{"id":13838,"date":"2026-11-16T00:25:34","date_gmt":"2026-11-16T00:25:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/zwrot-ubezpieczenia-zdrowotnego-ugoda-wypadek-samochodowy-luizjana\/"},"modified":"2026-11-16T00:25:34","modified_gmt":"2026-11-16T00:25:34","slug":"zwrot-ubezpieczenia-zdrowotnego-ugoda-wypadek-samochodowy-luizjana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/zwrot-ubezpieczenia-zdrowotnego-ugoda-wypadek-samochodowy-luizjana\/","title":{"rendered":"Zwrot ubezpieczenia zdrowotnego z odszkodowania w Luizjanie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-13828\" alt=\"Pomi\u0119ty prz\u00f3d sedana zaparkowanego na poboczu osiedlowej drogi w p\u00f3\u017anym popo\u0142udniu, obok czeka laweta.\" src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-fronted-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-photo.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-fronted-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-fronted-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-photo-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-fronted-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-photo-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-fronted-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-photo-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-fronted-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-photo.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Wypadki i obra\u017cenia \u00b7 Nowy Orlean, Luizjana<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Ubezpieczenie zdrowotne a odszkodowanie po wypadku w Luizjanie<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.67), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Przemek Lubecki i nasz zesp\u00f3\u0142 z biura w Nowym Orleanie pomagaj\u0105 osobom poszkodowanym w wypadkach i ich rodzinom spokojnie uporz\u0105dkowa\u0107 kwestie leczenia, rachunk\u00f3w i roszcze\u0144.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Autor: Przemek Lubecki \u00b7 Opublikowano 2026-11-15<\/p>\n\n<article lang=\"pl\">\n\n<h2>Czy ubezpieczyciel zdrowotny mo\u017ce odzyska\u0107 zwrot z ugody w Luizjanie?<\/h2>\n<p>Je\u015bli Tw\u00f3j plan zdrowotny op\u0142aci\u0142 rachunki po wypadku samochodowym w Luizjanie, mo\u017ce za\u017c\u0105da\u0107 zwrotu z ugody. Poszkodowanym mo\u017cesz by\u0107 Ty albo cz\u0142onek rodziny, kt\u00f3ry pomaga uporz\u0105dkowa\u0107 rachunki. To, czy plan mo\u017ce dochodzi\u0107 zwrotu koszt\u00f3w ubezpieczenia zdrowotnego, zale\u017cy od rodzaju \u015bwiadczenia, kt\u00f3re pokry\u0142o koszty, oraz od jego pisemnych warunk\u00f3w.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Nie wiesz, jaki powinien by\u0107 Tw\u00f3j nast\u0119pny krok?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Porozmawiaj o tym z naszym zespo\u0142em &#8212; pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i do niczego nie zobowi\u0105zuje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Czy Tw\u00f3j ubezpieczyciel zdrowotny mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 zwrotu z ugody?<\/h2>\n<p>Czasami tak. Plan zdrowotny mo\u017ce mie\u0107 umowne prawo do zwrotu pieni\u0119dzy odzyskanych za te same rachunki medyczne. Zwykle o odpowiedzi decyduj\u0105 dwa pytania. Jaki rodzaj planu lub programu op\u0142aci\u0142 rachunki? Czy plan zawiera klauzul\u0119 o zwrocie lub subrogacji? Medicare i Medicaid podlegaj\u0105 w\u0142asnym przepisom federalnym. Traktuj t\u0119 stron\u0119 jako map\u0119 tego, jak wygl\u0105da proces, a nie prognoz\u0119 tego, ile wyniesie Twoje roszczenie. Zar\u00f3wno tre\u015b\u0107 planu, jak i okoliczno\u015bci Twojego wypadku maj\u0105 znaczenie.<\/p>\n<h2>Jak ubezpieczenie zdrowotne pokrywa koszty po wypadku samochodowym w Luizjanie<\/h2>\n<p>Ubezpieczenie zdrowotne zwykle op\u0142aca lekarzy i szpitale za obj\u0119te ubezpieczeniem leczenie, a Ty p\u0142acisz swoj\u0105 cz\u0119\u015b\u0107. Ten udzia\u0142 nazywa si\u0119 wsp\u00f3\u0142udzia\u0142em w kosztach (cost sharing). Obejmuje on dop\u0142aty, wsp\u00f3\u0142ubezpieczenie i franszyzy.<\/p>\n<p>Prawo Luizjany ogranicza to, co mo\u017cesz odzyska\u0107 za te rachunki. W przypadku \u015bwiadczeniodawcy zwi\u0105zanego umow\u0105, op\u0142aconego przez ubezpieczyciela zdrowotnego lub Medicare, Twoje odszkodowanie ogranicza si\u0119 do kwoty faktycznie zap\u0142aconej oraz Twojego wsp\u00f3\u0142udzia\u0142u, a nie do kwoty zafakturowanej. Zob. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1188021\">La. R.S. 9:2800.27<\/a>. Na rozprawie, w odniesieniu do przesz\u0142ych koszt\u00f3w leczenia op\u0142aconych przez ubezpieczyciela zdrowotnego lub Medicare \u015bwiadczeniodawcy zwi\u0105zanemu umow\u0105, s\u0105d orzekaj\u0105cy o faktach (s\u0119dzia lub \u0142awa przysi\u0119g\u0142ych rozstrzygaj\u0105ca spraw\u0119) zostaje poinformowany zar\u00f3wno o kwocie zafakturowanej, jak i zap\u0142aconej.<\/p>\n<p>\u015awiadczenia Twojego ubezpieczyciela zdrowotnego s\u0105 odr\u0119bne od ubezpieczenia odpowiedzialno\u015bci cywilnej sprawcy wypadku. To w\u0142a\u015bnie z ubezpieczenia odpowiedzialno\u015bci cywilnej zwykle pochodzi ugoda. Zachowaj wyci\u0105gi z rozlicze\u0144 \u015bwiadcze\u0144 (explanation-of-benefits, EOB) oraz szczeg\u00f3\u0142owe rachunki. Pokazuj\u0105 one, co zosta\u0142o zafakturowane, co zap\u0142acono i przez kogo. Dokumenty te nabior\u0105 znaczenia p\u00f3\u017aniej, wi\u0119c przechowuj je w jednym miejscu.<\/p>\n<h2>Zwrot i subrogacja: plany w pe\u0142ni ubezpieczone a plany samofinansowane<\/h2>\n<p>Zwrot i subrogacja to dwa g\u0142\u00f3wne sposoby, w jakie plan dochodzi swoich pieni\u0119dzy. Zwrot oznacza, \u017ce plan \u017c\u0105da sp\u0142aty z Twojego odszkodowania. Subrogacja oznacza, \u017ce plan wst\u0119puje w Twoje prawa wobec strony odpowiedzialnej za szkod\u0119, aby odzyska\u0107 to, co zap\u0142aci\u0142.<\/p>\n<p>Plan w pe\u0142ni ubezpieczony to polisa sprzedawana przez firm\u0119 ubezpieczeniow\u0105. Samofinansowany plan pracodawcy wyp\u0142aca \u015bwiadczenia z w\u0142asnych \u015brodk\u00f3w pracodawcy. Oba typy mog\u0105 inaczej traktowa\u0107 zwrot, dlatego ustal, jaki masz rodzaj planu. Plany samofinansowane cz\u0119sto \u015bci\u015ble trzymaj\u0105 si\u0119 swoich pisemnych warunk\u00f3w.<\/p>\n<p>Przeczytaj opis planu (summary plan description) oraz cz\u0119\u015b\u0107 dotycz\u0105c\u0105 zwrotu. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119, kto zg\u0142asza to prawo: ubezpieczyciel, pracodawca czy administrator planu. Popro\u015b o wszelkie \u017c\u0105dania na pi\u015bmie, z dok\u0142adn\u0105 kwot\u0105. Jednym z b\u0142\u0119d\u00f3w, kt\u00f3rych nale\u017cy unika\u0107, jest zak\u0142adanie, \u017ce plan nie mo\u017ce dochodzi\u0107 zwrotu tylko dlatego, \u017ce jest to ubezpieczenie zdrowotne.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-5.jpg\" alt=\"Zniszczony sedan na poboczu podmiejskiej drogi w p\u00f3\u017anym popo\u0142udniowym \u015bwietle, obok czeka laweta.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" class=\"wp-image-13829\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-5-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-5-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-5-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-5-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-5.jpg 1376w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 101vw, 766px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/figure>\n<h2>Medicare, Medicaid i inni p\u0142atnicy publiczni<\/h2>\n<p>Medicare i Medicaid mog\u0105 mie\u0107 prawo do zwrotu, a oba podlegaj\u0105 przepisom federalnym. Medicare p\u0142aci jako drugi, po ubezpieczycielu odpowiedzialno\u015bci cywilnej. Gdy ubezpieczyciel nie zap\u0142aci niezw\u0142ocznie, Medicare mo\u017ce dokona\u0107 p\u0142atno\u015bci warunkowej. Je\u017celi beneficjent lub inna strona otrzyma p\u0142atno\u015b\u0107 podstawow\u0105, przepisy federalne wymagaj\u0105, by zwr\u00f3ci\u0142a ona Medicare w ci\u0105gu 60 dni, zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-11-12\/title-42\/section-411.24\">42 C.F.R. \u00a7 411.24(h)<\/a>.<\/p>\n<p>Pismo Medicare o p\u0142atno\u015bci warunkowej nie stanowi ostatecznej kwoty, a w trakcie sprawy mog\u0105 zosta\u0107 dodane kolejne p\u0142atno\u015bci. Wyja\u015bnia to <a href=\"https:\/\/www.cms.gov\/medicare\/coordination-benefits-recovery\/attorney-services\">wytyczne CMS dotycz\u0105ce us\u0142ug prawniczych<\/a>. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-11-12\/title-42\/section-411.24\">42 C.F.R. \u00a7 411.24<\/a>, CMS mo\u017ce dochodzi\u0107 zwrotu od ka\u017cdego podmiotu, kt\u00f3ry otrzyma\u0142 p\u0142atno\u015b\u0107 podstawow\u0105, w tym od beneficjenta lub prawnika (adwokata).<\/p>\n<p>Medicaid dzia\u0142a inaczej. Beneficjent Medicaid, jako warunek uprawnienia do pomocy medycznej, przekazuje Stanowi prawa do zap\u0142aty za leczenie od ka\u017cdej strony trzeciej, na podstawie <a href=\"https:\/\/uscode.house.gov\/us\/usc\/119-142\/t42\/s1396k\/\">42 U.S.C. \u00a7 1396k<\/a>. Stan zatrzymuje cz\u0119\u015b\u0107 potrzebn\u0105 do zwrotu jego p\u0142atno\u015bci, z odpowiednim zwrotem na rzecz rz\u0105du federalnego w zakresie jego udzia\u0142u w finansowaniu tej pomocy medycznej, a reszta trafia do osoby poszkodowanej. Zanim zaakceptujesz jak\u0105kolwiek ofert\u0119 lub podpiszesz zwolnienie, uzyskaj na pi\u015bmie kwot\u0119 roszczenia ka\u017cdego p\u0142atnika publicznego.<\/p>\n<h2>Ubezpieczenie medyczne (med-pay) i minimalne ubezpieczenie odpowiedzialno\u015bci cywilnej<\/h2>\n<p>Ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia (medical payments, med-pay), je\u015bli jest uwzgl\u0119dnione w Twojej w\u0142asnej polisie samochodowej, mo\u017ce pom\u00f3c w pokryciu niekt\u00f3rych rachunk\u00f3w medycznych. Med-pay pochodzi od Twojego ubezpieczyciela samochodowego, a nie od planu zdrowotnego. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1188021\">La. R.S. 9:2800.27<\/a>, ograniczenie mi\u0119dzy kwot\u0105 zafakturowan\u0105 a zap\u0142acon\u0105 nie dotyczy \u015bwiadcze\u0144 otrzymanych z polisy samochodowej z ubezpieczeniem koszt\u00f3w leczenia. Sprawd\u017a swoj\u0105 polis\u0119, aby zobaczy\u0107, co obejmuje med-pay i czy zawiera warunki dotycz\u0105ce zwrotu.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=88632\">La. R.S. 32:900<\/a> definiuje polis\u0119 ubezpieczenia odpowiedzialno\u015bci cywilnej za pojazd silnikowy jako polis\u0119 odpowiedzialno\u015bci w\u0142a\u015bciciela lub kieruj\u0105cego, po\u015bwiadczon\u0105 jako dow\u00f3d odpowiedzialno\u015bci finansowej i wystawion\u0105 przez zak\u0142ad ubezpiecze\u0144 nale\u017cycie upowa\u017cniony do prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci w tym stanie. <a href=\"https:\/\/www.expresslane.org\/insurance\/\">Informacje o obowi\u0105zkowym ubezpieczeniu w stanie<\/a> okre\u015blaj\u0105 wymogi.<\/p>\n<p>Limity maj\u0105 znaczenie. Je\u015bli ochrona sprawcy wypadku jest niska, dost\u0119pne pieni\u0105dze mog\u0105 nie pokry\u0107 Twoich ca\u0142kowitych strat. Mo\u017ce to zmieni\u0107 spos\u00f3b, w jaki roszczenie planu zdrowotnego i Twoje w\u0142asne roszczenie dziel\u0105 ugod\u0119, dlatego okoliczno\u015bci wymagaj\u0105 dok\u0142adnej analizy.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Nie wiesz, jaki powinien by\u0107 Tw\u00f3j nast\u0119pny krok?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Porozmawiaj o tym z naszym zespo\u0142em &#8212; pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i do niczego nie zobowi\u0105zuje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Zastawy, rachunki medyczne i podzia\u0142 ugody<\/h2>\n<p>Zastawy (liens) to roszczenia zabezpieczone na ugodzie i zwykle musz\u0105 zosta\u0107 uporz\u0105dkowane, zanim wyp\u0142acone zostan\u0105 pieni\u0105dze. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1188021\">La. R.S. 9:2800.27<\/a>, odzyskanie pozosta\u0142ych koszt\u00f3w leczenia obejmuje kwoty nadal nale\u017cne \u015bwiadczeniodawcy, w tym kwoty zabezpieczone umownym lub ustawowym zastawem. Niezap\u0142acone salda i zastawy s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 ca\u0142ego obrazu, dlatego \u015bled\u017a ka\u017cdy z nich.<\/p>\n<p>Zasady dowodowe Luizjany ograniczaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c to, co s\u0142ysz\u0105 przysi\u0119gli.<\/p>\n<p>Zbierz teraz nast\u0119puj\u0105ce dokumenty: nazw\u0119 planu i numer cz\u0142onkowski, zapisy planu dotycz\u0105ce zwrotu, wszystkie rachunki, wszystkie wyci\u0105gi EOB, wszelkie pisma o zastawach oraz raport z wypadku. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=88361\">La. R.S. 32:398<\/a>, raporty z wypadk\u00f3w s\u0105 poufne i dost\u0119pne wy\u0142\u0105cznie dla stron wypadku, rodzic\u00f3w lub opiekun\u00f3w nieletniej strony, ubezpieczycieli lub organizacji wspieraj\u0105cej ubezpieczenia dzia\u0142aj\u0105cej na podstawie umowy w zakresie likwidacji szk\u00f3d i ubezpieczania strony, \u015bwiadczeniodawc\u00f3w zdrowotnych lub ich przedstawicieli, kt\u00f3rzy udzielali \u015bwiadcze\u0144 stronie, prawnik\u00f3w (adwokat\u00f3w) stron lub przedstawicieli spadkowych oraz organizacji zbieraj\u0105cych wiadomo\u015bci, kt\u00f3re za\u017c\u0105da\u0142y raportu konkretnego wypadku. Na wniosek s\u0105 udost\u0119pniane w ci\u0105gu siedmiu dni roboczych od zako\u0144czenia dochodzenia w sprawie wypadku.<\/p>\n<h2>Kolejne kroki i jak nasz zesp\u00f3\u0142 mo\u017ce pom\u00f3c<\/h2>\n<p>Zacznij od dokument\u00f3w. Trzymaj razem dokumenty planu, rachunki, wyci\u0105gi EOB i pisma o zastawach. Nie podpisuj zwolnienia ani nie akceptuj oferty, zanim nie poznasz kwot zastaw\u00f3w. Pilnuj tak\u017ce czasu. Luizjana z zasady daje dwa lata od dnia doznania obra\u017ce\u0144 na wniesienie pow\u00f3dztwa z czynu niedozwolonego (delictual, tort), zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1386443\">La. Civ. Code art. 3493.1<\/a>. Obowi\u0105zuj\u0105 pewne wyj\u0105tki.<\/p>\n<h3>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h3><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy trzeba zwr\u00f3ci\u0107 ubezpieczenie, je\u015bli otrzymasz ugod\u0119?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Czasami. Plan zdrowotny mo\u017ce mie\u0107 prawo do zwrotu. Medicare ma bezpo\u015brednie prawo do dochodzenia roszcze\u0144 od ka\u017cdego p\u0142atnika podstawowego i mo\u017ce dochodzi\u0107 zwrotu od ka\u017cdego podmiotu, w tym od beneficjenta, kt\u00f3ry otrzyma\u0142 p\u0142atno\u015b\u0107 podstawow\u0105.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Jakie jest minimalne wymagane ubezpieczenie odpowiedzialno\u015bci cywilnej dla samochodu w Luizjanie?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Informacje o obowi\u0105zkowym ubezpieczeniu w stanie okre\u015blaj\u0105 wymogi Luizjany dotycz\u0105ce odpowiedzialno\u015bci cywilnej. Zar\u00f3wno Twoja w\u0142asna polisa, jak i polisa sprawcy wypadku maj\u0105 znaczenie w roszczeniu.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ile mam czasu na wniesienie roszczenia po wypadku samochodowym w Luizjanie?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Zasadniczo dwa lata od dnia doznania obra\u017ce\u0144, z pewnymi wyj\u0105tkami (<a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1386443\">La. Civ. Code art. 3493.1<\/a>). Terminy mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na ka\u017cdy kolejny krok, dlatego planuj wcze\u015bnie.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy mog\u0119 otrzyma\u0107 kopi\u0119 raportu z wypadku?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Strony wypadku, ich prawnicy (adwokaci), ubezpieczyciele i \u015bwiadczeniodawcy zdrowotni mog\u0105 j\u0105 uzyska\u0107 zgodnie z prawem Luizjany.<\/p><p>Je\u015bli cz\u0142onek rodziny zosta\u0142 ranny w wypadku, rachunki nadal nap\u0142ywaj\u0105, albo ubezpieczyciel w\u0142a\u015bnie \u017c\u0105da zwrotu, nie musisz radzi\u0107 sobie z tym sam. Przemek Lubecki, prawnik odpowiedzialny za t\u0119 tre\u015b\u0107, oraz nasz zesp\u00f3\u0142 w American Trial Lawyer, LLC mog\u0105 om\u00f3wi\u0107 z Tob\u0105 Twoj\u0105 sytuacj\u0119. Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do dalszego dzia\u0142ania. Zadzwo\u0144 pod numer 855-LUBECKI (Biuro w Nowym Orleanie) lub popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy. Kancelaria mo\u017ce powierzy\u0107 spraw\u0119 innym kancelariom prawnym lub skierowa\u0107 j\u0105 do nich.<\/p><\/details><\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>Reklama adwokacka. Informacje zawarte na tej stronie maj\u0105 charakter og\u00f3lny i nie stanowi\u0105 porady prawnej; ich przeczytanie nie tworzy relacji adwokat-klient z American Trial Lawyer, LLC. Odpowiedzialny za tre\u015b\u0107 niniejszej strony: Przemek Lubecki, uprawniony do wykonywania zawodu w stanach Luizjana i Illinois; siedziba kancelarii: 414 12th Street, New Orleans, LA 70124. Opr\u00f3cz honorarium adwokackiego mo\u017cesz ponosi\u0107 koszty i wydatki zwi\u0105zane ze spraw\u0105. Mo\u017cemy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z innymi kancelariami prawnymi lub kierowa\u0107 do nich Twoj\u0105 spraw\u0119; przed takim dzia\u0142aniem zostaniesz o tym poinformowany na pi\u015bmie.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Jak pracujemy nad Twoj\u0105 spraw\u0105<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Rozmowa wst\u0119pna<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Wys\u0142uchamy, co si\u0119 sta\u0142o, jakie masz obra\u017cenia i jakie dokumenty ju\u017c posiadasz.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Przegl\u0105d dokument\u00f3w<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Razem przejrzymy rachunki medyczne, dokumentacj\u0119 ubezpieczeniow\u0105 i korespondencj\u0119 z ubezpieczycielami.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Ochrona Twoich interes\u00f3w<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Wyja\u015bnimy, jakie roszczenia mog\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na wyp\u0142at\u0119, i b\u0119dziemy dzia\u0142a\u0107 z my\u015bl\u0105 o Twoim interesie.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--lightbulb\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Jasne wyja\u015bnienia<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Przedstawimy opcje prostym j\u0119zykiem, aby\u015b m\u00f3g\u0142 podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 we w\u0142asnym tempie.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Wa\u017cna informacja<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Ka\u017cda sprawa jest inna, dlatego warto om\u00f3wi\u0107 j\u0105 z prawnikiem, zanim podejmiesz decyzje dotycz\u0105ce roszcze\u0144. Sprawa mo\u017ce zosta\u0107 przekazana lub skierowana do innej kancelarii prawnej. Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do dalszego dzia\u0142ania.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Porozmawiajmy o Twojej sytuacji. Kancelaria American Trial Lawyer, biuro w Nowym Orleanie.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Related practice areas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/\">Car Accident Claims in Orleans Parish<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy ubezpieczyciel zdrowotny mo\u017ce odzyska\u0107 pieni\u0105dze z odszkodowania po wypadku samochodowym w Luizjanie? Dowiedz si\u0119, jak dzia\u0142aj\u0105 zwroty i co zrobi\u0107.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":11210,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"pl","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/health-insurance-repayment-car-accident-settlement-louisiana\/\"}, {\"hreflang\": \"pl\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/zwrot-ubezpieczenia-zdrowotnego-ugoda-wypadek-samochodowy-luizjana\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/health-insurance-repayment-car-accident-settlement-louisiana\/\"}]","chg_jsonld":"{\"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy trzeba zwr\u00f3ci\u0107 ubezpieczenie, je\u015bli otrzymasz ugod\u0119?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Czasami. Plan zdrowotny mo\u017ce mie\u0107 prawo do zwrotu. Medicare ma bezpo\u015brednie prawo do dochodzenia roszcze\u0144 od ka\u017cdego p\u0142atnika podstawowego i mo\u017ce dochodzi\u0107 zwrotu od ka\u017cdego podmiotu, w tym od beneficjenta, kt\u00f3ry otrzyma\u0142 p\u0142atno\u015b\u0107 podstawow\u0105.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Jakie jest minimalne wymagane ubezpieczenie odpowiedzialno\u015bci cywilnej dla samochodu w Luizjanie?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Informacje o obowi\u0105zkowym ubezpieczeniu w stanie okre\u015blaj\u0105 wymogi Luizjany dotycz\u0105ce odpowiedzialno\u015bci cywilnej. Zar\u00f3wno Twoja w\u0142asna polisa, jak i polisa sprawcy wypadku maj\u0105 znaczenie w roszczeniu.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ile mam czasu na wniesienie roszczenia po wypadku samochodowym w Luizjanie?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Zasadniczo dwa lata od dnia doznania obra\u017ce\u0144, z pewnymi wyj\u0105tkami (La. Civ. Code art. 3493.1). Terminy mog\u0105 wp\u0142ywa\u0107 na ka\u017cdy kolejny krok, dlatego planuj wcze\u015bnie.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy mog\u0119 otrzyma\u0107 kopi\u0119 raportu z wypadku?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Strony wypadku, ich prawnicy (adwokaci), ubezpieczyciele i \u015bwiadczeniodawcy zdrowotni mog\u0105 j\u0105 uzyska\u0107 zgodnie z prawem Luizjany. Je\u015bli cz\u0142onek rodziny zosta\u0142 ranny w wypadku, rachunki nadal nap\u0142ywaj\u0105, albo ubezpieczyciel w\u0142a\u015bnie \u017c\u0105da zwrotu, nie musisz radzi\u0107 sobie z tym sam. Przemek Lubecki, prawnik odpowiedzialny za t\u0119 tre\u015b\u0107, oraz nasz zesp\u00f3\u0142 w American Trial Lawyer, LLC mog\u0105 om\u00f3wi\u0107 z Tob\u0105 Twoj\u0105 sytuacj\u0119. Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do dalszego dzia\u0142ania. Zadzwo\u0144 pod numer 855-LUBECKI (Biuro w Nowym Orleanie) lub popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy. Kancelaria mo\u017ce powierzy\u0107 spraw\u0119 innym kancelariom prawnym lub skierowa\u0107 j\u0105 do nich.\"}}], \"headline\": \"Ubezpieczenie zdrowotne a odszkodowanie po wypadku w Luizjanie\", \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-fronted-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-photo.jpg\"}","chg_meta_description":"Czy ubezpieczyciel zdrowotny mo\u017ce odzyska\u0107 pieni\u0105dze z odszkodowania po wypadku samochodowym w Luizjanie? Dowiedz si\u0119, jak dzia\u0142aj\u0105 zwroty i co zrobi\u0107.","footnotes":""},"class_list":["post-13838","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13838\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}