{"id":13654,"date":"2026-11-15T08:30:35","date_gmt":"2026-11-15T08:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/zarzuty-karne-kierowca-wypadek-roszczenie-cywilne-luizjana\/"},"modified":"2026-11-16T07:52:08","modified_gmt":"2026-11-16T07:52:08","slug":"zarzuty-karne-kierowca-wypadek-roszczenie-cywilne-luizjana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/zarzuty-karne-kierowca-wypadek-roszczenie-cywilne-luizjana\/","title":{"rendered":"Zarzuty karne po wypadku w Luizjanie a roszczenie cywilne"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-13643\" alt=\"Samoch\u00f3d osobowy z pogniecionym przednim zderzakiem stoi na poboczu podmiejskiej drogi, obok holownik, o zmierzchu.\" src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-47.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-47-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-47-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-47-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-47-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-47.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Nowy Orlean \u00b7 Luizjana<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Zarzuty karne po wypadku w Luizjanie a roszczenie cywilne<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.67), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Przemek Lubecki pomaga zrozumie\u0107, czym si\u0119 one r\u00f3\u017cni\u0105 i jak przemy\u015ble\u0107 kolejne kroki.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Autor: Przemek Lubecki \u00b7 Opublikowano 2026-11-15<\/p>\n\n<article lang=\"pl\">\n\n<h2>Sprawy o odszkodowanie po wypadku samochodowym w Luizjanie a zarzuty karne<\/h2>\n<p>Kierowca, kt\u00f3ry spowodowa\u0142 u Ciebie obra\u017cenia w wypadku samochodowym, mo\u017ce zosta\u0107 oskar\u017cony w sprawie karnej. Mo\u017cesz zastanawia\u0107 si\u0119, czy te zarzuty wp\u0142ywaj\u0105 na Twoje prawo do dochodzenia odszkodowania na podstawie prawa Luizjany.<\/p>\n<p>Kr\u00f3tka odpowied\u017a: sprawa karna i Twoje roszczenie cywilne z tytu\u0142u obra\u017ce\u0144 cia\u0142a s\u0105 od siebie niezale\u017cne. Spraw\u0119 karn\u0105 prowadzi pa\u0144stwo. Sam zarzut nie rozstrzyga roszczenia cywilnego, chocia\u017c obie sprawy mog\u0105 mie\u0107 wsp\u00f3lne okoliczno\u015bci i dowody.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Nie wiesz, jaki powinien by\u0107 Tw\u00f3j nast\u0119pny krok?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Porozmawiaj o tym z naszym zespo\u0142em &#8212; pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i do niczego nie zobowi\u0105zuje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Dlaczego sprawa karna i Twoje roszczenie pozostaj\u0105 odr\u0119bne<\/h2>\n<p>Sprawa karna i roszczenie cywilne tocz\u0105 si\u0119 na osobnych torach. Jedno nie rozstrzyga automatycznie drugiego.<\/p>\n<p>Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109369\">og\u00f3ln\u0105 zasad\u0105 Luizjany dotycz\u0105c\u0105 szk\u00f3d<\/a>, osoba, kt\u00f3rej wina spowodowa\u0142a szkod\u0119, jest zobowi\u0105zana j\u0105 naprawi\u0107. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109377\">Przepis o zaniedbaniu<\/a> dodaje, \u017ce osoba odpowiada za szkod\u0119 wyrz\u0105dzon\u0105 zaniedbaniem, lekkomy\u015blno\u015bci\u0105 lub brakiem umiej\u0119tno\u015bci.<\/p>\n<p>Roszczenie cywilne pyta, czy czyja\u015b wina spowodowa\u0142a Twoj\u0105 krzywd\u0119 i jakie straty z tego wynik\u0142y. Sprawa karna pyta, czy pa\u0144stwo mo\u017ce udowodni\u0107 pope\u0142nienie przest\u0119pstwa. To r\u00f3\u017cne pytania. Decyzje prokuratora o zarzutach nie rozstrzygaj\u0105 Twojego roszczenia.<\/p>\n<p>Obie sprawy mog\u0105 jednak si\u0119 przenika\u0107. Ten sam raport policyjny, zdj\u0119cia i relacje \u015bwiadk\u00f3w mog\u0105 mie\u0107 znaczenie w obu. To, co kierowca powie w jednym post\u0119powaniu, mo\u017ce mie\u0107 znaczenie tak\u017ce w drugim.<\/p>\n<h2>Czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 sprawa karna i roszczenie cywilne<\/h2>\n<p>Spraw\u0119 karn\u0105 prowadzi pa\u0144stwo. Roszczenie cywilne sk\u0142ada poszkodowany, a po \u015bmierci osoby mog\u0105 je z\u0142o\u017cy\u0107 okre\u015bleni cz\u0142onkowie rodziny.<\/p>\n<p>R\u00f3\u017cni si\u0119 tak\u017ce zakres \u015brodk\u00f3w. Sprawa karna mo\u017ce zako\u0144czy\u0107 si\u0119 karami, takimi jak kara pozbawienia wolno\u015bci lub grzywna. Roszczenie cywilne dotyczy pieni\u0119\u017cnego naprawienia strat, na przyk\u0142ad rachunk\u00f3w za leczenie, utraconych dochod\u00f3w i innych szk\u00f3d wynikaj\u0105cych z obra\u017ce\u0144. Prawo Luizjany dopuszcza w niekt\u00f3rych przypadkach tak\u017ce dochodzenie <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109369\">utraty wsp\u00f3lnoty ma\u0142\u017ce\u0144skiej, pomocy i towarzystwa<\/a>.<\/p>\n<p>Gdy kto\u015b umiera, prawo ogranicza kr\u0105g os\u00f3b uprawnionych do pozwu. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109371\">Przepis o bezprawnym spowodowaniu \u015bmierci<\/a> okre\u015bla, kto mo\u017ce wnie\u015b\u0107 roszczenie, w ustalonej kolejno\u015bci, zaczynaj\u0105c od ma\u0142\u017conka pozosta\u0142ego przy \u017cyciu i dzieci.<\/p>\n<p>Nie mo\u017cesz wp\u0142ywa\u0107 na terminy ani decyzje prokuratora. Twoje roszczenie cywilne biegnie wed\u0142ug w\u0142asnego harmonogramu, wyznaczanego przez terminy om\u00f3wione poni\u017cej.<\/p>\n<h2>Zarzuty, kt\u00f3re mog\u0105 wynikn\u0105\u0107 z wypadku w Luizjanie<\/h2>\n<p>Zarzuty zale\u017c\u0105 od tego, co ustal\u0105 \u015bledczy i co zdecyduje prokuratura. Przest\u0119pstwa, kt\u00f3re mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 po powa\u017cnym wypadku, to m.in. spowodowanie \u015bmierci pojazdem oraz prowadzenie pojazdu w stanie nietrze\u017awo\u015bci.<\/p>\n<p>Nietrze\u017awo\u015b\u0107 ma znaczenie dla roszczenia cywilnego, a nie tylko dla sprawy karnej. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109373\">przepisem Luizjany o odszkodowaniu karnym (exemplary damages)<\/a>, mo\u017cna przyzna\u0107 dodatkowe odszkodowanie, je\u015bli wyka\u017ce si\u0119, \u017ce nietrze\u017awo\u015b\u0107 pozwanego podczas kierowania pojazdem by\u0142a przyczyn\u0105 faktyczn\u0105 obra\u017ce\u0144. Zachowanie to musi tak\u017ce wykazywa\u0107 ra\u017c\u0105ce lub lekkomy\u015blne lekcewa\u017cenie bezpiecze\u0144stwa innych os\u00f3b. Te odszkodowania dolicza si\u0119 do odszkodowa\u0144 og\u00f3lnych i szczeg\u00f3lnych.<\/p>\n<p>W takich sprawach istotne mog\u0105 by\u0107 dowody, takie jak wyniki bada\u0144 oraz szczeg\u00f3\u0142y sposobu prowadzenia pojazdu.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-black-car-parked-in-a-dimly-lit-parking-lot-at-night-viewe-photo.jpg\" alt=\"Czarny samoch\u00f3d zaparkowany na s\u0142abo o\u015bwietlonym parkingu w nocy, widziany z przodu.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" class=\"wp-image-13645\" width=\"1600\" height=\"1066\" srcset=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-black-car-parked-in-a-dimly-lit-parking-lot-at-night-viewe-photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-black-car-parked-in-a-dimly-lit-parking-lot-at-night-viewe-photo-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-black-car-parked-in-a-dimly-lit-parking-lot-at-night-viewe-photo-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-black-car-parked-in-a-dimly-lit-parking-lot-at-night-viewe-photo-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-black-car-parked-in-a-dimly-lit-parking-lot-at-night-viewe-photo-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-black-car-parked-in-a-dimly-lit-parking-lot-at-night-viewe-photo.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/figure>\n<h2>Miejsca styku obu spraw: czas i dowody<\/h2>\n<p>Raporty policyjne, zdj\u0119cia, zeznania \u015bwiadk\u00f3w i dane pojazdu cz\u0119sto maj\u0105 znaczenie w obu sprawach. Luizjana traktuje raporty z wypadk\u00f3w jako poufne. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=88361\">Przepis Luizjany o raportach z wypadk\u00f3w<\/a> pozwala stronom, ich prawnikom i ubezpieczycielom za\u017c\u0105da\u0107 takiego raportu.<\/p>\n<p>Organy \u015bcigania udost\u0119pniaj\u0105 tak\u017ce na \u017c\u0105danie kopie zdj\u0119\u0107, nagra\u0144 wideo i audio z miejsca wypadku. Mog\u0105 pobra\u0107 za te kopie rozs\u0105dn\u0105 op\u0142at\u0119.<\/p>\n<p>Je\u015bli po wypadku z\u0142o\u017cy\u0142e\u015b nagrane lub pisemne o\u015bwiadczenie, mo\u017cesz za\u017c\u0105da\u0107 jego kopii. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=77578\">Przepis Luizjany o o\u015bwiadczeniach poszkodowanego<\/a> wymaga, aby osoba, kt\u00f3ra je posiada, przekaza\u0142a prawdziw\u0105 i pe\u0142n\u0105 kopi\u0119 w ci\u0105gu dwudziestu dni od Twojego pisemnego \u017c\u0105dania. Je\u015bli ta osoba odm\u00f3wi, o\u015bwiadczenia nie mo\u017cna wykorzysta\u0107 w powi\u0105zanym post\u0119powaniu cywilnym.<\/p>\n<p>Obie sprawy mog\u0105 przebiega\u0107 w r\u00f3\u017cnym tempie, a kolejno\u015b\u0107 ma wp\u0142yw na to, jakie dowody s\u0105 dost\u0119pne i kiedy. Zabezpieczaj dowody jak najwcze\u015bniej. Zachowaj rachunki za leczenie i notatki medyczne, zdj\u0119cia miejsca zdarzenia i pojazd\u00f3w, numer raportu policyjnego oraz nazwiska \u015bwiadk\u00f3w.<\/p>\n<h2>Ucieczka z miejsca wypadku i kierowca bez ubezpieczenia<\/h2>\n<p>Je\u015bli kierowca opu\u015bci\u0142 miejsce zdarzenia, mog\u0105 zosta\u0107 dotkni\u0119te zar\u00f3wno sprawa karna, jak i Twoje mo\u017cliwo\u015bci dochodzenia roszcze\u0144 cywilnych. Zapisz, co pami\u0119tasz o poje\u017adzie, tablicy rejestracyjnej, je\u015bli j\u0105 widzia\u0142e\u015b, oraz o czasie i miejscu zdarzenia.<\/p>\n<p>Gdy odpowiedzialny za wypadek kierowca nie ma ubezpieczenia, znaczenie mo\u017ce mie\u0107 Twoje w\u0142asne ubezpieczenie. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=508161\">Przepis Luizjany o ubezpieczeniu od kierowc\u00f3w bez ubezpieczenia<\/a> chroni osoby ubezpieczone na podstawie polisy, kt\u00f3re maj\u0105 prawo na podstawie prawa dochodzi\u0107 odszkodowa\u0144 niekarnych od w\u0142a\u015bcicieli lub kieruj\u0105cych pojazdami bez ubezpieczenia albo z niedostatecznym ubezpieczeniem, z powodu obra\u017ce\u0144 cia\u0142a, w tym \u015bmierci.<\/p>\n<p>Zasada Luizjany \u201eno-pay-no-play\u201d mo\u017ce ogranicza\u0107 odzyskanie odszkodowania przez poszkodowanego, kt\u00f3ry nie by\u0142 ubezpieczony.<\/p>\n<p>To, kt\u00f3re ubezpieczenie ma zastosowanie, zale\u017cy od tre\u015bci polisy i okoliczno\u015bci wypadku. Przechowuj dane swojej polisy razem z innymi dokumentami.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Nie wiesz, jaki powinien by\u0107 Tw\u00f3j nast\u0119pny krok?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Porozmawiaj o tym z naszym zespo\u0142em &#8212; pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i do niczego nie zobowi\u0105zuje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Kolejne kroki, gdy zarzuty zosta\u0142y postawione lub si\u0119 ich spodziewasz<\/h2>\n<p>Zacznij od termin\u00f3w, poniewa\u017c Luizjana okre\u015bla je w ustawie. Czyny niedozwolone (deliktowe) podlegaj\u0105 dwuletniemu przedawnieniu zwolnionemu. Bieg tego przedawnienia rozpoczyna si\u0119 w dniu, w kt\u00f3rym doznano obra\u017cenia lub szkody. Nie biegnie ono wobec ma\u0142oletnich ani os\u00f3b ubezw\u0142asnowolnionych w sprawach dotycz\u0105cych trwa\u0142ej niezdolno\u015bci, wytoczonych na podstawie Louisiana Products Liability Act lub stanowych przepis\u00f3w o odpowiedzialno\u015bci za produkt, obowi\u0105zuj\u0105cych w chwili doznania obra\u017cenia lub szkody. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1386443\">Przepis Luizjany o dwuletnim przedawnieniu<\/a> Acts 2024, No. 423, \u00a71, eff. July 1, 2024.<\/p>\n<p>W przypadku roszczenia z tytu\u0142u bezprawnego spowodowania \u015bmierci terminy na wniesienie pozwu mog\u0105 by\u0107 \u015bcis\u0142e, dlatego rodziny s\u0105 zach\u0119cane do jak najszybszego kontaktu z American Trial Lawyer.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109387\">Przepis Luizjany o zasadzie winy por\u00f3wnawczej<\/a> wyja\u015bnia, jak udzia\u0142 poszkodowanego w winie mo\u017ce wp\u0142ywa\u0107 na odzyskanie odszkodowania, a szczeg\u00f3\u0142y zale\u017c\u0105 od okoliczno\u015bci ka\u017cdej sprawy. Zgodnie z art. 2323 Kodeksu cywilnego Luizjany, w brzmieniu nadanym przez 2025 La. Acts No. 15 (obowi\u0105zuj\u0105cym od 1 stycznia 2026 r.), poszkodowany, kt\u00f3remu przypisano 51% lub wi\u0119cej winy za w\u0142asne zaniedbanie, nie otrzymuje \u017cadnego odszkodowania. Poszkodowany, kt\u00f3rego wina wynosi mniej ni\u017c 51%, otrzymuje odszkodowanie pomniejszone proporcjonalnie do jego udzia\u0142u w winie, z wyj\u0105tkiem sytuacji, w kt\u00f3rej obra\u017cenia wynik\u0142y cz\u0119\u015bciowo z winy sprawcy dzia\u0142aj\u0105cego umy\u015blnie; wtedy roszczenie nie jest pomniejszane.<\/p>\n<p>Zg\u0142o\u015b si\u0119 na badania lekarskie w przypadku ka\u017cdego urazu, nawet pozornie drobnego. Ostro\u017cnie publikuj tre\u015bci w internecie i nie wypowiadaj si\u0119 przed ubezpieczycielami, zanim zrozumiesz swoje roszczenie. Zachowuj ka\u017cde pismo od ubezpieczycieli, prokurator\u00f3w lub s\u0105d\u00f3w. Informacje o og\u00f3lnym procesie dochodzenia roszcze\u0144 znajdziesz w <a href=\"\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/\">przewodniku po roszczeniach z tytu\u0142u wypadku samochodowego w<\/a> parafii Orleans.<\/p>\n<h3>Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h3><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy roszczenie cywilne mo\u017ce by\u0107 prowadzone, je\u015bli kierowca zosta\u0142 oskar\u017cony o przest\u0119pstwo?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Sam zarzut karny nie rozstrzyga roszczenia cywilnego. Obie sprawy s\u0105 od siebie niezale\u017cne, cho\u0107 mog\u0105 korzysta\u0107 z tych samych dowod\u00f3w.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Jakie terminy przedawnienia obowi\u0105zuj\u0105 w sprawach o obra\u017cenia cia\u0142a w Luizjanie?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Czyny niedozwolone podlegaj\u0105 dwuletniemu przedawnieniu zwolnionemu, kt\u00f3rego bieg rozpoczyna si\u0119 w dniu doznania obra\u017cenia lub szkody (<a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1386443\">art. 3493.1 Kodeksu cywilnego Luizjany<\/a>). Niekt\u00f3re roszczenia podlegaj\u0105 innym zasadom, dlatego termin warto sprawdzi\u0107 jak najwcze\u015bniej.<\/p><\/details><h2>Porozmawiaj z Przemkiem Lubeckim o swoim wypadku<\/h2>\n<p>Je\u015bli kierowca, kt\u00f3ry zrani\u0142 Ciebie lub cz\u0142onka Twojej rodziny, zosta\u0142 oskar\u017cony albo mo\u017ce zosta\u0107 oskar\u017cony, mo\u017cesz zastanawia\u0107 si\u0119, czy roszczenie z tytu\u0142u obra\u017ce\u0144 cia\u0142a lub bezprawnego spowodowania \u015bmierci powinno by\u0107 prowadzone r\u00f3wnolegle ze spraw\u0105 karn\u0105. Przemek Lubecki jest prawnikiem odpowiedzialnym za tre\u015b\u0107 tej strony. Biuro kancelarii znajduje si\u0119 w Nowym Orleanie, a kancelaria ma tak\u017ce biuro w Park Ridge w stanie Illinois.<\/p>\n<p>Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do dalszego dzia\u0142ania. Sprawa mo\u017ce zosta\u0107 powi\u0105zana z innymi kancelariami lub przekazana do nich, je\u015bli jest to prawdopodobne. Jurysdykcje, w kt\u00f3rych prawnicy s\u0105 uprawnieni do wykonywania zawodu, s\u0105 wymienione na tej stronie internetowej.<\/p>\n<p>Je\u015bli chcesz om\u00f3wi\u0107 sw\u00f3j wypadek, zam\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy lub zadzwo\u0144 pod numer 855-LUBECKI, aby skontaktowa\u0107 si\u0119 z biurem w Nowym Orleanie.<\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>Reklama adwokacka. Informacje zamieszczone na tej stronie maj\u0105 charakter og\u00f3lny i nie stanowi\u0105 porady prawnej; ich przeczytanie nie tworzy relacji adwokat\u2013klient z American Trial Lawyer, LLC. Osob\u0105 odpowiedzialn\u0105 za tre\u015b\u0107 niniejszej strony jest Przemek Lubecki, uprawniony do wykonywania zawodu w stanach Luizjana i Illinois; siedziba kancelarii: 414 12th Street, New Orleans, LA 70124. Mo\u017cesz ponosi\u0107 koszty i wydatki zwi\u0105zane ze spraw\u0105 opr\u00f3cz honorarium adwokackiego. Mo\u017cemy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z innymi kancelariami prawnymi lub kierowa\u0107 Twoj\u0105 spraw\u0119 do nich; przed takim dzia\u0142aniem zostaniesz o tym poinformowany na pi\u015bmie.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Jak mo\u017cemy pom\u00f3c<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--lightbulb\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Jasne wyja\u015bnienie obu post\u0119powa\u0144<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Poka\u017cemy, czym r\u00f3\u017cni si\u0119 sprawa karna od sprawy cywilnej, kto w nich wyst\u0119puje i jak mog\u0105 na siebie wp\u0142ywa\u0107.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Zabezpieczenie dowod\u00f3w<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Pomagamy uporz\u0105dkowa\u0107 dokumentacj\u0119 wypadku, raporty, zdj\u0119cia i zapisy, kt\u00f3re mog\u0105 mie\u0107 znaczenie w obu sprawach.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--heart\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Uwaga dla rodzin<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy w wypadku zgin\u0119\u0142a bliska osoba, wspieramy rodziny tak\u017ce w sprawach o odszkodowanie po stracie.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Wa\u017cne<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Kancelaria American Trial Lawyer, LLC mo\u017ce powi\u0105za\u0107 Twoj\u0105 spraw\u0119 z innymi kancelariami prawnymi lub przekaza\u0107 j\u0105 innej kancelarii. Dowiesz si\u0119 o tym przed podj\u0119ciem jakichkolwiek dalszych krok\u00f3w.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zapytaj o swoj\u0105 spraw\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zapytaj o swoj\u0105 spraw\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Z czym si\u0119 do nas zg\u0142aszasz<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Wypadki samochodowe i ci\u0119\u017carowe<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Zderzenia z udzia\u0142em samochod\u00f3w osobowych, ci\u0119\u017car\u00f3wek i pojazd\u00f3w komercyjnych w Nowym Orleanie, parafii Orleans i na terenie ca\u0142ej Luizjany.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Wypadki \u015bmiertelne<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawy dotycz\u0105ce \u015bmierci bliskiej osoby w wypadku drogowym, prowadzone z my\u015bl\u0105 o rodzinie.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Urazy m\u00f3zgu i motocykle<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Pomoc przy powa\u017cnych urazach g\u0142owy oraz zdarzeniach z udzia\u0142em motocyklist\u00f3w i kierowc\u00f3w aplikacji przewozowych.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Zabezpieczenie nieruchomo\u015bci<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawy dotycz\u0105ce niewystarczaj\u0105cego zabezpieczenia w miejscach publicznych i prywatnych, w kt\u00f3rych dosz\u0142o do przemocy lub napa\u015bci.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Porozmawiajmy o Twojej sytuacji. Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do dalszej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Related practice areas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/damaged-car-no-injury-new-orleans-crash\/\">What to Do When Your Car Was Damaged but You Were Not Hurt in a New Orleans Crash<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, jak zarzuty karne kierowcy wp\u0142ywaj\u0105 na roszczenie cywilne o odszkodowanie po wypadku samochodowym w Luizjanie. Sprawd\u017a swoje prawa.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":11210,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"pl","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/criminal-charges-driver-car-accident-civil-claim-louisiana\/\"}, {\"hreflang\": \"pl\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/zarzuty-karne-kierowca-wypadek-roszczenie-cywilne-luizjana\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/criminal-charges-driver-car-accident-civil-claim-louisiana\/\"}]","chg_jsonld":"{\"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy roszczenie cywilne mo\u017ce by\u0107 prowadzone, je\u015bli kierowca zosta\u0142 oskar\u017cony o przest\u0119pstwo?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sam zarzut karny nie rozstrzyga roszczenia cywilnego. Obie sprawy s\u0105 od siebie niezale\u017cne, cho\u0107 mog\u0105 korzysta\u0107 z tych samych dowod\u00f3w.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Jakie terminy przedawnienia obowi\u0105zuj\u0105 w sprawach o obra\u017cenia cia\u0142a w Luizjanie?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Czyny niedozwolone podlegaj\u0105 dwuletniemu przedawnieniu zwolnionemu, kt\u00f3rego bieg rozpoczyna si\u0119 w dniu doznania obra\u017cenia lub szkody (art. 3493.1 Kodeksu cywilnego Luizjany). Niekt\u00f3re roszczenia podlegaj\u0105 innym zasadom, dlatego termin warto sprawdzi\u0107 jak najwcze\u015bniej.\"}}], \"headline\": \"Zarzuty karne po wypadku w Luizjanie a roszczenie cywilne\", \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-47.jpg\"}","chg_meta_description":"Dowiedz si\u0119, jak zarzuty karne kierowcy wp\u0142ywaj\u0105 na roszczenie cywilne o odszkodowanie po wypadku samochodowym w Luizjanie. Sprawd\u017a swoje prawa.","footnotes":""},"class_list":["post-13654","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13654"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14069,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13654\/revisions\/14069"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}