{"id":12215,"date":"2026-11-12T03:49:30","date_gmt":"2026-11-12T03:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/ubezpieczenie-kosztow-leczenia-wypadek-samochodowy-nowy-orlean\/"},"modified":"2026-11-21T09:26:09","modified_gmt":"2026-11-21T09:26:09","slug":"ubezpieczenie-kosztow-leczenia-wypadek-samochodowy-nowy-orlean","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/ubezpieczenie-kosztow-leczenia-wypadek-samochodowy-nowy-orlean\/","title":{"rendered":"Ubezpieczenie Medical Payments po wypadku w Nowym Orleanie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-70 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-12205\" alt=\"Uszkodzony sedan stoi na poboczu podmiejskiej drogi w popo\u0142udniowym \u015bwietle, obok czeka laweta.\" src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-2.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-2-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-2-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-2-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-2.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Wypadki samochodowe \u00b7 Nowy Orlean<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Ubezpieczenie Medical Payments po wypadku w Nowym Orleanie<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.67), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Po wypadku najwa\u017cniejsze jest zdrowie, ale rachunki i formalno\u015bci narastaj\u0105 r\u00f3wnolegle. Wyja\u015bniamy, jak dzia\u0142a ta cz\u0119\u015b\u0107 polisy i jak mo\u017cna j\u0105 po\u0142\u0105czy\u0107 z dalszymi krokami.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119: 855-LUBECKI<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119: 855-LUBECKI<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Autor: Przemek Lubecki \u00b7 Opublikowano 2026-11-11<\/p>\n\n<article lang=\"pl\">\n\n<h2>Ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia po wypadkach samochodowych w Nowym Orleanie<\/h2>\n<p>Dozna\u0142(a) Pan\/Pani obra\u017ce\u0144 w wypadku samochodowym w Nowym Orleanie, a rachunki za leczenie ju\u017c si\u0119 pi\u0119trz\u0105. Chce(sz) wiedzie\u0107, czy w\u0142asna polisa OC\/AC mo\u017ce pom\u00f3c je teraz op\u0142aci\u0107.<\/p>\n<p>Wiele luizja\u0144skich polis ubezpieczenia samochodu obejmuje ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia, cz\u0119sto nazywane MedPay. Mo\u017ce ono mie\u0107 zastosowanie niezale\u017cnie od tego, kto spowodowa\u0142 wypadek, ale to, czy ma zastosowanie i jak\u0105 kwot\u0119 wyp\u0142aca, zale\u017cy od konkretnej polisy.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Nie wiesz, jaki powinien by\u0107 Tw\u00f3j nast\u0119pny krok?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Porozmawiaj o tym z naszym zespo\u0142em &#8212; pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i do niczego nie zobowi\u0105zuje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Wiele polis ubezpieczenia samochodu obejmuje ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia, kt\u00f3re mo\u017ce mie\u0107 zastosowanie niezale\u017cnie od winy<\/h2>\n<p>Tak. Wiele polis zawiera MedPay, kt\u00f3re mo\u017ce pokry\u0107 okre\u015blone koszty leczenia wynikaj\u0105ce z wypadku, bez wzgl\u0119du na to, kto ponosi win\u0119. Wielu kierowc\u00f3w nie wie, \u017ce ich polisa je zawiera, dlatego warto to sprawdzi\u0107. Szukaj okre\u015ble\u0144 \u201emedical payments\u201d lub \u201eMedPay\u201d na stronie deklaracji (declarations page). Ta strona wskazuje r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zuj\u0105cy limit, a pozosta\u0142e warunki okre\u015bla tre\u015b\u0107 polisy.<\/p>\n<p>Kancelaria American Trial Lawyer, LLC ma siedzib\u0119 w Nowym Orleanie w stanie Luizjana. Odpowiedzialnym za tre\u015b\u0107 tej strony prawnikiem jest Przemek Lubecki. Kancelaria reprezentuje osoby powa\u017cnie poszkodowane w wypadkach z udzia\u0142em ci\u0119\u017car\u00f3wek, samochod\u00f3w osobowych i pojazd\u00f3w komercyjnych oraz rodziny w sprawach o bezprawne spowodowanie \u015bmierci, na terenie parafii Orleans, w obszarze metropolitalnym Nowego Orleanu i w ca\u0142ej Luizjanie.<\/p>\n<h2>Czym jest ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia<\/h2>\n<p>Ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia jest ubezpieczeniem w\u0142asnym (first-party). Oznacza to, \u017ce pochodzi z polisy, kt\u00f3r\u0105 Pan\/Pani lub cz\u0142onek rodziny ju\u017c posiada, a nie od ubezpieczyciela drugiego kierowcy. Ubezpieczenie od odpowiedzialno\u015bci cywilnej dzia\u0142a inaczej. Wyp\u0142aca \u015bwiadczenia osobom poszkodowanym z winy ubezpieczonego kierowcy.<\/p>\n<p>MedPay zwykle pokrywa koszty leczenia wynikaj\u0105ce z wypadku, do okre\u015blonego limitu. Niekt\u00f3re polisy obejmuj\u0105 tak\u017ce koszty pogrzebu. Limit jest g\u00f3rn\u0105 granic\u0105 ustalon\u0105 w polisie. Nie jest miar\u0105 pe\u0142nej warto\u015bci doznanego uszczerbku.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad kierowca mo\u017ce skorzysta\u0107 z MedPay na pokrycie opieki na izbie przyj\u0119\u0107, podczas gdy roszczenie z tytu\u0142u odpowiedzialno\u015bci cywilnej jest jeszcze w toku. Czy to rozwi\u0105zanie zadzia\u0142a w Pana\/Pani przypadku, zale\u017cy od brzmienia polisy. MedPay i inne ubezpieczenia mog\u0105 wchodzi\u0107 w gr\u0119 r\u00f3wnocze\u015bnie, dlatego przed poleganiem na jednym \u017ar\u00f3dle warto wiedzie\u0107, co m\u00f3wi polisa.<\/p>\n<h2>Kto mo\u017ce by\u0107 obj\u0119ty ochron\u0105 i na co ona mo\u017ce si\u0119 sk\u0142ada\u0107<\/h2>\n<p>To, kto jest obj\u0119ty ochron\u0105 i jakie koszty s\u0105 uwzgl\u0119dniane, wynika ze s\u0142\u00f3w polisy. Polisa mo\u017ce obejmowa\u0107 ubezpieczonego wskazanego z nazwiska, cz\u0142onk\u00f3w rodziny i niekt\u00f3rych pasa\u017cer\u00f3w. Inne polisy wyznaczaj\u0105 te granice inaczej. R\u00f3wnie\u017c franszyzy, terminy przedk\u0142adania rachunk\u00f3w i wy\u0142\u0105czenia r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119, dlatego warto przeczyta\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 dotycz\u0105c\u0105 wy\u0142\u0105cze\u0144, a nie tylko podsumowanie.<\/p>\n<p>Dwie osoby jad\u0105ce tym samym samochodem mog\u0105 po tym samym wypadku mie\u0107 r\u00f3\u017cn\u0105 ochron\u0119. Dlatego dok\u0142adne brzmienie polisy ma znaczenie dla ka\u017cdej osoby w poje\u017adzie. Zakres ochrony mo\u017ce te\u017c zale\u017ce\u0107 od sposobu u\u017cytkowania pojazdu. Polisy cz\u0119sto odr\u0119bnie opisuj\u0105 u\u017cytkowanie s\u0142u\u017cbowe i komercyjne.<\/p>\n<p>Wypadki z udzia\u0142em przejazd\u00f3w z wykorzystaniem aplikacji (rideshare) wymagaj\u0105 szczeg\u00f3lnej uwagi. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=963744\">La. R.S. 45:201.7<\/a> ubezpieczyciele w Luizjanie mog\u0105 wy\u0142\u0105czy\u0107 ochron\u0119 wynikaj\u0105c\u0105 z indywidualnej polisy samochodowej, w tym ubezpieczenia koszt\u00f3w leczenia, gdy kierowca jest zalogowany w cyfrowej platformie przedsi\u0119biorstwa \u015bwiadcz\u0105cego us\u0142ugi transportowe lub realizuje przejazd zam\u00f3wiony z wyprzedzeniem. Kierowca lub pasa\u017cer w takiej sytuacji powinien sprawdzi\u0107 zar\u00f3wno swoj\u0105 polis\u0119 osobist\u0105, jak i ubezpieczenie zapewniane przez to przedsi\u0119biorstwo.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-in-photo-8.jpg\" alt=\"Uszkodzony sedan z pogniecionym przodem stoi na poboczu podmiejskiej drogi, obok czeka laweta, p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" class=\"wp-image-12206\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-in-photo-8-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-in-photo-8-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-in-photo-8-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-in-photo-8-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-parked-on-a-suburban-road-shoulder-in-photo-8.jpg 1376w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 101vw, 766px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/figure>\n<h2>Jak MedPay dzia\u0142a r\u00f3wnolegle z roszczeniem z tytu\u0142u odpowiedzialno\u015bci cywilnej<\/h2>\n<p>MedPay i roszczenie z tytu\u0142u odpowiedzialno\u015bci cywilnej to odr\u0119bne procesy. Mo\u017cna dochodzi\u0107 obu po tym samym wypadku, a ka\u017cdy z nich rz\u0105dzi si\u0119 w\u0142asnymi zasadami. MedPay dzia\u0142a za po\u015brednictwem w\u0142asnego ubezpieczyciela. Nie wymaga dowodu, \u017ce win\u0119 ponosi drugi kierowca. Roszczenie z tytu\u0142u odpowiedzialno\u015bci cywilnej dotyczy zap\u0142aty od strony odpowiedzialnej za wypadek.<\/p>\n<p>MedPay nie rozstrzyga, kto ponosi win\u0119, i nie okre\u015bla warto\u015bci roszczenia z tytu\u0142u odpowiedzialno\u015bci cywilnej. Te same dokumentacje medyczne cz\u0119sto wspieraj\u0105 oba tory, dlatego ich jednorazowe uporz\u0105dkowanie pomaga w ka\u017cdym z nich.<\/p>\n<p>Jeden punkt styku dotyczy limit\u00f3w wydatk\u00f3w medycznych. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1188021\">La. R.S. 9:2800.27<\/a> ograniczenia przepisu dotycz\u0105ce odzyskiwania wydatk\u00f3w medycznych nie maj\u0105 zastosowania do \u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3re strona otrzymuje z polisy ubezpieczenia odpowiedzialno\u015bci cywilnej za pojazd, obejmuj\u0105cej ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia. Niekt\u00f3re polisy zawieraj\u0105 r\u00f3wnie\u017c postanowienia dotycz\u0105ce zwrotu lub potr\u0105cenia. Wynikaj\u0105 one z samej polisy.<\/p>\n<p>Po stronie roszczenia z tytu\u0142u odpowiedzialno\u015bci cywilnej znaczenie ma wina. Szerszy obraz przedstawia nasz przewodnik dotycz\u0105cy <a href=\"\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/\">roszcze\u0144 po wypadkach samochodowych w parafii Orleans<\/a>.<\/p>\n<h2>Praktyczne kroki, kt\u00f3re chroni\u0105 ochron\u0119 ubezpieczeniow\u0105 i dokumentacj\u0119<\/h2>\n<p>Najbardziej przydatne kroki s\u0105 proste: zg\u0142oszenie wypadku, gromadzenie dokumentacji i zam\u00f3wienie raportu z wypadku. Zg\u0142o\u015b wypadek w\u0142asnemu ubezpieczycielowi bez zb\u0119dnej zw\u0142oki. Czekanie mo\u017ce utrudni\u0107 odtworzenie zdarze\u0144.<\/p>\n<p>Zachowaj ka\u017cdy rachunek medyczny, paragon i dokument od \u015bwiadczeniodawcy zwi\u0105zany z wypadkiem, uporz\u0105dkowany wed\u0142ug dat. Pe\u0142na dokumentacja medyczna potwierdza obra\u017cenia. Jak j\u0105 uzyska\u0107, opisujemy w artykule dokumentacja medyczna po wypadku samochodowym w Nowym Orleanie.<\/p>\n<p>Raporty z wypadku r\u00f3wnie\u017c maj\u0105 znaczenie.<\/p>\n<p>Je\u015bli z\u0142o\u017cy\u0142(a) Pan\/Pani nagrane lub pisemne o\u015bwiadczenie, <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=77578\">La. R.S. 13:3732<\/a> stanowi, \u017ce osoba, kt\u00f3ra je przyj\u0119\u0142a, musi przekaza\u0107 Panu\/Pani prawdziwy i kompletny odpis w ci\u0105gu dwudziestu dni od pisemnego \u017c\u0105dania.<\/p>\n<p>Wypadki z udzia\u0142em <a href=\"https:\/\/csp.colorado.gov\/new-carrier-information\/general-regulations-fmcsr-part-390\">ci\u0119\u017car\u00f3wek, pojazd\u00f3w komercyjnych<\/a>, pojazd\u00f3w przewo\u017c\u0105cych pasa\u017cer\u00f3w w ramach przejazd\u00f3w z aplikacji (rideshare) lub motocykli mog\u0105 wi\u0105za\u0107 si\u0119 z wi\u0119cej ni\u017c jedn\u0105 polis\u0105. Kancelaria obs\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c te rodzaje spraw i mo\u017ce przekaza\u0107 spraw\u0119 innym kancelariom lub z nimi wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Nie wiesz, jaki powinien by\u0107 Tw\u00f3j nast\u0119pny krok?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Porozmawiaj o tym z naszym zespo\u0142em &#8212; pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i do niczego nie zobowi\u0105zuje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Kiedy okoliczno\u015bci wypadku wymagaj\u0105 dok\u0142adniejszej analizy<\/h2>\n<p>To, kt\u00f3re ubezpieczenie mo\u017ce mie\u0107 zastosowanie, zale\u017cy \u0142\u0105cznie od trzech czynnik\u00f3w: Pana\/Pani polisy, ubezpieczenia drugiego kierowcy oraz samego wypadku. Ka\u017cdy wypadek jest inny. Pasa\u017cer przejazdu z aplikacji, motocyklista i kierowca ci\u0119\u017car\u00f3wki mog\u0105 napotka\u0107 r\u00f3\u017cne kwestie polisowe.<\/p>\n<p>American Trial Lawyer, LLC prowadzi sprawy dotycz\u0105ce wypadk\u00f3w ci\u0119\u017car\u00f3wek, wypadk\u00f3w samochodowych, wypadk\u00f3w pojazd\u00f3w komercyjnych, wypadk\u00f3w z udzia\u0142em przejazd\u00f3w z aplikacji (rideshare), wypadk\u00f3w motocyklowych, bezprawnego spowodowania \u015bmierci, uraz\u00f3w m\u00f3zgu oraz niedostatecznego zabezpieczenia obiektu w Nowym Orleanie, parafii Orleans, obszarze metropolitalnym Nowego Orleanu i w ca\u0142ej Luizjanie. Sprawy uraz\u00f3w m\u00f3zgu i bezprawnego spowodowania \u015bmierci rodz\u0105 pytania dotycz\u0105ce ubezpieczenia, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od tych przy l\u017cejszych obra\u017ceniach. Kancelaria mo\u017ce przekaza\u0107 spraw\u0119 innym kancelariom lub wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z nimi.<\/p>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy MedPay zap\u0142aci, je\u015bli wypadek spowodowa\u0142 inny kierowca?<\/summary><p>Mo\u017ce. MedPay nie wymaga dowodu winy drugiego kierowcy, ale zakres ochrony nadal zale\u017cy od warunk\u00f3w polisy.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy po jednym wypadku mog\u0119 skorzysta\u0107 zar\u00f3wno z MedPay, jak i z roszczenia z tytu\u0142u odpowiedzialno\u015bci cywilnej?<\/summary><p>Tak, to dwa odr\u0119bne procesy. Niekt\u00f3re polisy zawieraj\u0105 postanowienia dotycz\u0105ce zwrotu, dlatego warto dok\u0142adnie przeczyta\u0107 swoj\u0105.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Gdzie sprawdzi\u0107, czy moja polisa zawiera MedPay?<\/summary><p>Sprawd\u017a stron\u0119 deklaracji. Wskazuje ona, czy ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia jest uwzgl\u0119dnione, oraz obowi\u0105zuj\u0105cy limit.<\/p><\/details>\n<h2>Porozmawiaj z Przemkiem Lubeckim o swoim wypadku i swojej ochronie ubezpieczeniowej<\/h2>\n<p>Je\u015bli po wypadku masz rachunki za leczenie i nie wiesz, czy w Twojej sytuacji zastosowanie ma MedPay, roszczenie z tytu\u0142u odpowiedzialno\u015bci cywilnej, czy oba, nie musisz tego rozstrzyga\u0107 samodzielnie. Mo\u017cemy wsp\u00f3lnie przeanalizowa\u0107 warunki polisy, okoliczno\u015bci wypadku i rachunki. Ka\u017cda sprawa jest inna, dlatego zaczynamy od Twoich konkretnych fakt\u00f3w.<\/p>\n<p>Przemek Lubecki jest odpowiedzialnym za tre\u015b\u0107 tej strony prawnikiem i kieruje biurem American Trial Lawyer, LLC w Nowym Orleanie. Zadzwo\u0144 pod numer 855-LUBECKI lub z\u0142\u00f3\u017c wniosek o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy, aby om\u00f3wi\u0107 swoj\u0105 polis\u0119 i wypadek. Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do dalszego dzia\u0142ania.<\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>Reklama us\u0142ug prawniczych. Informacje zawarte na tej stronie maj\u0105 charakter og\u00f3lny i nie stanowi\u0105 porady prawnej; ich przeczytanie nie tworzy relacji adwokat\u2013klient z American Trial Lawyer, LLC. Osob\u0105 odpowiedzialn\u0105 za tre\u015b\u0107 tej strony jest Przemek Lubecki, uprawniony do wykonywania zawodu w stanach Luizjana i Illinois; siedziba kancelarii: 414 12th Street, New Orleans, LA 70124. Klient mo\u017ce by\u0107 zobowi\u0105zany do pokrycia koszt\u00f3w i wydatk\u00f3w zwi\u0105zanych ze spraw\u0105 opr\u00f3cz wynagrodzenia adwokata. Mo\u017cemy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z innymi kancelariami prawnymi lub przekaza\u0107 im Pa\u0144stwa spraw\u0119; przed takim dzia\u0142aniem zostaniecie o tym poinformowani na pi\u015bmie.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Co warto wiedzie\u0107<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Ochrona z w\u0142asnej polisy<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">MedPay to cz\u0119\u015b\u0107 polisy ubezpieczeniowej, kt\u00f3ra mo\u017ce pokry\u0107 cz\u0119\u015b\u0107 koszt\u00f3w leczenia. Zakres zawsze zale\u017cy od warunk\u00f3w konkretnej umowy.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Dwa odr\u0119bne procesy<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">\u015awiadczenia z MedPay i roszczenie z tytu\u0142u odpowiedzialno\u015bci cywilnej to osobne \u015bcie\u017cki. Ich po\u0142\u0105czenie wymaga uwa\u017cnej analizy dokument\u00f3w.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Rozmowa z ubezpieczycielem<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Pytania o zakres ochrony i formalno\u015bci warto om\u00f3wi\u0107, zanim podpiszesz jakiekolwiek dokumenty.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--heart\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Zdrowie na pierwszym miejscu<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Dbanie o leczenie i o dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 idzie w parze z analiz\u0105 polisy. Pomagamy uporz\u0105dkowa\u0107 jedno i drugie.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Wa\u017cne<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Zakres ochrony MedPay wynika z konkretnej polisy. Zanim z\u0142o\u017cysz wniosek lub podpiszesz dokumenty, przeczytaj warunki i zachowaj kopie wszystkiego, co otrzymasz.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Jak mo\u017cemy pom\u00f3c<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Dokumentacja<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Rachunki, wypisy ze szpitala, zdj\u0119cia pojazdu i informacje o zdarzeniu warto zbiera\u0107 od pocz\u0105tku. Pomagamy ustali\u0107, co b\u0119dzie potrzebne.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Analiza polisy<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawdzamy, jakie \u015bwiadczenia przewiduje Twoja umowa i jak wpisuj\u0105 si\u0119 w dalsze kroki po wypadku.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Wsp\u00f3\u0142praca z innymi kancelariami<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawa mo\u017ce zosta\u0107 przekazana lub powierzona innej kancelarii prawnej. Przed rozpocz\u0119ciem wsp\u00f3\u0142pracy wyja\u015bnimy, czy tak b\u0119dzie.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Bezp\u0142atna konsultacja<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do dalszych krok\u00f3w.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Porozmawiajmy o Twojej sytuacji. Przemek Lubecki i nasz zesp\u00f3\u0142 z biura w Nowym Orleanie s\u0105 do dyspozycji.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zadzwo\u0144 855-LUBECKI lub popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zadzwo\u0144 855-LUBECKI lub popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Related practice areas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/dziecko-wypadek-samochodowy-nowy-orlean-kto-moze-dochodzic-roszczenia\/\">Dziecko w wypadku samochodowym w Nowym Orleanie<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/bol-szyi-whiplash-wypadek-samochodowy-nowy-orlean-roszczenie\/\">Whiplash w wypadku w Nowym Orleanie \u2013 jak udowodni\u0107 uraz<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, jak ubezpieczenie Medical Payments pokrywa koszty leczenia po wypadku samochodowym w Nowym Orleanie. Sprawd\u017a zasady i swoje prawa.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":11210,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"pl","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/medical-payments-coverage-car-accident-new-orleans\/\"}, {\"hreflang\": \"pl\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/ubezpieczenie-kosztow-leczenia-wypadek-samochodowy-nowy-orlean\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/medical-payments-coverage-car-accident-new-orleans\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Negligence\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Comparative negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comparative_negligence\"}], \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Wrongful death\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wrongful_death\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Uninsured motorist clause\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Uninsured_motorist_clause\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Traffic collision\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Traffic_collision\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Traumatic brain injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Traumatic_brain_injury\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Przemek Lubecki\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/przemek-lubecki\/\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.ladb.org\/Search\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/louisiana\/new-orleans\/lawyer\/przemek-lubecki\/2e375f6a-c9d7-4812-a032-b63fed1789dc.html\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/przemek-lubecki-85138334a\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Przemek Lubecki\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/przemek-lubecki\/\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.ladb.org\/Search\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/louisiana\/new-orleans\/lawyer\/przemek-lubecki\/2e375f6a-c9d7-4812-a032-b63fed1789dc.html\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/przemek-lubecki-85138334a\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}}, \"headline\": \"Ubezpieczenie Medical Payments po wypadku w Nowym Orleanie\", \"description\": \"Dowiedz si\u0119, jak ubezpieczenie Medical Payments pokrywa koszty leczenia po wypadku samochodowym w Nowym Orleanie. Sprawd\u017a zasady i swoje prawa.\", \"inLanguage\": \"pl\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy MedPay zap\u0142aci, je\u015bli wypadek spowodowa\u0142 inny kierowca?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Mo\u017ce. MedPay nie wymaga dowodu winy drugiego kierowcy, ale zakres ochrony nadal zale\u017cy od warunk\u00f3w polisy.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy po jednym wypadku mog\u0119 skorzysta\u0107 zar\u00f3wno z MedPay, jak i z roszczenia z tytu\u0142u odpowiedzialno\u015bci cywilnej?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tak, to dwa odr\u0119bne procesy. Niekt\u00f3re polisy zawieraj\u0105 postanowienia dotycz\u0105ce zwrotu, dlatego warto dok\u0142adnie przeczyta\u0107 swoj\u0105.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Gdzie sprawdzi\u0107, czy moja polisa zawiera MedPay?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sprawd\u017a stron\u0119 deklaracji. Wskazuje ona, czy ubezpieczenie koszt\u00f3w leczenia jest uwzgl\u0119dnione, oraz obowi\u0105zuj\u0105cy limit.\"}}], \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/medical-payments-coverage-car-accident-new-orleans\/#article\", \"isPartOf\": {\"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\"}, \"keywords\": [\"medical payments coverage car accident New Orleans\", \"medical payments coverage Louisiana\", \"MedPay car accident New Orleans\", \"auto medical payments insurance Louisiana\", \"medical payments vs liability claim car accident\", \"Orleans Parish car accident insurance claim\"], \"areaServed\": [{\"name\": \"New Orleans, Louisiana\", \"@type\": \"City\"}, {\"name\": \"Orleans Parish, Louisiana\", \"@type\": \"AdministrativeArea\"}, {\"name\": \"Louisiana\", \"@type\": \"State\"}], \"articleSection\": \"Car accident claims\", \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/medical-payments-coverage-car-accident-new-orleans\/\", \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-crumpled-front-sedan-sits-on-a-suburban-road-shoulder-in-l-photo-2.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Car Accident Claim Orleans Parish\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Medical Payments Coverage in New Orleans Car Crashes\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/medical-payments-coverage-car-accident-new-orleans\/\"}]}]","chg_meta_description":"Dowiedz si\u0119, jak ubezpieczenie Medical Payments pokrywa koszty leczenia po wypadku samochodowym w Nowym Orleanie. Sprawd\u017a zasady i swoje prawa.","footnotes":""},"class_list":["post-12215","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12215"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16410,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12215\/revisions\/16410"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}