{"id":12093,"date":"2026-11-12T01:33:07","date_gmt":"2026-11-12T01:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/dokumentacja-medyczna-ubezpieczyciel-wypadek-luizjana\/"},"modified":"2026-11-12T01:33:07","modified_gmt":"2026-11-12T01:33:07","slug":"dokumentacja-medyczna-ubezpieczyciel-wypadek-luizjana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/dokumentacja-medyczna-ubezpieczyciel-wypadek-luizjana\/","title":{"rendered":"Czy musz\u0119 da\u0107 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 ubezpieczycielowi po wypadku?"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-60 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-12081\" alt=\"Uszkodzony sedan z pomi\u0119tym przodem zaparkowany na poboczu osiedlowej drogi, obok laweta, p\u00f3\u017anym popo\u0142udniem.\" src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-29.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-29-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-29-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-29-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-29-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-29.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Przemek Lubecki \u00b7 Biuro w New Orleans, Luizjana<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Zanim podpiszesz zgod\u0119 na dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 po wypadku<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.67), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Osoby poszkodowane w wypadkach drogowych i ich rodziny cz\u0119sto dostaj\u0105 pro\u015bby o dokumenty i formularze. Pomo\u017cemy zrozumie\u0107, co naprawd\u0119 oznacza ka\u017cdy podpis.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Autor: Przemek Lubecki \u00b7 Opublikowano 2026-11-11<\/p>\n\n<article lang=\"pl\">\n\n<h2>Pytania o dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 po wypadku samochodowym w New Orleans<\/h2>\n<p>List od likwidatora szk\u00f3d z pro\u015bb\u0105 o dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 mo\u017ce nadej\u015b\u0107 wkr\u00f3tce po wypadku samochodowym. Wiele os\u00f3b zastanawia si\u0119, czy musi przekaza\u0107 wszystko. Pytania dotycz\u0105ce pr\u00f3\u015bb o informacje kierowanych przez likwidatora szk\u00f3d warto om\u00f3wi\u0107 z prawnikiem (adwokatem), zanim udzielisz odpowiedzi. To, co podpiszesz i wy\u015blesz, decyduje o tym, jak daleko si\u0119gn\u0105 te informacje.<\/p>\n<p>Ta strona wyja\u015bnia, o co pytaj\u0105 ubezpieczyciele, czym jest formularz upowa\u017cnienia do udost\u0119pnienia dokumentacji medycznej i co sprawdzi\u0107 przed udzieleniem odpowiedzi. Omawia prawo Luizjany w og\u00f3lnych zarysie. Nie jest porad\u0105 dotycz\u0105c\u0105 Twojej w\u0142asnej sprawy.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Nie wiesz, jaki powinien by\u0107 Tw\u00f3j nast\u0119pny krok?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Porozmawiaj o tym z naszym zespo\u0142em &#8212; pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i do niczego nie zobowi\u0105zuje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-sits-on-a-suburban-road-photo-68.jpg\" alt=\"Samoch\u00f3d osobowy z pomi\u0119tym przednim zderzakiem stoi na poboczu podmiejskiej drogi, obok czeka laweta.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" class=\"wp-image-12082\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-sits-on-a-suburban-road-photo-68-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-sits-on-a-suburban-road-photo-68-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-sits-on-a-suburban-road-photo-68-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-sits-on-a-suburban-road-photo-68-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-sits-on-a-suburban-road-photo-68.jpg 1376w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 101vw, 766px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/figure>\n<h2>Kr\u00f3tka odpowied\u017a: co musisz przekaza\u0107, a co mo\u017cesz ograniczy\u0107<\/h2>\n<p>To Ty kontrolujesz, co podpisujesz i co wysy\u0142asz, a te decyzje kszta\u0142tuj\u0105 Twoj\u0105 spraw\u0119. Wezwanie do s\u0105du w post\u0119powaniu s\u0105dowym dzia\u0142a inaczej ni\u017c pismo od likwidatora szk\u00f3d, dlatego trzymaj te dwie kwestie osobno.<\/p>\n<p>Zachowaj pismo z pro\u015bb\u0105 i ka\u017cdy otrzymany formularz. Zapisz dat\u0119, w kt\u00f3rej ka\u017cdy z nich dotar\u0142. Przeczytaj ca\u0142y formularz przed podpisaniem, r\u00f3wnie\u017c drobny druk na dole.<\/p>\n<p>Wiele os\u00f3b pope\u0142nia te same b\u0142\u0119dy. Podpisuj\u0105 formularz bez czytania. Odpowiadaj\u0105 na pytania telefonicznie, zanim przejrz\u0105 w\u0142asn\u0105 dokumentacj\u0119. Przesy\u0142aj\u0105 d\u0142ug\u0105 histori\u0119 leczenia, cho\u0107 sprawa wymaga jedynie informacji o leczeniu zwi\u0105zanym z wypadkiem. Spokojne tempo zapobiega wi\u0119kszo\u015bci tych problem\u00f3w.<\/p>\n<p>Je\u015bli nie masz pewno\u015bci, czego dotyczy pro\u015bba, to dobry pow\u00f3d, by porozmawia\u0107 z prawnikiem przed podpisaniem czegokolwiek.<\/p>\n<h2>Dlaczego towarzystwo ubezpieczeniowe prosi o Twoj\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105<\/h2>\n<p>Ubezpieczyciele prosz\u0105 o dokumentacj\u0119 medyczn\u0105, aby sprawdzi\u0107 obra\u017cenia, kt\u00f3re zg\u0142aszasz, leczenie, z kt\u00f3rego skorzysta\u0142e\u015b, oraz to, czy wypadek je spowodowa\u0142. Dokumentacja pokazuje rozpoznania, wyniki bada\u0144 obrazowych, plany leczenia i notatki lekarzy. Likwidator szk\u00f3d czyta te notatki, aby ustali\u0107, kiedy pojawi\u0142y si\u0119 objawy i jak si\u0119 zmienia\u0142y.<\/p>\n<p>Spodziewaj si\u0119 dw\u00f3ch rodzaj\u00f3w dokument\u00f3w. Dokumentacja dotycz\u0105ca obra\u017ce\u0144 spowodowanych wypadkiem stanowi trzon roszczenia. Dokumentacja dotycz\u0105ca niezwi\u0105zanej z wypadkiem historii zdrowotnej to odr\u0119bna kwestia. Pro\u015bb\u0119, kt\u00f3ra wykracza daleko poza wypadek, warto zakwestionowa\u0107.<\/p>\n<p>Likwidatorzy cz\u0119sto prosz\u0105 tak\u017ce o dokumentacj\u0119 od \u015bwiadczeniodawc\u00f3w, u kt\u00f3rych leczy\u0142e\u015b si\u0119 przed wypadkiem. Jest to cz\u0119sty element przegl\u0105du. Znajomo\u015b\u0107 powodu takiego \u017c\u0105dania pomaga zdecydowa\u0107, jak na nie odpowiedzie\u0107.<\/p>\n<p>Rachunki te\u017c s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 przegl\u0105du. W niekt\u00f3rych przypadkach prawo Luizjany ogranicza odzyskanie koszt\u00f3w dotychczasowego leczenia do kwoty faktycznie zap\u0142aconej, a nie kwoty wystawionej na rachunku. W procesie s\u0105dowym \u0142awie przysi\u0119g\u0142ych przedstawia si\u0119 obie kwoty.<\/p>\n<p>Je\u015bli Medicare pokry\u0142 cz\u0119\u015b\u0107 Twoich rachunk\u00f3w, znaczenie maj\u0105 tak\u017ce zasady p\u0142atnika drugiego. <a href=\"https:\/\/www.cms.gov\/medicare\/coordination-benefits-recovery\/overview\/secondary-payer\">Przegl\u0105d zasad Medicare dotycz\u0105cych p\u0142atnika drugiego<\/a> wyja\u015bnia, jak Medicare dzia\u0142a razem z innymi ubezpieczeniami.<\/p>\n<h2>Formularze upowa\u017cnienia do udost\u0119pnienia dokumentacji medycznej: co sprawdzi\u0107 przed podpisaniem<\/h2>\n<p>Upowa\u017cnienie do udost\u0119pnienia dokumentacji medycznej to podpisana zgoda. Pozwala \u015bwiadczeniodawcy przekaza\u0107 Twoj\u0105 dokumentacj\u0119 ubezpieczycielowi. Po podpisaniu formularz mo\u017ce otworzy\u0107 drog\u0119 do informacji wykraczaj\u0105cych poza to, czego wymaga roszczenie.<\/p>\n<p>Przed podpisaniem sprawd\u017a te elementy:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Wskazani \u015bwiadczeniodawcy.<\/strong> Czy formularz wymienia tylko lekarzy i plac\u00f3wki zwi\u0105zane z wypadkiem, czy d\u0142ug\u0105 list\u0119 wszystkich, u kt\u00f3rych by\u0142e\u015b?<\/li>\n<li><strong>Zakres dat.<\/strong> Czy obejmuje tygodnie lub miesi\u0105ce wok\u00f3\u0142 wypadku, czy wiele lat leczenia?<\/li>\n<li><strong>Rodzaje dokument\u00f3w.<\/strong> Czy wskazuje konkretne dokumenty, na przyk\u0142ad badania obrazowe lub rozliczenia, czy obejmuje wszystko?<\/li>\n<li><strong>Sformu\u0142owanie.<\/strong> Czy m\u00f3wi o \u201ewszystkich dokumentach\u201d albo \u201eka\u017cdej\u201d informacji o stanie zdrowia?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ograniczony formularz obejmuje \u015bwiadczeniodawc\u00f3w zwi\u0105zanych z wypadkiem i daty wypadku. Szerokie zwolnienie mo\u017ce si\u0119gn\u0105\u0107 daleko w przesz\u0142o\u015b\u0107 medyczn\u0105. Mo\u017cesz pisemnie poprosi\u0107 ubezpieczyciela o zaw\u0119\u017cenie wniosku do \u015bwiadczeniodawc\u00f3w i dat zwi\u0105zanych z wypadkiem.<\/p>\n<p>Zachowaj kopi\u0119 ka\u017cdego podpisanego dokumentu i kopi\u0119 swojego pisma. Pro\u015bba o w\u0119\u017cszy formularz to zwyk\u0142y krok, a tworzy pisemny zapis tego, na co si\u0119 zgodzi\u0142e\u015b.<\/p>\n<p>Je\u015bli z\u0142o\u017cy\u0142e\u015b o\u015bwiadczenie nagrane lub pisemne, prawo Luizjany pozwala za\u017c\u0105da\u0107 jego kopii. Osoba, kt\u00f3ra je przyj\u0119\u0142a, lub posiadaj\u0105ca je albo jego kopi\u0119, musi przekaza\u0107 Ci prawdziw\u0105 i pe\u0142n\u0105 kopi\u0119, a w razie pisemnego \u017c\u0105dania \u2013 dostarczy\u0107 j\u0105 w ci\u0105gu dwudziestu dni od tego \u017c\u0105dania. Zasad\u0119 t\u0119 okre\u015bla <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=77578\">La. R.S. 13:3732<\/a>.<\/p>\n<h2>Czy towarzystwo ubezpieczeniowe mo\u017ce u\u017cy\u0107 Twojej dokumentacji przeciwko roszczeniu?<\/h2>\n<p>Tak, ubezpieczyciel mo\u017ce przeczyta\u0107 Twoj\u0105 dokumentacj\u0119 pod k\u0105tem wcze\u015bniejszych uraz\u00f3w, dawnego leczenia lub przerw w leczeniu. Mo\u017ce wykorzysta\u0107 te punkty, zajmuj\u0105c stanowisko wobec Twojego roszczenia. Wa\u017cne jest to, jak dokumenty s\u0105 odczytywane, a interpretacja ubezpieczyciela nie jest ostatnim s\u0142owem.<\/p>\n<p>Dokumentacja mo\u017ce te\u017c wspiera\u0107 Twoje roszczenie. Dokumentuje obra\u017cenia powsta\u0142e w wypadku, na przyk\u0142ad pierwsz\u0105 wizyt\u0119 po wypadku i zapisane tam objawy. Kompletna dokumentacja mo\u017ce pokaza\u0107 przebieg Twojego leczenia w czasie.<\/p>\n<p>Zasada dowodowa Luizjany odnosi si\u0119 do jednej cz\u0119stej obawy. W sprawie o obra\u017cenia cia\u0142a poza systemem \u015bwiadcze\u0144 z ubezpieczenia od wypadk\u00f3w przy pracy (workers&#8217; compensation) sam brak wcze\u015bniejszej historii choroby lub urazu nie tworzy domniemania, \u017ce wypadek je spowodowa\u0142. Zob. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=1428930\">art. 306.1 Kodeksu dowodowego Luizjany<\/a>.<\/p>\n<p>Prowad\u017a prosty dziennik objaw\u00f3w, wizyt i czasu nieobecno\u015bci w pracy. Odpowiadaj na podstawie tego, co pami\u0119tasz i co wynika z dokumentacji. Nie zgaduj co do dawnego leczenia.<\/p>\n<h2>Dlaczego ubezpieczyciele pytaj\u0105 o dawne urazy i wcze\u015bniejsz\u0105 dokumentacj\u0119<\/h2>\n<p>Likwidatorzy cz\u0119sto prosz\u0105 o starsz\u0105 dokumentacj\u0119, aby por\u00f3wna\u0107 Tw\u00f3j stan zdrowia przed i po wypadku. Wcze\u015bniejsza choroba nie ko\u0144czy rozmowy. G\u0142\u00f3wne pytanie zwykle brzmi, jakie obra\u017cenia spowodowa\u0142 wypadek, a dokumentacja pomaga na nie odpowiedzie\u0107.<\/p>\n<p>Dok\u0142adne odpowiedzi s\u0105 wa\u017cniejsze ni\u017c kr\u00f3tkie. Ubezpieczyciel mo\u017ce por\u00f3wna\u0107 Twoje odpowiedzi z otrzyman\u0105 dokumentacj\u0105. Odpowied\u017a niezgodna z dokumentacj\u0105 rodzi kolejne pytania, a one wyd\u0142u\u017caj\u0105 czas.<\/p>\n<p>Zanim odpowiesz, sporz\u0105d\u017a chronologi\u0119. Wypisz dawne leczenie, \u015bwiadczeniodawc\u00f3w, przybli\u017cone daty i objawy, kt\u00f3re mia\u0142e\u015b. Nast\u0119pnie por\u00f3wnaj j\u0105 z dokumentacj\u0105, kt\u00f3r\u0105 masz udost\u0119pni\u0107.<\/p>\n<p>Je\u015bli w obrazie sprawy uczestniczy stary uraz, powiedz o tym wprost. Kr\u00f3tka, uczciwa odpowied\u017a, kt\u00f3r\u0105 potwierdza dokumentacja, jest \u0142atwiejsza w dalszym post\u0119powaniu ni\u017c niejasna odpowied\u017a pozostawiaj\u0105ca luki.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Nie wiesz, jaki powinien by\u0107 Tw\u00f3j nast\u0119pny krok?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Porozmawiaj o tym z naszym zespo\u0142em &#8212; pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i do niczego nie zobowi\u0105zuje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Czy powiniene\u015b poinformowa\u0107 w\u0142asnego ubezpieczyciela o wypadku?<\/h2>\n<p>Tak, zwykle nale\u017cy niezw\u0142ocznie zg\u0142osi\u0107 wypadek w\u0142asnemu ubezpieczycielowi komunikacyjnemu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 polis OC\/AC wymaga od ubezpieczonego niezw\u0142ocznego zawiadomienia o szkodzie. Szczeg\u00f3\u0142y okre\u015bla tre\u015b\u0107 Twojej polisy.<\/p>\n<p>Zawiadomienie i szczeg\u00f3\u0142owe o\u015bwiadczenie to dwa r\u00f3\u017cne kroki. Poinformowanie ubezpieczyciela, \u017ce dosz\u0142o do wypadku, to jeden krok. Z\u0142o\u017cenie szczeg\u00f3\u0142owego o\u015bwiadczenia nagranego ubezpieczycielowi drugiego kierowcy to inny krok, kt\u00f3ry wymaga wi\u0119kszego namys\u0142u.<\/p>\n<p>Ugoda w sprawie szkody maj\u0105tkowej to tak\u017ce odr\u0119bna kwestia. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=508154\">La. R.S. 22:1290<\/a> ugoda zawarta na podstawie polisy odpowiedzialno\u015bci cywilnej pojazdu, dotycz\u0105ca roszczenia przeciwko ubezpieczonemu o szkod\u0119 w mieniu lub zniszczenie mienia nale\u017c\u0105cego do innej osoby, nie jest traktowana jako przyznanie si\u0119 do winy w jakimkolwiek innym roszczeniu wynikaj\u0105cym z tego samego wypadku.<\/p>\n<p>Zapisz, kto dzwoni\u0142, kiedy dzwoni\u0142 i co zosta\u0142o powiedziane. Je\u015bli potrzebujesz wi\u0119cej czasu na przejrzenie pro\u015bby, mo\u017cesz to powiedzie\u0107 i poprosi\u0107 o to na pi\u015bmie.<\/p>\n<h2>Najcz\u0119stsze pytania o dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 i roszczenia po wypadku samochodowym<\/h2>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy towarzystwa ubezpieczeniowe maj\u0105 dost\u0119p do dokumentacji medycznej?<\/summary><p>Zwykle dost\u0119p nast\u0119puje na podstawie podpisanego upowa\u017cnienia lub zwolnienia. To, co mog\u0105 zobaczy\u0107, zale\u017cy od tego, co podpiszesz.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy powinienem poinformowa\u0107 swoje towarzystwo ubezpieczeniowe o wypadku?<\/summary><p>Tak, zwykle nale\u017cy niezw\u0142ocznie zawiadomi\u0107 w\u0142asnego ubezpieczyciela o wypadku. Szczeg\u00f3\u0142owe o\u015bwiadczenie nagrane to odr\u0119bny krok.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy mog\u0119 poprosi\u0107 ubezpieczyciela o zaw\u0119\u017cenie wniosku o dokumentacj\u0119?<\/summary><p>Tak. Popro\u015b na pi\u015bmie i zachowaj kopi\u0119 swojego wniosku oraz wszelkich nowych formularzy.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy prawnik (adwokat) mo\u017ce przejrze\u0107 upowa\u017cnienie do udost\u0119pnienia dokumentacji medycznej przed podpisaniem?<\/summary><p>Tak. Prawnik mo\u017ce przejrze\u0107 z Tob\u0105 list\u0119 \u015bwiadczeniodawc\u00f3w, zakres dat i rodzaje dokument\u00f3w.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy towarzystwo ubezpieczeniowe mo\u017ce bezpo\u015brednio kontaktowa\u0107 si\u0119 z moimi lekarzami?<\/summary><p>Odpowied\u017a zale\u017cy od tego, co podpisa\u0142e\u015b. Ka\u017cdy formularz okre\u015bla, jacy \u015bwiadczeniodawcy i jakie dokumenty s\u0105 dozwolone.<\/p><\/details>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-black-and-white-photo-shows-a-wrecked-car-with-heavy-front-photo.jpg\" alt=\"Czarno-bia\u0142y zdj\u0119cie mocno rozbitego samochodu stoj\u0105cego na miejskiej ulicy.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" class=\"wp-image-176\" width=\"1600\" height=\"1060\" srcset=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-black-and-white-photo-shows-a-wrecked-car-with-heavy-front-photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-black-and-white-photo-shows-a-wrecked-car-with-heavy-front-photo-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-black-and-white-photo-shows-a-wrecked-car-with-heavy-front-photo-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-black-and-white-photo-shows-a-wrecked-car-with-heavy-front-photo-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-black-and-white-photo-shows-a-wrecked-car-with-heavy-front-photo-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/a-black-and-white-photo-shows-a-wrecked-car-with-heavy-front-photo.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 760px) 100vw, 760px\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\/><\/figure>\n<h2>Porozmawiaj z Przemkiem Lubeckim o wniosku o dokumentacj\u0119 po wypadku<\/h2>\n<p>Je\u015bli po wypadku samochodowym masz w r\u0119ku wniosek lub formularz dotycz\u0105cy dokumentacji, nie musisz sam ustala\u0107, jak daleko si\u0119ga. Przemek Lubecki jest prawnikiem odpowiedzialnym za tre\u015b\u0107 tej strony. Zajmuje si\u0119 procesami s\u0105dowymi i jest uprawniony do wykonywania zawodu prawnika w Luizjanie.<\/p>\n<p>Siedziba kancelarii znajduje si\u0119 w New Orleans. Mo\u017cesz zadzwoni\u0107 pod numer 855-LUBECKI (Biuro w New Orleans). Kancelaria reprezentuje osoby w hrabstwie Orleans, hrabstwie Jefferson, metropolii New Orleans i w ca\u0142ej Luizjanie.<\/p>\n<p>Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do dalszych krok\u00f3w. Kancelaria mo\u017ce skierowa\u0107 spraw\u0119 do innych kancelarii lub powierzy\u0107 j\u0105 wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cym prawnikom, je\u015bli charakter sprawy tego wymaga.<\/p>\n<p>Zabierz pismo z pro\u015bb\u0105, formularz i swoj\u0105 chronologi\u0119. Rozmowa mo\u017ce pom\u00f3c Ci zobaczy\u0107, co dany wniosek obejmuje, zanim zdecydujesz, co wys\u0142a\u0107. Aby rozpocz\u0105\u0107, <a href=\"\/contact\/\">popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy<\/a>.<\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>Reklama adwokacka. Informacje zawarte na tej stronie maj\u0105 charakter og\u00f3lny i nie stanowi\u0105 porady prawnej; ich przeczytanie nie tworzy relacji adwokat-klient z American Trial Lawyer, LLC. Odpowiedzialny za tre\u015b\u0107 niniejszej strony: Przemek Lubecki, uprawniony do wykonywania zawodu w stanach Luizjana i Illinois; siedziba kancelarii: 414 12th Street, New Orleans, LA 70124. Opr\u00f3cz honorarium adwokackiego mo\u017cesz ponosi\u0107 koszty i wydatki zwi\u0105zane ze spraw\u0105. Mo\u017cemy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z innymi kancelariami prawnymi lub kierowa\u0107 do nich Twoj\u0105 spraw\u0119; przed takim dzia\u0142aniem zostaniesz o tym poinformowany na pi\u015bmie.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Na co zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Zakres zgody<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Upowa\u017cnienie lub zwolnienie okre\u015bla, jakie informacje medyczne mog\u0105 zosta\u0107 udost\u0119pnione. Przeczytaj je uwa\u017cnie, zanim cokolwiek podpiszesz.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Tylko potrzebne dane<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Nie ka\u017cdy dokument medyczny jest niezb\u0119dny do om\u00f3wienia roszczenia. Warto ustali\u0107, o jakie konkretnie informacje prosi ubezpieczyciel i dlaczego.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--chat\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Rozmowa przed decyzj\u0105<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim odpowiesz na pytania lub przeka\u017cesz dokumenty, mo\u017cesz porozmawia\u0107 z prawnikiem o swojej sytuacji.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--clock\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Wczesne dzia\u0142anie<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Wiele kwestii najlepiej om\u00f3wi\u0107 na wczesnym etapie, zanim pojawi\u0105 si\u0119 pisemne zobowi\u0105zania i wnioski.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Wa\u017cna informacja<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do dalszej wsp\u00f3\u0142pracy. Kancelaria mo\u017ce skierowa\u0107 spraw\u0119 do innej kancelarii prawnej lub wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z innymi kancelariami; zawsze poinformujemy Ci\u0119 o tym przed podj\u0119ciem decyzji.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Pytania, kt\u00f3re warto sobie zada\u0107<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Kto wnioskuje o dokumenty?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawd\u017a, czy pro\u015bba pochodzi bezpo\u015brednio od ubezpieczyciela, czy od jego przedstawiciela, i czy jest ona podpisana.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Czy zgoda jest ograniczona?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Zapytaj, czy zgoda dotyczy jednego zdarzenia, okre\u015blonego okresu i konkretnych plac\u00f3wek medycznych.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Co z w\u0142asnym ubezpieczycielem?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Zwykle warto niezw\u0142ocznie zg\u0142osi\u0107 wypadek w\u0142asnemu towarzystwu, a rozmowy o szczeg\u00f3\u0142ach om\u00f3wi\u0107 wcze\u015bniej z prawnikiem.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Co, je\u015bli co\u015b jest niejasne?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Nie musisz podejmowa\u0107 decyzji od razu. Mo\u017cesz poprosi\u0107 o wyja\u015bnienie na pi\u015bmie i skonsultowa\u0107 dokument z prawnikiem.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Porozmawiaj z Przemkiem Lubeckim o swojej sprawie. Konsultacja jest bezp\u0142atna i poufna.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zadzwo\u0144 855-LUBECKI lub popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zadzwo\u0144 855-LUBECKI lub popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Related practice areas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/\">Car Accident Claims in Orleans Parish<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/insurance-denied-car-accident-claim-louisiana\/\">Why Did the Insurance Company Deny My Car Accident Claim in Louisiana?<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, czy musisz przekaza\u0107 swoj\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 firmie ubezpieczeniowej po wypadku samochodowym w Nowym Orleanie i jakie masz prawa.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":11210,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"pl","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/medical-records-insurance-company-car-accident-louisiana\/\"}, {\"hreflang\": \"pl\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/dokumentacja-medyczna-ubezpieczyciel-wypadek-luizjana\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/medical-records-insurance-company-car-accident-louisiana\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Personal injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Personal_injury\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Comparative negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comparative_negligence\"}], \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Traffic collision\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Traffic_collision\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Workers' compensation\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Workers'_compensation\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Przemek Lubecki\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/przemek-lubecki\/\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.ladb.org\/Search\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/louisiana\/new-orleans\/lawyer\/przemek-lubecki\/2e375f6a-c9d7-4812-a032-b63fed1789dc.html\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/przemek-lubecki-85138334a\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Przemek Lubecki\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/przemek-lubecki\/\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.ladb.org\/Search\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/louisiana\/new-orleans\/lawyer\/przemek-lubecki\/2e375f6a-c9d7-4812-a032-b63fed1789dc.html\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/przemek-lubecki-85138334a\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}}, \"headline\": \"Zanim podpiszesz zgod\u0119 na dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 po wypadku\", \"description\": \"Dowiedz si\u0119, czy musisz przekaza\u0107 swoj\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 firmie ubezpieczeniowej po wypadku samochodowym w Nowym Orleanie i jakie masz prawa.\", \"inLanguage\": \"pl\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy towarzystwa ubezpieczeniowe maj\u0105 dost\u0119p do dokumentacji medycznej?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Zwykle dost\u0119p nast\u0119puje na podstawie podpisanego upowa\u017cnienia lub zwolnienia. To, co mog\u0105 zobaczy\u0107, zale\u017cy od tego, co podpiszesz.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy powinienem poinformowa\u0107 swoje towarzystwo ubezpieczeniowe o wypadku?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tak, zwykle nale\u017cy niezw\u0142ocznie zawiadomi\u0107 w\u0142asnego ubezpieczyciela o wypadku. Szczeg\u00f3\u0142owe o\u015bwiadczenie nagrane to odr\u0119bny krok.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy mog\u0119 poprosi\u0107 ubezpieczyciela o zaw\u0119\u017cenie wniosku o dokumentacj\u0119?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tak. Popro\u015b na pi\u015bmie i zachowaj kopi\u0119 swojego wniosku oraz wszelkich nowych formularzy.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy prawnik (adwokat) mo\u017ce przejrze\u0107 upowa\u017cnienie do udost\u0119pnienia dokumentacji medycznej przed podpisaniem?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tak. Prawnik mo\u017ce przejrze\u0107 z Tob\u0105 list\u0119 \u015bwiadczeniodawc\u00f3w, zakres dat i rodzaje dokument\u00f3w.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy towarzystwo ubezpieczeniowe mo\u017ce bezpo\u015brednio kontaktowa\u0107 si\u0119 z moimi lekarzami?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Odpowied\u017a zale\u017cy od tego, co podpisa\u0142e\u015b. Ka\u017cdy formularz okre\u015bla, jacy \u015bwiadczeniodawcy i jakie dokumenty s\u0105 dozwolone.\"}}], \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#article-car-accident-medical-records\", \"audience\": {\"@type\": \"Audience\", \"audienceType\": \"People injured in a car accident who have received a medical records request, authorization form, or release from an insurance company\"}, \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}, \"areaServed\": {\"name\": \"New Orleans, Louisiana and surrounding Louisiana parishes\", \"@type\": \"Place\"}, \"articleSection\": \"Car accident claims\", \"contentLocation\": {\"name\": \"New Orleans, Louisiana\", \"@type\": \"Place\"}, \"mainEntityOfPage\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/\", \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-sedan-with-a-crumpled-front-bumper-parked-on-a-suburban-ro-photo-29.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Car Accident Claim Orleans Parish\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"New Orleans Car Accident Medical Records Questions\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/medical-records-insurance-company-car-accident-louisiana\/\"}]}]","chg_meta_description":"Dowiedz si\u0119, czy musisz przekaza\u0107 swoj\u0105 dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 firmie ubezpieczeniowej po wypadku samochodowym w Nowym Orleanie i jakie masz prawa.","footnotes":""},"class_list":["post-12093","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12093"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12093\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}