 wyp\u0142acone pieni\u0105dze?<\/strong> Prosz\u0119 zapyta\u0107, czy zabezpieczenia i rachunki medyczne zostan\u0105 uregulowane z kwoty ugody, zanim otrzyma Pan\/Pani reszt\u0119.<\/li>\n<li><strong>Czy Medicare lub ubezpieczenie zdrowotne op\u0142aci\u0142o jakie\u015b rachunki?<\/strong> Prosz\u0119 zapyta\u0107, czy istnieje roszczenie o zwrot.<\/li>\n<li><strong>Co ko\u0144czy zwolnienie (release)?<\/strong> Prosz\u0119 je dok\u0142adnie przeczyta\u0107, poniewa\u017c zwolnienie zwykle jest ostateczne. Prosz\u0119 zachowa\u0107 kopie wszystkich podpisanych dokument\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Na podstawie <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-11-12\/title-42\/section-411.24\">42 C.F.R. \u00a7 411.24(g)<\/a> CMS ma prawo dochodzenia roszcze\u0144 od ka\u017cdego podmiotu, w tym beneficjenta, \u015bwiadczeniodawcy, dostawcy, lekarza, prawnika, agencji stanowej lub prywatnego ubezpieczyciela, kt\u00f3ry otrzyma\u0142 p\u0142atno\u015b\u0107 podstawow\u0105. Zob. <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-11-12\/title-42\/section-411.24\">42 C.F.R. \u00a7 411.24<\/a>.<\/p>\n<p>Szerszy proces dochodzenia roszcze\u0144 opisuje nasz <a href=\"\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/\">przewodnik po roszczeniach z wypadk\u00f3w samochodowych w parafii<\/a> Orleans.<\/p>\n<h3>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h3><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy hospital lien oznacza, \u017ce musz\u0119 zap\u0142aci\u0107 ca\u0142y rachunek?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Nie zawsze.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ile mam czasu na wniesienie roszczenia w Luizjanie?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Luizjana co do zasady przewiduje dwa lata od dnia doznania obra\u017ce\u0144 na wniesienie roszczenia z czynu niedozwolonego (delictual), z pewnymi wyj\u0105tkami (<a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1386443\">La. Civ. Code art. 3493.1<\/a>).<\/p><\/details>\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-6.jpg\" alt=\"Pomi\u0119ty sedan stoi na poboczu podmiejskiej drogi w p\u00f3\u017anym popo\u0142udniowym \u015bwietle, obok czeka laweta.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" class=\"wp-image-15305\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-6-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-6-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-6-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-6-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-6.jpg 1376w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 101vw, 766px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/figure>\n<h2>Terminy i wina, o kt\u00f3rych warto pami\u0119ta\u0107<\/h2>\n<p>Luizjana co do zasady przewiduje dwa lata od dnia doznania obra\u017ce\u0144 na wniesienie roszczenia z czynu niedozwolonego (delictual). Zob. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1386443\">La. Civ. Code art. 3493.1<\/a>.<\/p>\n<p>Termin przedawnienia biegnie od dnia doznania obra\u017ce\u0144, a nie od dnia otrzymania rachunku lub zawiadomienia o zabezpieczeniu roszczenia. Leczenie, dokumentacja i rozmowy z ubezpieczycielem mog\u0105 zaj\u0105\u0107 du\u017co czasu, dlatego cz\u0119sto warto wcze\u015bnie skontaktowa\u0107 si\u0119 z nasz\u0105 kancelari\u0105, aby om\u00f3wi\u0107 swoj\u0105 sytuacj\u0119.<\/p>\n<p>Prosz\u0119 przechowywa\u0107 dat\u0119 wypadku i ca\u0142\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 w jednym miejscu.<\/p>\n<p>Wina te\u017c ma znaczenie. Luizjana stosuje zasad\u0119 winy por\u00f3wnawczej (podzia\u0142u winy). Osoba, kt\u00f3rej udzia\u0142 w winie wynosi 51% lub wi\u0119cej, nie mo\u017ce uzyska\u0107 odszkodowania. Je\u015bli jednak obra\u017cenia s\u0105 cz\u0119\u015bciowo wynikiem winy sprawcy dzia\u0142aj\u0105cego umy\u015blnie, roszczenie nie zostaje pomniejszone zgodnie z ust\u0119pami A i B. Mniejszy udzia\u0142 w winie pomniejsza odszkodowanie proporcjonalnie, chyba \u017ce obra\u017cenia s\u0105 cz\u0119\u015bciowo wynikiem winy sprawcy dzia\u0142aj\u0105cego umy\u015blnie, wtedy roszczenie nie zostaje pomniejszone. Wina mo\u017ce zmieni\u0107 warto\u015b\u0107 roszczenia, dlatego warto wcze\u015bnie ustali\u0107 sw\u00f3j udzia\u0142. Zob. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109387\">La. Civ. Code art. 2323<\/a>.<\/p>\n<h2>Co kancelaria oferuje, a czego nie oferuje w sprawach rachunk\u00f3w medycznych<\/h2>\n<p>American Trial Lawyer, LLC nie udziela zaliczek pieni\u0119\u017cnych i nie p\u0142aci rachunk\u00f3w medycznych z g\u00f3ry.<\/p>\n<p>Rol\u0105 kancelarii w sprawie zabezpieczenia roszczenia jest przeanalizowanie z Panem\/Pani\u0105 zabezpieczenia, rachunk\u00f3w i roszczenia. Nasz\u0105 rol\u0105 jest wyja\u015bnienie fakt\u00f3w, aby m\u00f3g\u0142 Pan\/mog\u0142a Pani zdecydowa\u0107, co robi\u0107 dalej.<\/p>\n<p>Kancelaria mo\u017ce powierzy\u0107 spraw\u0119 innym kancelariom prawnym lub skierowa\u0107 j\u0105 do nich. Ka\u017cde takie porozumienie zosta\u0142oby ujawnione klientowi.<\/p>\n<p>Przemek Lubecki jest prawnikiem odpowiedzialnym za tre\u015b\u0107 tej strony. Biuro kancelarii w Luizjanie znajduje si\u0119 w Nowym Orleanie. Kancelaria reprezentuje osoby poszkodowane w wypadkach z udzia\u0142em ci\u0119\u017car\u00f3wek, pojazd\u00f3w komercyjnych i samochod\u00f3w osobowych oraz rodziny w sprawach o bezprawne spowodowanie \u015bmierci, w parafii Orleans, w obszarze metropolitalnym Nowego Orleanu i w ca\u0142ej Luizjanie.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Nie wiesz, jaki powinien by\u0107 Tw\u00f3j nast\u0119pny krok?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Porozmawiaj o tym z naszym zespo\u0142em &#8212; pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i do niczego nie zobowi\u0105zuje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Porozmawiaj z Przemkiem Lubeckim o swojej sytuacji<\/h2>\n<p>Je\u015bli po wypadku przyszed\u0142 rachunek ze szpitala, zawiadomienie o zabezpieczeniu roszczenia lub wczesna propozycja ugody, nie musi Pan\/Pani rozwi\u0105zywa\u0107 tego sam(a). Prosz\u0119 zabra\u0107 rachunki, wszelkie pisma o zabezpieczeniu roszczenia oraz zwolnienie lub propozycj\u0119, kt\u00f3re Pan\/Pani otrzyma\u0142(a).<\/p>\n<p>Prosz\u0119 zadzwoni\u0107 pod numer 855-LUBECKI lub poprosi\u0107 o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy, aby om\u00f3wi\u0107 to z Przemkiem Lubeckim i naszym biurem w Nowym Orleanie. Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do dalszego prowadzenia sprawy.<\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>Reklama adwokacka. Informacje zamieszczone na tej stronie maj\u0105 charakter og\u00f3lny i nie stanowi\u0105 porady prawnej; zapoznanie si\u0119 z nimi nie tworzy relacji adwokat-klient z American Trial Lawyer, LLC. Osob\u0105 odpowiedzialn\u0105 za tre\u015b\u0107 tej strony jest Przemek Lubecki, uprawniony do wykonywania zawodu w stanach Luizjana i Illinois; siedziba kancelarii: 414 12th Street, New Orleans, LA 70124. Opr\u00f3cz honorarium adwokackiego mo\u017cesz ponosi\u0107 koszty i wydatki zwi\u0105zane ze spraw\u0105. Mo\u017cemy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z innymi kancelariami prawnymi lub kierowa\u0107 do nich Twoj\u0105 spraw\u0119; przed takim dzia\u0142aniem zostaniesz o tym poinformowany na pi\u015bmie.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Dlaczego warto porozmawia\u0107 z kancelari\u0105<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Ochrona Twoich interes\u00f3w<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Pomagamy zrozumie\u0107, jak roszczenia szpitala mog\u0105 dotyczy\u0107 Twojej sprawy o odszkodowanie.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Rozmowa bez zobowi\u0105za\u0144<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do dalszej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--location\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Biuro w Nowym Orleanie<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawy z Nowego Orleanu, Orleans Parish, metropolii i z ca\u0142ej Luizjany obs\u0142ugujemy z naszego biura w Nowym Orleanie.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--users\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Dla poszkodowanych i ich rodzin<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Rozumiemy, \u017ce po powa\u017cnym wypadku najtrudniejsze bywaj\u0105 pytania o rachunki i dokumenty.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Pytania, kt\u00f3re warto sobie zada\u0107<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Czym jest lien szpitalny?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">To zabezpieczenie roszczenia szpitala za leczenie, kt\u00f3re mo\u017ce by\u0107 powi\u0105zane z odszkodowaniem z wypadku. Wyja\u015bniamy, sk\u0105d si\u0119 bierze i co oznacza dla Ciebie.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Co sprawdzi\u0107 w dokumentach<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Rachunki, pisma od plac\u00f3wki medycznej i informacje o ubezpieczycielach. Dobrze mie\u0107 je pod r\u0119k\u0105 podczas pierwszej rozmowy.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Jak przygotowa\u0107 si\u0119 do rozmowy<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Zapisz dat\u0119 wypadku, nazwy plac\u00f3wek medycznych, otrzymane pisma i pytania, kt\u00f3re Ci\u0119 nurtuj\u0105.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Wa\u017cne<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Nie podpisuj dokument\u00f3w dotycz\u0105cych roszcze\u0144 szpitala, zanim nie zrozumiesz ich tre\u015bci. Twoja sprawa mo\u017ce zosta\u0107 przekazana lub skierowana do innej kancelarii prawnej.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do dalszej wsp\u00f3\u0142pracy. Porozmawiaj o swojej sprawie z Przemkiem Lubeckim.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI (biuro w Nowym Orleanie)<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI (biuro w Nowym Orleanie)<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Related practice areas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/how-do-adjusters-determine-who-is-at-fault\/\">How do adjusters determine who is at fault?<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, czym jest lien szpitalny po wypadku samochodowym w Luizjanie, kto mo\u017ce go zg\u0142osi\u0107 i jak wp\u0142ywa na odszkodowanie. Przeczytaj poradnik.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":11210,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"pl","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/hospital-lien-car-accident-louisiana\/\"}, {\"hreflang\": \"pl\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/zastaw-szpitalny-wypadek-samochodowy-luizjana\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/hospital-lien-car-accident-louisiana\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/hospital-liens-after-louisiana-car-accident\/#article\", \"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Comparative negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comparative_negligence\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Damages\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Damages\"}], \"author\": {\"name\": \"Przemek Lubecki\", \"@type\": \"Person\", \"worksFor\": {\"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\"}, \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/przemek-lubecki\/\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.ladb.org\/Search\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/louisiana\/new-orleans\/lawyer\/przemek-lubecki\/2e375f6a-c9d7-4812-a032-b63fed1789dc.html\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/przemek-lubecki-85138334a\"]}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"PeopleAudience\", \"audienceType\": \"Adults injured in motor vehicle crashes who received hospital or emergency treatment and may be asked to sign a settlement or release\", \"geographicArea\": {\"name\": \"Louisiana\", \"@type\": \"AdministrativeArea\"}}, \"headline\": \"Lien szpitalny po wypadku: co warto wiedzie\u0107, zanim podpiszesz cokolwiek\", \"isPartOf\": {\"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\"}, \"keywords\": [\"hospital lien car accident Louisiana\", \"Louisiana hospital lien statute\", \"medical liens car accident settlement Louisiana\", \"hospital lien personal injury Louisiana\", \"car accident medical bills Louisiana\", \"Orleans Parish car accident claim\", \"Louisiana prescription period car accident\", \"insurance settlement lien Louisiana\"], \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"areaServed\": {\"name\": \"Louisiana\", \"@type\": \"AdministrativeArea\"}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"Dowiedz si\u0119, czym jest lien szpitalny po wypadku samochodowym w Luizjanie, kto mo\u017ce go zg\u0142osi\u0107 i jak wp\u0142ywa na odszkodowanie. Przeczytaj poradnik.\", \"articleSection\": \"Supporting resource\", \"mainEntityOfPage\": {\"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/hospital-liens-after-louisiana-car-accident\/\", \"@type\": \"WebPage\"}, \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Wrongful death\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wrongful_death\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Product liability\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Product_liability\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Traffic collision\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Traffic_collision\"}], \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Przemek Lubecki\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/przemek-lubecki\/\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.ladb.org\/Search\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/louisiana\/new-orleans\/lawyer\/przemek-lubecki\/2e375f6a-c9d7-4812-a032-b63fed1789dc.html\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/przemek-lubecki-85138334a\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy hospital lien oznacza, \u017ce musz\u0119 zap\u0142aci\u0107 ca\u0142y rachunek?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nie zawsze.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ile mam czasu na wniesienie roszczenia w Luizjanie?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Luizjana co do zasady przewiduje dwa lata od dnia doznania obra\u017ce\u0144 na wniesienie roszczenia z czynu niedozwolonego (delictual), z pewnymi wyj\u0105tkami (La. Civ. Code art. 3493.1).\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-in-photo-17.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Car Accident Claim Orleans Parish\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Hospital Liens After a Louisiana Car Accident: What to Know\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/hospital-lien-car-accident-louisiana\/\"}]}]","chg_meta_description":"Dowiedz si\u0119, czym jest lien szpitalny po wypadku samochodowym w Luizjanie, kto mo\u017ce go zg\u0142osi\u0107 i jak wp\u0142ywa na odszkodowanie. Przeczytaj poradnik.","footnotes":""},"class_list":["post-15314","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15314"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15314\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}