{"id":13871,"date":"2026-11-16T01:20:56","date_gmt":"2026-11-16T01:20:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/ubezpieczenie-kosztow-leczenia-wypadek-samochodowy-luizjana\/"},"modified":"2026-11-22T09:45:57","modified_gmt":"2026-11-22T09:45:57","slug":"ubezpieczenie-kosztow-leczenia-wypadek-samochodowy-luizjana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/ubezpieczenie-kosztow-leczenia-wypadek-samochodowy-luizjana\/","title":{"rendered":"Medical Payments po wypadku w Luizjanie: czy ubezpieczenie zap\u0142aci"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-13861\" alt=\"Samoch\u00f3d sedan z pogniecionym przednim zderzakiem stoi na poboczu podmiejskiej drogi, obok holownik, w popo\u0142udniowym \u015bwietle.\" src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-58.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-58-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-58-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-58-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-58-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-58.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Nowy Orlean, Luizjana \u00b7 Wypadki komunikacyjne<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Rachunki za leczenie po wypadku? Sprawd\u017amy, czy ubezpieczenie je pokryje<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.67), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Przemek Lubecki i nasz zesp\u00f3\u0142 z biura w Nowym Orleanie pomagaj\u0105 oceni\u0107, jakie \u015bwiadczenia medyczne mog\u0105 by\u0107 dost\u0119pne w Twojej polisie i jak uporz\u0105dkowa\u0107 dokumenty.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Autor: Przemek Lubecki \u00b7 Opublikowano 2026-11-15<\/p>\n\n<article lang=\"pl\">\n\n<h2>Czy Twoje w\u0142asne ubezpieczenie z tytu\u0142u \u015bwiadcze\u0144 medycznych mo\u017ce pokry\u0107 koszty po wypadku samochodowym w Luizjanie?<\/h2>\n<p>Wypadek samochodowy mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce rachunki za leczenie pojawi\u0105 si\u0119 na d\u0142ugo przed tym, zanim ktokolwiek ustali, kto zawini\u0142. By\u0107 mo\u017ce zastanawiasz si\u0119, czy Twoje w\u0142asne ubezpieczenie komunikacyjne mo\u017ce ju\u017c teraz pom\u00f3c w ich op\u0142aceniu.<\/p>\n<p>Cz\u0119sto mo\u017ce. Ubezpieczenie \u015bwiadcze\u0144 medycznych, zwane MedPay, jest opcjonalnym elementem wielu polis komunikacyjnych. Je\u015bli Twoja polisa je obejmuje, MedPay mo\u017ce pokry\u0107 uzasadnione koszty leczenia wynikaj\u0105ce z obj\u0119tego ochron\u0105 wypadku, do wysoko\u015bci limitu okre\u015blonego w polisie.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Nie wiesz, jaki powinien by\u0107 Tw\u00f3j nast\u0119pny krok?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Porozmawiaj o tym z naszym zespo\u0142em &#8212; pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i do niczego nie zobowi\u0105zuje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Czy w\u0142asne ubezpieczenie \u015bwiadcze\u0144 medycznych pokrywa koszty po wypadku samochodowym?<\/h2>\n<p>Tak, je\u015bli Twoja polisa zawiera MedPay, a wypadek i obra\u017cenia mieszcz\u0105 si\u0119 w jej warunkach. MedPay jest ochron\u0105 pierwszej strony, co oznacza, \u017ce wyp\u0142aca j\u0105 Tw\u00f3j w\u0142asny ubezpieczyciel, a nie ubezpieczyciel drugiego kierowcy.<\/p>\n<p>To, czy ochrona znajdzie zastosowanie, zale\u017cy od trzech rzeczy. Polisa musi obejmowa\u0107 MedPay, wskazany limit musi wystarcza\u0107 na Twoje rachunki, a poszkodowana osoba musi by\u0107 obj\u0119ta ubezpieczeniem jako ubezpieczony lub pasa\u017cer obj\u0119tego ochron\u0105 pojazdu.<\/p>\n<p>Najprostszym miejscem do sprawdzenia jest strona deklaracji polisy. Zawiera ona list\u0119 ochron wchodz\u0105cych w sk\u0142ad polisy wraz z ich limitami. Je\u015bli MedPay nie jest na niej wymieniony, Twoja polisa mo\u017ce go nie obejmowa\u0107.<\/p>\n<h2>Za co p\u0142aci ubezpieczenie \u015bwiadcze\u0144 medycznych<\/h2>\n<p>MedPay pokrywa uzasadnione rachunki za leczenie wynikaj\u0105ce z obj\u0119tego ochron\u0105 wypadku, do limitu na jedn\u0105 osob\u0119. Obj\u0119te nim koszty zwykle obejmuj\u0105 wizyty u lekarza, opiek\u0119 szpitaln\u0105, przejazdy karetk\u0105 i niekt\u00f3re zwi\u0105zane z tym wydatki. Decyduj\u0105ca jest w\u0142asna definicja koszt\u00f3w obj\u0119tych ochron\u0105 zawarta w polisie, dlatego warto uwa\u017cnie przeczyta\u0107 t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107.<\/p>\n<p>MedPay cz\u0119sto wyp\u0142acany jest bez czekania na rozstrzygni\u0119cie kwestii winy. To jeden z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych ludzie przygl\u0105daj\u0105 si\u0119 mu najpierw, gdy zaczynaj\u0105 nap\u0142ywa\u0107 rachunki.<\/p>\n<p>Zachowaj ka\u017cdy paragon, szczeg\u00f3\u0142owy rachunek i wyja\u015bnienie \u015bwiadcze\u0144 od ka\u017cdego \u015bwiadczeniodawcy. Uporz\u0105dkowana dokumentacja u\u0142atwia wykazanie, co zosta\u0142o zafakturowane, co zosta\u0142o op\u0142acone i co jeszcze pozostaje do zap\u0142aty. Zapisz dat\u0119 ka\u017cdej wizyty i pow\u00f3d, dla kt\u00f3rego si\u0119 na ni\u0105 uda\u0142e\u015b. Prosty dziennik objaw\u00f3w r\u00f3wnie\u017c pomaga wyja\u015bni\u0107, dlaczego leczenie by\u0142o potrzebne.<\/p>\n<h2>Ubezpieczenie odpowiedzialno\u015bci cywilnej za szkod\u0119 na osobie i \u015bwiadczenia medyczne dzia\u0142aj\u0105 inaczej<\/h2>\n<p>Ubezpieczenie odpowiedzialno\u015bci cywilnej za szkod\u0119 na osobie wyp\u0142aca odszkodowanie poszkodowanym osobom wtedy, gdy ubezpieczaj\u0105cy ponosi prawn\u0105 win\u0119. Ubezpieczyciel kierowcy, kt\u00f3ry spowodowa\u0142 wypadek, zwykle wyp\u0142aca je w imieniu tego kierowcy.<\/p>\n<p>Kodeks cywilny Luizjany stanowi, \u017ce ka\u017cdy czyn powoduj\u0105cy szkod\u0119 drugiej osobie zobowi\u0105zuje osob\u0119, kt\u00f3rej wina j\u0105 spowodowa\u0142a, do naprawienia tej szkody. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109369\">La. Civ. Code art. 2315<\/a><\/p>\n<p>MedPay dzia\u0142a w przeciwnym kierunku. Tw\u00f3j w\u0142asny ubezpieczyciel wyp\u0142aca go na pokrycie Twoich rachunk\u00f3w medycznych, niezale\u017cnie od tego, czy win\u0119 ponosi inny kierowca. Oba rodzaje ubezpieczenia mog\u0105 mie\u0107 znaczenie w tym samym wypadku, ale nie zawsze obejmuj\u0105 te same straty. Roszczenie wobec kierowcy, kt\u00f3ry ponosi win\u0119, to odr\u0119bne post\u0119powanie od wniosku o MedPay do w\u0142asnego ubezpieczyciela. Prowad\u017a te dwa roszczenia osobno w swojej dokumentacji, aby \u017cadne z nich si\u0119 nie pomiesza\u0142o.<\/p>\n<h2>Zasady winy w Luizjanie i minimalne limity ubezpieczenia<\/h2>\n<p>Samochody nap\u0119dzane silnikiem, zarejestrowane w Luizjanie, musz\u0105 posiada\u0107 zabezpieczenie odpowiedzialno\u015bci cywilnej, z wyj\u0105tkiem niekt\u00f3rych pojazd\u00f3w rolniczych lub le\u015bnych u\u017cywanych poza drogami publicznymi w okresach nieu\u017cytkowania, pojazd\u00f3w u\u017cywanych przede wszystkim do pokaz\u00f3w, parad lub wystaw oraz przyczep mobilnych zwi\u0105zanych z umow\u0105 dzier\u017cawy. Wymagane minimalne kwoty mog\u0105 by\u0107 niskie w por\u00f3wnaniu z rachunkami za leczenie po powa\u017cnym wypadku.<\/p>\n<p>Wyj\u0105tki obejmuj\u0105 pojazdy rolnicze lub le\u015bne w okresach, gdy nie s\u0105 u\u017cywane na drogach publicznych, pojazdy u\u017cywane przede wszystkim do wystaw, parad lub pokaz\u00f3w oraz przyczepy mobilne zwi\u0105zane z umow\u0105 dzier\u017cawy. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=88604\">La. R.S. 32:861<\/a> Podane kwoty to minimum. Nie pokazuj\u0105, ile b\u0119dzie kosztowa\u0142 konkretny wypadek.<\/p>\n<p>Wina wp\u0142ywa r\u00f3wnie\u017c na roszczenie. W przypadku wypadk\u00f3w i obra\u017ce\u0144, do kt\u00f3rych dosz\u0142o 1 stycznia 2026 r. lub p\u00f3\u017aniej, Luizjana stosuje zmodyfikowan\u0105 zasad\u0119 winy por\u00f3wnawczej (La. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109387\">Civ. Code art. 2323<\/a> w brzmieniu nadanym przez 2025 La. Acts No. 15). Poszkodowany, kt\u00f3remu przypisano 51% lub wi\u0119cej winy, nie otrzymuje \u017cadnego odszkodowania. Poszkodowany, kt\u00f3rego wina wynosi mniej ni\u017c 51%, otrzymuje odszkodowanie pomniejszone o w\u0142asny procentowy udzia\u0142 w winie. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109387\">La. Civ. Code art. 2323<\/a><\/p>\n<p>Twoja polisa mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c obejmowa\u0107 ubezpieczenie od szk\u00f3d wyrz\u0105dzonych przez kierowc\u0119 nieubezpieczonego. Prawo Luizjany przewiduje je, chyba \u017ce nazwany ubezpieczaj\u0105cy je odrzuci, wybierze ni\u017csze limity lub wybierze ochron\u0119 wy\u0142\u0105cznie w zakresie szk\u00f3d maj\u0105tkowych. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=508161\">La. R.S. 22:1295<\/a> Ochrona wy\u0142\u0105cznie w zakresie szk\u00f3d maj\u0105tkowych nie obejmuje strat niemaj\u0105tkowych, takich jak zado\u015b\u0107uczynienie za b\u00f3l i cierpienie. Ten wyb\u00f3r warto przeanalizowa\u0107 razem z limitem MedPay.<\/p>\n<h2>Jak przebiega wniosek o MedPay i jakie terminy obowi\u0105zuj\u0105<\/h2>\n<p>Wniosek o MedPay zwykle rozpoczyna si\u0119 od zg\u0142oszenia wypadku w\u0142asnemu ubezpieczycielowi. Nast\u0119pnie wy\u015blij szczeg\u00f3\u0142owe rachunki i dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 oraz odpowiadaj na pytania ubezpieczyciela. Zachowuj kopie wszystkiego, co wysy\u0142asz, i zanotuj dat\u0119 wysy\u0142ki.<\/p>\n<p>Je\u015bli z\u0142o\u017cy\u0142e\u015b pisemne lub nagrane o\u015bwiadczenie dotycz\u0105ce wypadku lub obra\u017ce\u0144, mo\u017cesz za\u017c\u0105da\u0107 jego kopii. Osoba, kt\u00f3ra je zarejestrowa\u0142a, musi j\u0105 dostarczy\u0107 w ci\u0105gu dwudziestu dni od pisemnego \u017c\u0105dania. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=77578\">La. R.S. 13:3732<\/a><\/p>\n<p>Wniosek do ubezpieczyciela nie jest pozwem, a terminy na wniesienie pow\u00f3dztwa nadal obowi\u0105zuj\u0105. Pow\u00f3dztwa deliktowe podlegaj\u0105 zwolnieniowemu przedawnieniu wynosz\u0105cemu dwa lata (<a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1386443\">La. Civ. Code art. 3493.1<\/a>). <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1386443\">La. Civ. Code art. 3493.1<\/a><\/p>\n<p>Roszczenia z tytu\u0142u przepis\u00f3w o kierowcach nieubezpieczonych r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 termin dw\u00f3ch lat, liczony od dnia wypadku. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=108288\">La. R.S. 9:5629<\/a><\/p>\n<p>Istniej\u0105 wyj\u0105tki, dlatego terminy zale\u017c\u0105 od okoliczno\u015bci Twojej sprawy. Nie czekaj bez planu. Zapisz najwa\u017cniejsze daty na wczesnym etapie.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Nie wiesz, jaki powinien by\u0107 Tw\u00f3j nast\u0119pny krok?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Porozmawiaj o tym z naszym zespo\u0142em &#8212; pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i do niczego nie zobowi\u0105zuje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Ubezpieczenie zdrowotne, Medicare i rachunki \u015bwiadczeniodawc\u00f3w<\/h2>\n<p>Ubezpieczenie zdrowotne mo\u017ce pokrywa\u0107 koszty razem z MedPay lub zamiast niego, w zale\u017cno\u015bci od tego, jak skonfigurowano Twoj\u0105 ochron\u0119.<\/p>\n<p>Ustawa Luizjany o zwrotnych wydatkach ogranicza kwoty, kt\u00f3rych mo\u017cna dochodzi\u0107 za leczenie, za kt\u00f3re ubezpieczyciel zdrowotny lub Medicare zap\u0142aci\u0142 kontraktowemu \u015bwiadczeniodawcy. Odzyska\u0107 mo\u017cna wy\u0142\u0105cznie kwot\u0119 faktycznie zap\u0142acon\u0105 wraz z udzia\u0142em w\u0142asnym, a nie kwot\u0119 zafakturowan\u0105. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1188021\">La. R.S. 9:2800.27<\/a> To ograniczenie nie ma zastosowania w sprawach wszcz\u0119tych na podstawie R.S. 40:1231.1 i nast. lub 1237.1 i nast. ani do \u015bwiadcze\u0144 otrzymanych z polisy komunikacyjnej zapewniaj\u0105cej ubezpieczenie \u015bwiadcze\u0144 medycznych.<\/p>\n<p>Medicare podlega przepisom federalnym. CMS informuje, \u017ce gdy osoba uprawniona do Medicare uczestniczy w wypadku obj\u0119tym ubezpieczeniem odpowiedzialno\u015bci cywilnej lub ubezpieczeniem bezwinowym, to ubezpieczenie p\u0142aci pierwsze za leczenie zwi\u0105zane z wypadkiem, a Medicare p\u0142aci w drugiej kolejno\u015bci. <a href=\"https:\/\/www.cms.gov\/medicare\/coordination-benefits-recovery\/overview\/secondary-payer\">CMS secondary payer overview<\/a><\/p>\n<p>Medicare.gov wskazuje, \u017ce je\u015bli zak\u0142ad ubezpiecze\u0144 nie zap\u0142aci szybko, zwykle w ci\u0105gu 120 dni, \u015bwiadczeniodawca mo\u017ce wystawi\u0107 rachunek Medicare. <a href=\"https:\/\/www.medicare.gov\/health-drug-plans\/coordination\">Medicare.gov coordination guide<\/a> Medicare wymaga zwrotu warunkowych p\u0142atno\u015bci, gdy dochodzi do ugody, wyroku, przyznania \u015bwiadczenia lub innej wyp\u0142aty. Prawo federalne ma pierwsze\u0144stwo przed prawem stanowym i umowami prywatnymi.<\/p>\n<p>Jak najwcze\u015bniej poinformuj swoich \u015bwiadczeniodawc\u00f3w o roszczeniu komunikacyjnym. Zapytaj o opcje rozliczenia, je\u015bli nie sta\u0107 Ci\u0119 na leczenie, i poinformuj o wypadku r\u00f3wnie\u017c swoich ubezpieczycieli.<\/p>\n<h2>Zobowi\u0105zania medyczne i saldo do zap\u0142aty po MedPay<\/h2>\n<p>MedPay mo\u017ce zmniejszy\u0107 kwot\u0119, kt\u00f3r\u0105 jeste\u015b winien, ale niekt\u00f3re salda mog\u0105 pozosta\u0107 otwarte r\u00f3wnie\u017c po jego wyp\u0142acie.<\/p>\n<p>\u015awiadczeniodawca lub plan zdrowotny mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c domaga\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci p\u00f3\u017aniejszego odszkodowania. Ustawa Luizjany uwzgl\u0119dnia kwoty zap\u0142acone \u015bwiadczeniodawcy medycznemu przez lub w imieniu poszkodowanego oraz kwoty nadal nale\u017cne \u015bwiadczeniodawcy medycznemu, w tym wydatki zabezpieczone umownym lub ustawowym przywilejem, zastawem lub por\u0119czeniem, za dotychczasowe koszty leczenia, z wyj\u0105tkiem tych obj\u0119tych ust\u0119pem B lub C <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1188021\">La. R.S. 9:2800.27<\/a>. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1188021\">La. R.S. 9:2800.27<\/a><\/p>\n<p>W przypadku Medicare formalne \u017c\u0105danie zwrotu pojawia si\u0119 dopiero po ugodzie, wyroku, przyznaniu \u015bwiadczenia lub innej wyp\u0142acie. <a href=\"https:\/\/www.cms.gov\/medicare\/coordination-benefits-recovery\/attorney-services\">CMS attorney services<\/a><\/p>\n<p>Sporz\u0105d\u017a pisemne zestawienie wszystkich \u015bwiadczeniodawc\u00f3w, kwoty zafakturowanej, kwoty wyp\u0142aconej przez MedPay oraz kwoty nadal otwartej. Aktualizuj je przy ka\u017cdym nowym rachunku lub p\u0142atno\u015bci. Takie zestawienie pokazuje, co zosta\u0142o op\u0142acone, a co pozostaje do zap\u0142aty, gdy sprawa zostaje zako\u0144czona.<\/p>\n<h2>Om\u00f3wienie wypadku z biurem w New Orleans<\/h2>\n<p>Je\u015bli czytasz to, b\u0119d\u0105c poszkodowanym, martwi\u0105c si\u0119 o rachunki lub pomagaj\u0105c cz\u0142onkowi rodziny po wypadku, nie musisz samodzielnie analizowa\u0107 polisy.<\/p>\n<p>Przemek Lubecki jest prawnikiem odpowiedzialnym za tre\u015b\u0107 tej strony. Przemek Lubecki zajmuje si\u0119 roszczeniami z wypadk\u00f3w samochodowych z biura kancelarii w New Orleans, kt\u00f3re obs\u0142uguje parafi\u0119 Orleans, metropoli\u0119 New Orleans oraz Luizjan\u0119.<\/p>\n<p>Firma mo\u017ce powierzy\u0107 spraw\u0119 innym kancelariom prawnym lub skierowa\u0107 j\u0105 do nich, a w takim przypadku zostaniesz o tym poinformowany. Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do kontynuowania wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy MedPay zap\u0142aci, je\u015bli nie by\u0142em winny?<\/summary><p>Cz\u0119sto tak. MedPay jest zwykle wyp\u0142acany niezale\u017cnie od winy, z zastrze\u017ceniem limitu i warunk\u00f3w polisy.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy ubezpieczenie zdrowotne te\u017c mo\u017ce zap\u0142aci\u0107?<\/summary><p>Tak, ubezpieczenie zdrowotne mo\u017ce pokrywa\u0107 koszty razem z MedPay. Spos\u00f3b ich koordynacji zale\u017cy od warunk\u00f3w ka\u017cdej polisy.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czym jest zastaw medyczny?<\/summary><p>Zastaw medyczny pozwala \u015bwiadczeniodawcy lub planowi zdrowotnemu dochodzi\u0107 zap\u0142aty z p\u00f3\u017aniejszego odszkodowania za kwoty nadal nale\u017cne.<\/p><\/details>\n<p>Je\u015bli po wypadku zaczynaj\u0105 nap\u0142ywa\u0107 rachunki i nie jeste\u015b pewien, co obejmuje Twoja polisa, nasz zesp\u00f3\u0142 ch\u0119tnie om\u00f3wi to z Tob\u0105. Popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy lub zadzwo\u0144 pod numer 855-LUBECKI do naszego biura w New Orleans.<\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>Reklama adwokacka. Informacje zamieszczone na tej stronie maj\u0105 charakter og\u00f3lny i nie stanowi\u0105 porady prawnej; ich przeczytanie nie tworzy relacji adwokat\u2013klient z American Trial Lawyer, LLC. Osob\u0105 odpowiedzialn\u0105 za tre\u015b\u0107 niniejszej strony jest Przemek Lubecki, uprawniony do wykonywania zawodu w stanach Luizjana i Illinois; siedziba kancelarii: 414 12th Street, New Orleans, LA 70124. Mo\u017cesz ponosi\u0107 koszty i wydatki zwi\u0105zane ze spraw\u0105 opr\u00f3cz honorarium adwokackiego. Mo\u017cemy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z innymi kancelariami prawnymi lub kierowa\u0107 Twoj\u0105 spraw\u0119 do nich; przed takim dzia\u0142aniem zostaniesz o tym poinformowany na pi\u015bmie.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Dlaczego warto porozmawia\u0107 z nami<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Analiza Twojej polisy<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawdzamy, jakie \u015bwiadczenia medyczne przewiduje polisa w konkretnej sprawie, w tym ubezpieczenie MedPay, je\u015bli jest dost\u0119pne.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Uporz\u0105dkowana dokumentacja<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Pomagamy zebra\u0107 rachunki, wypisy, raporty z policji i korespondencj\u0119 z ubezpieczycielem.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--location\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Biuro w Nowym Orleanie<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Obs\u0142ugujemy Orleans Parish, metro Nowego Orleanu oraz osoby z ca\u0142ej Luizjany. Sprawami kieruje Przemek Lubecki, prawnik prowadz\u0105cy sprawy przed s\u0105dem.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--heart\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Zdrowie na pierwszym miejscu<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Rozumiemy, \u017ce najwa\u017cniejsze jest Twoje leczenie i codzienne \u017cycie. Staramy si\u0119, by formalno\u015bci nie obci\u0105\u017ca\u0142y Ci\u0119 bardziej ni\u017c trzeba.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Jasne zasady wsp\u00f3\u0142pracy<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli Twoja sprawa b\u0119dzie wymaga\u0142a wsp\u00f3\u0142pracy z innymi kancelariami, mo\u017ce zosta\u0107 przez nas skierowana lub prowadzona razem z nimi.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Wa\u017cna wskaz\u00f3wka<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Zachowaj wszystkie rachunki, recepty, wypisy ze szpitala i kopie zg\u0142oszenia szkody. Im pe\u0142niejsza dokumentacja, tym \u0142atwiej oceni\u0107, jakie koszty mog\u0105 zosta\u0107 pokryte.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Porozmawiaj z nami o swojej sprawie<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Porozmawiaj z nami o swojej sprawie<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Jak wygl\u0105da pierwszy krok<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">1. Opis sytuacji<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Opowiadasz nam, co si\u0119 sta\u0142o, gdzie si\u0119 leczysz i jakie masz polisy, w tym polis\u0119 w\u0142asnego ubezpieczyciela.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">2. Przegl\u0105d dokument\u00f3w<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Razem sprawdzamy rachunki, dokumenty z wypadku i warunki ubezpieczenia, aby zrozumie\u0107, co jest dost\u0119pne.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">3. Jasne wyja\u015bnienia<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Przedstawiamy mo\u017cliwe opcje w prostym j\u0119zyku i m\u00f3wimy wprost, co warto zrobi\u0107 dalej.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do dalszego dzia\u0142ania.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy lub zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy lub zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Related practice areas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/zwrot-medicaid-ubezpieczenie-zdrowotne-wypadek-samochodowy-luizjana\/\">Wypadek w Luizjanie<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, czy ubezpieczenie Medical Payments pokryje koszty leczenia po wypadku samochodowym w Luizjanie i jak zg\u0142osi\u0107 roszczenie.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":11210,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"pl","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/medical-payments-coverage-car-accident-louisiana\/\"}, {\"hreflang\": \"pl\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/ubezpieczenie-kosztow-leczenia-wypadek-samochodowy-luizjana\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/medical-payments-coverage-car-accident-louisiana\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Damages\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Damages\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Pain and suffering\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pain_and_suffering\"}], \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Uninsured motorist clause\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Uninsured_motorist_clause\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Traffic collision\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Traffic_collision\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Przemek Lubecki\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/przemek-lubecki\/\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.ladb.org\/Search\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/louisiana\/new-orleans\/lawyer\/przemek-lubecki\/2e375f6a-c9d7-4812-a032-b63fed1789dc.html\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/przemek-lubecki-85138334a\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Przemek Lubecki\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/przemek-lubecki\/\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.ladb.org\/Search\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/louisiana\/new-orleans\/lawyer\/przemek-lubecki\/2e375f6a-c9d7-4812-a032-b63fed1789dc.html\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/przemek-lubecki-85138334a\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}}, \"headline\": \"Rachunki za leczenie po wypadku? Sprawd\u017amy, czy ubezpieczenie je pokryje\", \"description\": \"Dowiedz si\u0119, czy ubezpieczenie Medical Payments pokryje koszty leczenia po wypadku samochodowym w Luizjanie i jak zg\u0142osi\u0107 roszczenie.\", \"inLanguage\": \"pl\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy MedPay zap\u0142aci, je\u015bli nie by\u0142em winny?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Cz\u0119sto tak. MedPay jest zwykle wyp\u0142acany niezale\u017cnie od winy, z zastrze\u017ceniem limitu i warunk\u00f3w polisy.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy ubezpieczenie zdrowotne te\u017c mo\u017ce zap\u0142aci\u0107?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tak, ubezpieczenie zdrowotne mo\u017ce pokrywa\u0107 koszty razem z MedPay. Spos\u00f3b ich koordynacji zale\u017cy od warunk\u00f3w ka\u017cdej polisy.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czym jest zastaw medyczny?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Zastaw medyczny pozwala \u015bwiadczeniodawcy lub planowi zdrowotnemu dochodzi\u0107 zap\u0142aty z p\u00f3\u017aniejszego odszkodowania za kwoty nadal nale\u017cne.\"}}], \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/medical-payments-coverage-after-car-accident-louisiana\/#article\", \"audience\": {\"@type\": \"PeopleAudience\", \"audienceType\": \"Adults injured in a car accident in Louisiana, or helping a family member who was injured\"}, \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}, \"about_note\": \"Informational explainer for injured adults and family members in Louisiana.\", \"spatialCoverage\": {\"name\": \"New Orleans metropolitan area and Louisiana\", \"@type\": \"Place\"}, \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/medical-payments-coverage-after-car-accident-louisiana\/\", \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-58.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Car Accident Claim Orleans Parish\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Can Your Own Medical Payments Pay After a Louisiana Car\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/medical-payments-coverage-car-accident-louisiana\/\"}]}]","chg_meta_description":"Dowiedz si\u0119, czy ubezpieczenie Medical Payments pokryje koszty leczenia po wypadku samochodowym w Luizjanie i jak zg\u0142osi\u0107 roszczenie.","footnotes":""},"class_list":["post-13871","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13871"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16660,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13871\/revisions\/16660"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}