{"id":15270,"date":"2026-11-17T02:49:48","date_gmt":"2026-11-17T02:49:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/przerwa-w-leczeniu-roszczenie-wypadek-samochodowy-nowy-orlean\/"},"modified":"2026-11-21T09:26:26","modified_gmt":"2026-11-21T09:26:26","slug":"przerwa-w-leczeniu-roszczenie-wypadek-samochodowy-nowy-orlean","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/przerwa-w-leczeniu-roszczenie-wypadek-samochodowy-nowy-orlean\/","title":{"rendered":"Przerwa w leczeniu a odszkodowanie za wypadek w Nowym Orleanie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-15260\" alt=\"Pognieciony sedan z uszkodzonym przednim zderzakiem stoi na poboczu podmiejskiej drogi obok czekaj\u0105cego lawetu, w \u015bwietle p\u00f3\u017anego popo\u0142udnia.\" src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-sedan-with-a-damaged-front-bumper-sits-on-a-subur-photo-43.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-sedan-with-a-damaged-front-bumper-sits-on-a-subur-photo-43-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-sedan-with-a-damaged-front-bumper-sits-on-a-subur-photo-43-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-sedan-with-a-damaged-front-bumper-sits-on-a-subur-photo-43-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-sedan-with-a-damaged-front-bumper-sits-on-a-subur-photo-43-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-sedan-with-a-damaged-front-bumper-sits-on-a-subur-photo-43.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Wypadki samochodowe \u00b7 Nowy Orlean<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Przerwa w leczeniu po wypadku: jak j\u0105 wyja\u015bni\u0107 i udokumentowa\u0107<\/h1><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zadzwo\u0144 855-LUBECKI: bezp\u0142atna konsultacja<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zadzwo\u0144 855-LUBECKI: bezp\u0142atna konsultacja<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Autor: Przemek Lubecki \u00b7 Opublikowano 2026-11-16<\/p>\n\n<article lang=\"pl\">\n\n<h2>Czy przerwa w leczeniu zaszkodzi roszczeniu po wypadku samochodowym w Nowym Orleanie?<\/h2>\n<p>Zosta\u0142 Pan\/Pani ranny w wypadku samochodowym w Nowym Orleanie i teraz codzienno\u015b\u0107 wype\u0142niaj\u0105 wizyty lekarskie, rachunki i telefony od likwidatora szk\u00f3d ubezpieczeniowych. By\u0107 mo\u017ce zastanawia si\u0119 Pan\/Pani, czy przerwa w leczeniu mo\u017ce os\u0142abi\u0107 roszczenie.<\/p>\n<p>Je\u015bli po wypadku czeka\u0142 Pan\/Pani z wizyt\u0105 u lekarza, mo\u017ce Pan\/Pani zastanawia\u0107 si\u0119, jak ubezpieczyciel to oceni. Ubezpieczyciele mog\u0105 zadawa\u0107 pytania o przerw\u0119 w leczeniu i rozpatruj\u0105 je razem z innymi faktami. To, jak zostanie to odebrane, zale\u017cy od dokumentacji medycznej, samego wypadku i tego, co lekarze zapisali.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Nie wiesz, jaki powinien by\u0107 Tw\u00f3j nast\u0119pny krok?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Porozmawiaj o tym z naszym zespo\u0142em &#8212; pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i do niczego nie zobowi\u0105zuje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Kr\u00f3tka odpowied\u017a dla ka\u017cdego, kto martwi si\u0119 terminami leczenia<\/h2>\n<p>Przerwa w leczeniu mo\u017ce sk\u0142oni\u0107 ubezpieczyciela do pytania, dlaczego leczenie usta\u0142o i kiedy pojawi\u0142y si\u0119 objawy. To pytanie ma znaczenie, ale nie przes\u0105dza o ca\u0142ym roszczeniu.<\/p>\n<p>Ubezpieczyciele zazwyczaj analizuj\u0105 \u0142\u0105cznie dokumentacj\u0119 medyczn\u0105, policyjny raport z wypadku oraz notatki lekarzy prowadz\u0105cych. Kr\u00f3tka przerwa w leczeniu z jasnym powodem wygl\u0105da zupe\u0142nie inaczej ni\u017c miesi\u0105ce bez wizyt i bez wyja\u015bnienia. Je\u015bli martwi Pana\/Pani\u0105 ten temat, nasz przewodnik po <a href=\"\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/\">roszczeniach z tytu\u0142u wypadk\u00f3w samochodowych w parafii Orleans<\/a> opisuje szerszy proces.<\/p>\n<h2>Dlaczego ubezpieczyciele zwracaj\u0105 uwag\u0119 na przerwy w leczeniu<\/h2>\n<p>Ubezpieczyciele patrz\u0105 na przerwy, poniewa\u017c dokumentacja medyczna jest g\u0142\u00f3wnym sposobem wykazania, kiedy pojawi\u0142y si\u0119 objawy i czy si\u0119 utrzymywa\u0142y. Notatki sporz\u0105dzone wkr\u00f3tce po wypadku pomagaj\u0105 powi\u0105za\u0107 obra\u017cenia z samym wypadkiem.<\/p>\n<p>Ubezpieczyciel mo\u017ce twierdzi\u0107, \u017ce d\u0142ugi okres bez leczenia oznacza, i\u017c uraz by\u0142 niewielki, wygoi\u0142 si\u0119 lub ma inn\u0105 przyczyn\u0119. Jest to cz\u0119sty argument i nale\u017cy si\u0119 go spodziewa\u0107 ze strony likwidatora szk\u00f3d. Odpowiada si\u0119 na niego faktami, a nie domys\u0142ami.<\/p>\n<p>Regularne kontrole mog\u0105 pom\u00f3c pokaza\u0107, co Pan\/Pani odczuwa\u0142(a) i co zalecali lekarze. Notatka, w kt\u00f3rej zapisano, \u017ce nadal boli Pana\/Pani\u0105 i nie mo\u017ce Pan\/Pani unie\u015b\u0107 zakup\u00f3w, opowiada inn\u0105 histori\u0119 ni\u017c pusta karta pacjenta. Ka\u017cdy ubezpieczyciel rozpatruje roszczenia po swojemu, dlatego znaczenie ma si\u0142a dokumentacji.<\/p>\n<h2>Zwyczajne i zrozumia\u0142e powody przerwy w leczeniu<\/h2>\n<p>Przerwa zwykle ma prozaiczne wyja\u015bnienie. Ludzie czekaj\u0105 na termin u specjalisty, trac\u0105 dni pracy, nie maj\u0105 transportu lub nie mog\u0105 op\u0142aci\u0107 wk\u0142adu w\u0142asnego. Wiele os\u00f3b poszkodowanych w wypadku mierzy si\u0119 z kilkoma takimi problemami naraz.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3rzy odczuwaj\u0105 objawy kilka dni po wypadku, gdy minie szok. Inni staraj\u0105 si\u0119 wytrzyma\u0107 i licz\u0105, \u017ce b\u00f3l przejdzie. \u017baden z tych wybor\u00f3w nie oznacza, \u017ce obra\u017cenia nie by\u0142y prawdziwe, ale przerwa mo\u017ce utrudni\u0107 p\u00f3\u017aniejsze wyja\u015bnienie.<\/p>\n<p>Je\u015bli co\u015b utrudnia leczenie, prosz\u0119 o tym powiedzie\u0107 lekarzowi. Prosz\u0119 powiedzie\u0107 wprost, na przyk\u0142ad \u201enie mam jak dojecha\u0107\u201d albo \u201ew tym miesi\u0105cu nie sta\u0107 mnie na wk\u0142ad w\u0142asny\u201d. Lekarz mo\u017ce zapisa\u0107 t\u0119 przeszkod\u0119 w karcie i om\u00f3wi\u0107 mo\u017cliwo\u015bci, na przyk\u0142ad bli\u017csz\u0105 przychodni\u0119 lub inny termin. Pisemne wyja\u015bnienie w dokumentacji nadaje przerwie kontekst.<\/p>\n<h2>Kroki, kt\u00f3re pomagaj\u0105 utrzyma\u0107 jasn\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105<\/h2>\n<p>Badanie u lekarza jak najszybciej po wypadku to jeden z najbardziej przydatnych krok\u00f3w. Prosz\u0119 opisa\u0107 ka\u017cdy objaw, tak\u017ce te, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<p>Prosz\u0119 przychodzi\u0107 na zaplanowane wizyty i stosowa\u0107 si\u0119 do zalece\u0144 lekarza. Je\u015bli nie mo\u017ce Pan\/Pani przyj\u015b\u0107, prosz\u0119 zadzwoni\u0107 do przychodni, \u017ceby prze\u0142o\u017cy\u0107 wizyt\u0119, i zapyta\u0107, co robi\u0107 do tego czasu.<\/p>\n<p>Prosz\u0119 zachowa\u0107 rachunki, karty wizyt, paragony z apteki i zwolnienia z pracy. Prosz\u0119 poprosi\u0107 lekarzy o kopie dokumentacji i przechowywa\u0107 je w jednym segregatorze.<\/p>\n<p>Pomocny jest tak\u017ce prosty dziennik objaw\u00f3w. Prosz\u0119 zapisywa\u0107 dat\u0119, co boli i czego nie m\u00f3g\u0142\/mog\u0142a Pan\/Pani zrobi\u0107 tego dnia, na przyk\u0142ad prowadzi\u0107 samochodu, spa\u0107 lub podnie\u015b\u0107 dziecka. Takie notatki pomagaj\u0105 p\u00f3\u017aniej, po miesi\u0105cach, dok\u0142adnie przypomnie\u0107 szczeg\u00f3\u0142y.<\/p>\n<p>Raport z wypadku to kolejny przydatny dokument. Policja prowadzi post\u0119powanie w sprawie wypadk\u00f3w w granicach miasta. Mo\u017ce Pan\/Pani zam\u00f3wi\u0107 raport policyjny z wypadku w Nowym Orleanie, aby zobaczy\u0107, jak wypadek zosta\u0142 zapisany. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=88361\">La. R.S. 32:398<\/a> na \u017c\u0105danie raporty z wypadk\u00f3w s\u0105 udost\u0119pniane stronom wypadku w ci\u0105gu siedmiu dni roboczych od zako\u0144czenia post\u0119powania wyja\u015bniaj\u0105cego. Zgodnie z La. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=88361\">R.S. 32:398(D)(1)<\/a> policja stanowa, lokalne komendy policji i biura szeryf\u00f3w mog\u0105 pobra\u0107 op\u0142at\u0119 w wysoko\u015bci maksymalnie pi\u0119ciu dolar\u00f3w za raport z wypadku, kt\u00f3ry nie przekracza dw\u00f3ch stron.<\/p>\n<h2>Czego nie m\u00f3wi\u0107 swojemu ubezpieczycielowi<\/h2>\n<p>Prosz\u0119 by\u0107 ostro\u017cnym i rzeczowym w rozmowie z likwidatorem szk\u00f3d i niczego nie zgadywa\u0107. Odpowiedzi udzielone na pocz\u0105tku mog\u0105 zosta\u0107 przytoczone p\u00f3\u017aniej, nawet je\u015bli objawy si\u0119 zmieni\u0105.<\/p>\n<p>Likwidator mo\u017ce poprosi\u0107 o o\u015bwiadczenie nagrane na ta\u015bm\u0119 i zada\u0107 wiele pyta\u0144 w kr\u00f3tkim czasie. Mo\u017ce Pan\/Pani powiedzie\u0107, \u017ce potrzebuje czasu i chcia\u0142by\/chcia\u0142aby odpowiedzie\u0107 po przejrzeniu dokumentacji.<\/p>\n<p>Prosz\u0119 unika\u0107 zgadywania co do pr\u0119dko\u015bci, dat, historii medycznej lub samopoczucia. Je\u015bli Pan\/Pani nie wie, prosz\u0119 tak powiedzie\u0107. Stwierdzenie \u201eczuj\u0119 si\u0119 dobrze\u201d na pocz\u0105tku mo\u017ce zosta\u0107 przytoczone p\u00f3\u017aniej, nawet je\u015bli pojawi\u0105 si\u0119 nowe objawy.<\/p>\n<p>Je\u015bli kto\u015b pobiera od Pana\/Pani o\u015bwiadczenie nagrane lub pisemne dotycz\u0105ce wypadku lub obra\u017ce\u0144, musi przekaza\u0107 prawdziw\u0105 i pe\u0142n\u0105 kopi\u0119. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=77578\">La. R.S. 13:3732<\/a> kopia ta musi zosta\u0107 dostarczona w ci\u0105gu dwudziestu dni od pisemnego wniosku. Prosz\u0119 o ni\u0105 poprosi\u0107.<\/p>\n<p>Zanim podpisze Pan\/Pani upowa\u017cnienie lub zwolnienie dotycz\u0105ce dokumentacji medycznej, prosz\u0119 przeczyta\u0107, czego dotyczy. Prosz\u0119 zapyta\u0107, do jakich dokument\u00f3w si\u0119 odnosi. Prosz\u0119 zapisywa\u0107 ka\u017cd\u0105 rozmow\u0119 z dat\u0105, nazwiskiem likwidatora, zadanymi pytaniami i tym, co Pan\/Pani powiedzia\u0142(a).<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Nie wiesz, jaki powinien by\u0107 Tw\u00f3j nast\u0119pny krok?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Porozmawiaj o tym z naszym zespo\u0142em &#8212; pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i do niczego nie zobowi\u0105zuje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Kto zwykle ponosi win\u0119, gdy samoch\u00f3d uderzy w ty\u0142 Pana\/Pani pojazdu<\/h2>\n<p>Wina zale\u017cy od fakt\u00f3w, a zderzenie w ty\u0142 nie rozstrzyga o niej automatycznie. Prawo Luizjany wi\u0105\u017ce odpowiedzialno\u015b\u0107 z zaniedbaniem, czyli nieostro\u017cno\u015bci\u0105, kt\u00f3ra wyrz\u0105dza szkod\u0119. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109377\">art. 2316 Kodeksu cywilnego Luizjany<\/a> osoba odpowiada za szkod\u0119 wyrz\u0105dzon\u0105 przez zaniedbanie, nieostro\u017cno\u015b\u0107 lub brak umiej\u0119tno\u015bci.<\/p>\n<p>Fakty, kt\u00f3re cz\u0119sto maj\u0105 znaczenie, to nag\u0142e hamowanie, sygnalizacja, zmiana pasa, odst\u0119p od poprzedzaj\u0105cego pojazdu oraz warunki drogowe i ruchowe. Ka\u017cdy z tych fakt\u00f3w mo\u017ce zmieni\u0107 podzia\u0142 odpowiedzialno\u015bci, dlatego wa\u017cny jest pe\u0142ny obraz sytuacji.<\/p>\n<p>Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109369\">art. 2315 Kodeksu cywilnego Luizjany<\/a> ka\u017cdy czyn wyrz\u0105dzaj\u0105cy szkod\u0119 innej osobie zobowi\u0105zuje osob\u0119, z kt\u00f3rej winy powsta\u0142a szkoda, do jej naprawienia.<\/p>\n<p>Zasada winy por\u00f3wnawczej mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c ograniczy\u0107 roszczenie. Zgodnie z brzmieniem <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109387\">art. 2323 Kodeksu cywilnego Luizjany<\/a> obowi\u0105zuj\u0105cym od 1 stycznia 2026 r. poszkodowany, kt\u00f3remu przypisano 51% lub wi\u0119cej winy, nie otrzymuje \u017cadnego odszkodowania. Poszkodowany, kt\u00f3rego wina wynosi mniej ni\u017c 51%, otrzymuje odszkodowanie pomniejszone o w\u0142asny procentowy udzia\u0142 w winie.<\/p>\n<h2>Ile trwa rozpatrzenie przez ubezpieczycieli i co zawiera kwota ugody<\/h2>\n<p>Nie ma jednego harmonogramu, poniewa\u017c ka\u017cde roszczenie zale\u017cy od obra\u017ce\u0144, dokumentacji i przegl\u0105du przez ubezpieczyciela. Niekt\u00f3re sprawy id\u0105 szybciej ni\u017c inne, a wszelkie terminy s\u0105 jedynie szacunkiem.<\/p>\n<p>Kwota ugody nie jest tym samym, co kwota, kt\u00f3r\u0105 Pan\/Pani zatrzymuje. Z odszkodowania mog\u0105 zosta\u0107 potr\u0105cone rachunki za leczenie, zaj\u0119cia (liens), honoraria i koszty. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1188021\">La. R.S. 9:2800.27<\/a>, gdy ubezpieczyciel zdrowotny lub Medicare zap\u0142aci\u0142 umownemu \u015bwiadczeniodawcy, odzyskanie tych wydatk\u00f3w medycznych jest ograniczone do kwoty faktycznie zap\u0142aconej, plus kwoty udzia\u0142u w\u0142asnego, a nie kwoty zafakturowanej.<\/p>\n<p>Medicare dzia\u0142a inaczej. Je\u015bli Medicare pokry\u0142 koszty leczenia, m\u00f3g\u0142 dokona\u0107 p\u0142atno\u015bci warunkowej. <a href=\"https:\/\/www.cms.gov\/medicare\/coordination-benefits-recovery\/beneficiary-services\/recovery-process\">CMS<\/a> wyja\u015bnia, \u017ce p\u0142atno\u015b\u0107 warunkowa musi zosta\u0107 zwr\u00f3cona, gdy wyp\u0142acona zostaje ugoda, wyrok, nagroda lub inna p\u0142atno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Honorarium jest jednym z potr\u0105ce\u0144 z odszkodowania. Mo\u017ce Pan\/Pani ponosi\u0107 koszty sprawy i wydatki opr\u00f3cz honorarium.<\/p>\n<p>Niekt\u00f3re sprawy ko\u0144cz\u0105 si\u0119 bez procesu, a inne trafiaj\u0105 dalej. Nasz przewodnik po sposobach rozstrzygania roszcze\u0144 z wypadk\u00f3w samochodowych w parafii Orleans wyja\u015bnia r\u00f3\u017cnic\u0119.<\/p>\n<h3>Szybkie odpowiedzi<\/h3>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy przerwa w leczeniu szkodzi roszczeniu z wypadku samochodowego w Nowym Orleanie?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017ce da\u0107 ubezpieczycielowi pow\u00f3d do kwestionowania obra\u017ce\u0144, ale nie dzieje si\u0119 to automatycznie. Licz\u0105 si\u0119 dokumentacja i pow\u00f3d przerwy.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ile mam czasu na z\u0142o\u017cenie roszczenia?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1386443\">art. 3493.1 Kodeksu cywilnego Luizjany<\/a> roszczenia deliktowe (z czyn\u00f3w niedozwolonych) co do zasady podlegaj\u0105 dwuletniemu terminowi przedawnienia, kt\u00f3ry biegnie od dnia doznania obra\u017ce\u0144. Prawo przewiduje wyj\u0105tki.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy mog\u0119 dosta\u0107 kopi\u0119 swojego nagranego o\u015bwiadczenia?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Tak. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=77578\">La. R.S. 13:3732<\/a> osoba, kt\u00f3ra je sporz\u0105dzi\u0142a, musi przekaza\u0107 prawdziw\u0105 i pe\u0142n\u0105 kopi\u0119 w ci\u0105gu dwudziestu dni od pisemnego wniosku.<\/p><\/details>\n<h2>Porozmawiaj z Przemkiem Lubeckim o swojej sytuacji<\/h2>\n<p>Przerwa w leczeniu mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce zastanawia si\u0119 Pan\/Pani, czy roszczenie nadal ma mocne podstawy. Mo\u017ce Pan\/Pani jednocze\u015bnie radzi\u0107 sobie z b\u00f3lem, papierami i telefonami od ubezpieczyciela, a tak\u017ce wspiera\u0107 blisk\u0105 osob\u0119.<\/p>\n<p>Przemek Lubecki jest prawnikiem odpowiedzialnym za tre\u015b\u0107 tej strony. Biuro w Nowym Orleanie zajmuje si\u0119 roszczeniami z wypadk\u00f3w samochodowych, ci\u0119\u017carowych i pojazd\u00f3w u\u017cytkowych w parafii Orleans oraz w obszarze metropolitalnym Nowego Orleanu. Kancelaria mo\u017ce wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z innymi kancelariami prawnymi lub przekaza\u0107 im spraw\u0119, gdy jest to prawdopodobne.<\/p>\n<p>Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do dalszej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n<p>Je\u015bli przerwa w leczeniu sprawia, \u017ce nie jest Pan\/Pani pewien\/pewna swojego roszczenia, nie musi Pan\/Pani rozwi\u0105zywa\u0107 tego sam\/sama. Zadzwo\u0144 pod numer 855-LUBECKI lub <a href=\"\/contact\/\">popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy<\/a>.<\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>Reklama prawnicza. Informacje zawarte na tej stronie maj\u0105 charakter og\u00f3lny i nie stanowi\u0105 porady prawnej; ich przeczytanie nie tworzy stosunku prawnik\u2013klient z American Trial Lawyer, LLC. Za tre\u015b\u0107 tej strony odpowiada Przemek Lubecki, uprawniony do wykonywania zawodu w stanach Luizjana i Illinois; biuro znajduje si\u0119 pod adresem 414 12th Street, New Orleans, LA 70124. Opr\u00f3cz honorarium adwokackiego mo\u017ce Pan\/Pani ponosi\u0107 koszty i wydatki zwi\u0105zane ze spraw\u0105. Mo\u017cemy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z innymi kancelariami prawnymi lub kierowa\u0107 do nich Pana\/Pani spraw\u0119; przed takim dzia\u0142aniem zostanie Pan\/Pani o nim poinformowany\/a na pi\u015bmie.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Wa\u017cne<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przerwa\u0142e\u015b leczenie, nie czekaj z zapisaniem tego, co si\u0119 wydarzy\u0142o. Zapisz dat\u0119 i pow\u00f3d przerwy, skontaktuj si\u0119 z lekarzem i zachowaj wszystkie skierowania oraz wyniki bada\u0144.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Porozmawiaj z nami<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Porozmawiaj z nami<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Jak pomagamy osobom poszkodowanym<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--phone\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do dalszego dzia\u0142ania.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Odpowiada Przemek Lubecki<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Przemek Lubecki, trial lawyer, odpowiada za tre\u015b\u0107 tej strony i prowadzi sprawy os\u00f3b poszkodowanych w wypadkach samochodowych.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Porz\u0105dkujemy dokumentacj\u0119<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Pomagamy uporz\u0105dkowa\u0107 zapisy medyczne, raporty z wypadku i rachunki, tak aby przebieg leczenia by\u0142 jasny.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Rozmowa bez presji<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Wyja\u015bniamy, co mo\u017ce si\u0119 wydarzy\u0107 dalej, i odpowiadamy na pytania, zanim podejmiesz jak\u0105kolwiek decyzj\u0119.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Co warto zebra\u0107 po wypadku<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Dokumentacja medyczna<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Karty informacyjne, skierowania, wyniki bada\u0144 i zalecenia lekarzy pokazuj\u0105 przebieg leczenia od pierwszej wizyty.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Dowody z miejsca zdarzenia<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Zdj\u0119cia pojazd\u00f3w, dane \u015bwiadk\u00f3w oraz raport policyjny pomagaj\u0105 odtworzy\u0107 okoliczno\u015bci wypadku.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Dziennik objaw\u00f3w<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Kr\u00f3tkie notatki o b\u00f3lu, ograniczeniach i codziennych trudno\u015bciach uzupe\u0142niaj\u0105 zapisy lekarskie.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Wsp\u00f3\u0142praca z innymi kancelariami<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">W niekt\u00f3rych sprawach kancelaria mo\u017ce skierowa\u0107 spraw\u0119 do innej kancelarii lub z ni\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107. Powiemy o tym otwarcie przed podj\u0119ciem decyzji.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Porozmawiajmy o Twojej sytuacji<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zadzwo\u0144 855-LUBECKI lub popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zadzwo\u0144 855-LUBECKI lub popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Related practice areas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/wypadek-samochodowy-w-pracy-nowy-orlean-swiadczenia-od-wypadkow-przy-pracy\/\">Wypadek samochodowy w pracy w Nowym Orleanie: odszkodowanie<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy przerwa w leczeniu po wypadku zaszkodzi Twojej sprawie w Nowym Orleanie? Wyja\u015bniamy, jak ubezpieczyciel ocenia op\u00f3\u017anienia w terapii.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":11210,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"pl","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/gap-in-treatment-car-accident-claim-new-orleans\/\"}, {\"hreflang\": \"pl\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/przerwa-w-leczeniu-roszczenie-wypadek-samochodowy-nowy-orlean\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/gap-in-treatment-car-accident-claim-new-orleans\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Negligence\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Comparative negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comparative_negligence\"}], \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Damages\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Damages\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Traffic collision\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Traffic_collision\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Rear-end collision\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Rear-end_collision\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Przemek Lubecki\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/przemek-lubecki\/\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.ladb.org\/Search\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/louisiana\/new-orleans\/lawyer\/przemek-lubecki\/2e375f6a-c9d7-4812-a032-b63fed1789dc.html\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/przemek-lubecki-85138334a\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Przemek Lubecki\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/przemek-lubecki\/\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.ladb.org\/Search\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/louisiana\/new-orleans\/lawyer\/przemek-lubecki\/2e375f6a-c9d7-4812-a032-b63fed1789dc.html\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/przemek-lubecki-85138334a\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}}, \"headline\": \"Przerwa w leczeniu po wypadku: jak j\u0105 wyja\u015bni\u0107 i udokumentowa\u0107\", \"description\": \"Czy przerwa w leczeniu po wypadku zaszkodzi Twojej sprawie w Nowym Orleanie? Wyja\u015bniamy, jak ubezpieczyciel ocenia op\u00f3\u017anienia w terapii.\", \"inLanguage\": \"pl\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy przerwa w leczeniu szkodzi roszczeniu z wypadku samochodowego w Nowym Orleanie?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Mo\u017ce da\u0107 ubezpieczycielowi pow\u00f3d do kwestionowania obra\u017ce\u0144, ale nie dzieje si\u0119 to automatycznie. Licz\u0105 si\u0119 dokumentacja i pow\u00f3d przerwy.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ile mam czasu na z\u0142o\u017cenie roszczenia?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Zgodnie z art. 3493.1 Kodeksu cywilnego Luizjany roszczenia deliktowe (z czyn\u00f3w niedozwolonych) co do zasady podlegaj\u0105 dwuletniemu terminowi przedawnienia, kt\u00f3ry biegnie od dnia doznania obra\u017ce\u0144. Prawo przewiduje wyj\u0105tki.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy mog\u0119 dosta\u0107 kopi\u0119 swojego nagranego o\u015bwiadczenia?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tak. Zgodnie z La. R.S. 13:3732 osoba, kt\u00f3ra je sporz\u0105dzi\u0142a, musi przekaza\u0107 prawdziw\u0105 i pe\u0142n\u0105 kopi\u0119 w ci\u0105gu dwudziestu dni od pisemnego wniosku.\"}}], \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/gap-in-treatment-car-accident-claim-new-orleans\/#article\", \"audience\": {\"@type\": \"Audience\", \"audienceType\": \"Adults injured in car, truck, or commercial vehicle crashes in New Orleans or Orleans Parish, and their family members\"}, \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}, \"articleSection\": \"Car Accident Claims\", \"contentLocation\": {\"name\": \"New Orleans, Orleans Parish, Louisiana\", \"@type\": \"Place\"}, \"mainEntityOfPage\": {\"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/gap-in-treatment-car-accident-claim-new-orleans\/\", \"@type\": \"WebPage\"}, \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-sedan-with-a-damaged-front-bumper-sits-on-a-subur-photo-43.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Car Accident Claim Orleans Parish\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Will a Gap in Treatment Hurt a New Orleans Car Claim?\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/gap-in-treatment-car-accident-claim-new-orleans\/\"}]}]","chg_meta_description":"Czy przerwa w leczeniu po wypadku zaszkodzi Twojej sprawie w Nowym Orleanie? Wyja\u015bniamy, jak ubezpieczyciel ocenia op\u00f3\u017anienia w terapii.","footnotes":""},"class_list":["post-15270","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16412,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15270\/revisions\/16412"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}