{"id":11912,"date":"2026-11-11T20:53:54","date_gmt":"2026-11-11T20:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/co-obejmuja-szkody-niemajatkowe\/"},"modified":"2026-11-11T20:53:54","modified_gmt":"2026-11-11T20:53:54","slug":"co-obejmuja-szkody-niemajatkowe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/co-obejmuja-szkody-niemajatkowe\/","title":{"rendered":"Odszkodowanie za b\u00f3l i cierpienie \u2013 wypadek w Nowym Orleanie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-70 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-11901\" alt=\"Ulica w Nowym Orleanie z zaparkowanymi samochodami i pasem ruchu, bez widocznych ludzi.\" src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/new-orleans-street-scene-with-parked-cars-and-a-traffic-lane-photo.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/new-orleans-street-scene-with-parked-cars-and-a-traffic-lane-photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/new-orleans-street-scene-with-parked-cars-and-a-traffic-lane-photo-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/new-orleans-street-scene-with-parked-cars-and-a-traffic-lane-photo-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/new-orleans-street-scene-with-parked-cars-and-a-traffic-lane-photo-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/new-orleans-street-scene-with-parked-cars-and-a-traffic-lane-photo.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Wypadki drogowe \u00b7 Nowy Orlean, Luizjana<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">B\u00f3l i cierpienie po wypadku to realne straty, nawet je\u015bli nie wida\u0107 ich na rachunku<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.67), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Przemek Lubecki, prawnik procesowy z biura w Nowym Orleanie, pomaga osobom poszkodowanym w wypadkach samochodowych, ci\u0119\u017carowych i motocyklowych oraz rodzinom w sprawach o \u015bmier\u0107 w wypadku.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119: 855-LUBECKI<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119: 855-LUBECKI<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Autor: Przemek Lubecki \u00b7 Opublikowano 2026-11-11<\/p>\n\n<article lang=\"pl\">\n<h2>Roszczenia po wypadkach w Nowym Orleanie: co wchodzi w zakres szk\u00f3d niemaj\u0105tkowych (general damages)<\/h2>\n<p>Je\u015bli wypadek zrani\u0142 Ciebie lub kogo\u015b bliskiego, m\u00f3g\u0142 pojawi\u0107 si\u0119 zwrot \u201egeneral damages\u201d i poczucie zagubienia. To normalna reakcja. Termin jest prawniczy, ale idea, kt\u00f3r\u0105 opisuje, jest prosta.<\/p>\n<p>Czym wi\u0119c s\u0105 szkody niemaj\u0105tkowe? To straty niemaj\u0105tkowe wynikaj\u0105ce z obra\u017ce\u0144, takie jak b\u00f3l fizyczny, cierpienie psychiczne i utrata codziennego \u017cycia. Nie maj\u0105 one potwierdzenia w postaci rachunku. Prawo stanu Luizjana pozwala osobie poszkodowanej przez cudz\u0105 win\u0119 dochodzi\u0107 odszkodowania za t\u0119 szkod\u0119 (<a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109369\">La. Civ. Code art. 2315<\/a>). Ta strona wyja\u015bnia ka\u017cd\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 prostym j\u0119zykiem oraz to, dlaczego \u017caden wz\u00f3r nie okre\u015bla kwoty.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Nie wiesz, jaki powinien by\u0107 Tw\u00f3j nast\u0119pny krok?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Porozmawiaj o tym z naszym zespo\u0142em &#8212; pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i do niczego nie zobowi\u0105zuje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/shattered-windshield-with-cracked-glass-and-broken-fragments-photo.jpg\" alt=\"Rozbita przednia szyba samochodu z p\u0119kni\u0119tym szk\u0142em po zderzeniu.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Co oznacza poj\u0119cie szk\u00f3d niemaj\u0105tkowych prostymi s\u0142owami<\/h2>\n<p>Szkody niemaj\u0105tkowe (general damages) to straty niemaj\u0105tkowe, kt\u00f3rych osoba mo\u017ce dochodzi\u0107 po tym, jak cudza wina j\u0105 skrzywdzi\u0142a. Niemaj\u0105tkowe oznacza, \u017ce szkody nie s\u0105 wyceniane na podstawie rachunku czy wyp\u0142aty. Opisuj\u0105 one, jak obra\u017cenia zmieni\u0142y cia\u0142o, umys\u0142 i codzienn\u0105 rutyn\u0119 danej osoby.<\/p>\n<p>Kodeks cywilny Luizjany stanowi, \u017ce ka\u017cdy czyn cz\u0142owieka wyrz\u0105dzaj\u0105cy szkod\u0119 innej osobie zobowi\u0105zuje osob\u0119, z kt\u00f3rej winy powsta\u0142a szkoda, do jej naprawienia (<a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109369\">La. Civ. Code art. 2315<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.lasc.org\/opinions\/2022\/21-1490.C.OPN.pdf\">Roberts v. Benoit<\/a>). Ka\u017cdy przypadek obra\u017ce\u0144 jest inny, dlatego liczy si\u0119 stan faktyczny ka\u017cdego roszczenia. Natomiast w sprawach o przest\u0119pstwa, quasi-przest\u0119pstwa i quasi-umowy s\u0119dzia lub \u0142awa przysi\u0119g\u0142ych ma du\u017c\u0105 swobod\u0119 przy ocenie szkody (<a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109389\">La. Civ. Code art. 2324.1<\/a>).<\/p>\n<p>Dlaczego \u201egeneral\u201d? S\u0142owo to oznacza, \u017ce straty si\u0119gaj\u0105 ca\u0142ego \u017cycia danej osoby. Wypadek mo\u017ce spowodowa\u0107 z\u0142amany nadgarstek. Szkoda mo\u017ce obejmowa\u0107 tak\u017ce miesi\u0105ce napi\u0119cia, strach przed zielonym \u015bwiat\u0142em i rodzinny wyjazd, kt\u00f3ry nigdy si\u0119 nie odby\u0142. Te skutki nale\u017c\u0105 do strony niemaj\u0105tkowej roszczenia.<\/p>\n<p>Je\u015bli czytasz ten tekst w sprawie ma\u0142\u017conka, rodzica lub przyjaciela, s\u0142owa mog\u0105 by\u0107 obci\u0105\u017caj\u0105ce. Nie musisz zna\u0107 termin\u00f3w prawniczych, aby zrozumie\u0107, co si\u0119 sta\u0142o.<\/p>\n<h2>Szkody niemaj\u0105tkowe a szkody maj\u0105tkowe<\/h2>\n<p>Szkody maj\u0105tkowe (special damages) to straty, kt\u00f3re mo\u017cna udokumentowa\u0107 rachunkami, paragonami i dokumentacj\u0105 wynagrodze\u0144. Szkody niemaj\u0105tkowe to straty, kt\u00f3re mo\u017cna opisa\u0107, ale nie da si\u0119 ich wyceni\u0107 na podstawie paragonu.<\/p>\n<p>R\u00f3\u017cnica widoczna jest w sposobie ich mierzenia. Szkody maj\u0105tkowe opieraj\u0105 si\u0119 na dokumentach. Szkody niemaj\u0105tkowe opieraj\u0105 si\u0119 na wp\u0142ywie obra\u017ce\u0144 na \u017cycie danej osoby.<\/p>\n<p>Oto przyk\u0142ad. Kolizja tylna zmusza kierowc\u0119 do wizyty na izbie przyj\u0119\u0107, a potem na rehabilitacji. Rachunek z izby przyj\u0119\u0107 i faktury za rehabilitacj\u0119 to szkody maj\u0105tkowe. B\u00f3l szyi utrzymuj\u0105cy si\u0119 miesi\u0105cami, nocne bezsenno\u015bci i niepok\u00f3j przed ponownym prowadzeniem samochodu to szkody niemaj\u0105tkowe. Jeden wypadek mo\u017ce spowodowa\u0107 oba rodzaje strat.<\/p>\n<p>Ten sam podzia\u0142 mo\u017ce dotyczy\u0107 po <a href=\"https:\/\/csp.colorado.gov\/new-carrier-information\/general-regulations-fmcsr-part-390\">wypadku ci\u0119\u017car\u00f3wki lub motocykla<\/a>. Prawo deliktowe dzieli szkody na kilka rodzaj\u00f3w. Te dwa s\u0105 tymi, z kt\u00f3rymi ludzie stykaj\u0105 si\u0119 najpierw, dlatego ta strona skupia si\u0119 w\u0142a\u015bnie na nich.<\/p>\n<h2>Przyk\u0142ady szk\u00f3d maj\u0105tkowych<\/h2>\n<p>Szkody maj\u0105tkowe to udokumentowane straty finansowe wynikaj\u0105ce z wypadku. Zwykle wykazuje si\u0119 je dokumentacj\u0105 od lekarzy, pracodawc\u00f3w i aptek. Do typowych przyk\u0142ad\u00f3w nale\u017c\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>opieka ratunkowa, pobyty w szpitalu i badania obrazowe, takie jak RTG lub rezonans magnetyczny<\/li>\n<li>operacje, rehabilitacja i leki na recept\u0119<\/li>\n<li>sprz\u0119t medyczny, na przyk\u0142ad ortezy lub kule<\/li>\n<li>utracone zarobki i ograniczona zdolno\u015b\u0107 do zarabiania<\/li>\n<li>dojazdy na wizyty lekarskie oraz p\u0142atna pomoc w domu<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prawo Luizjany ogranicza jeden rodzaj przysz\u0142ych koszt\u00f3w. Szkody nie obejmuj\u0105 koszt\u00f3w przysz\u0142ego leczenia, us\u0142ug, nadzoru ani zabieg\u00f3w jakiegokolwiek rodzaju, chyba \u017ce s\u0105 bezpo\u015brednio zwi\u0105zane z wyra\u017anym uszkodzeniem lub chorob\u0105 cia\u0142a albo psychiki (<a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109369\">La. Civ. Code art. 2315<\/a>). Dlatego wa\u017cne s\u0105 dokumenty medyczne, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 przysz\u0142e leczenie z obra\u017ceniami.<\/p>\n<p>Zbieraj rachunki, paragony i odcinki wyp\u0142at w jednym miejscu. Uporz\u0105dkowana dokumentacja pokazuje finansow\u0105 stron\u0119 roszczenia. Inne dowody pokazuj\u0105 stron\u0119 niemaj\u0105tkow\u0105.<\/p>\n<h2>Co zwykle wchodzi w zakres szk\u00f3d niemaj\u0105tkowych<\/h2>\n<p>Szkody niemaj\u0105tkowe zwykle obejmuj\u0105 b\u00f3l i cierpienie, cierpienie psychiczne, utrat\u0119 rado\u015bci z \u017cycia oraz trwa\u0142e zmiany fizyczne. Ka\u017cda z nich odzwierciedla wp\u0142yw obra\u017ce\u0144 na dan\u0105 osob\u0119.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>B\u00f3l i cierpienie:<\/strong> dyskomfort fizyczny, przewlek\u0142y b\u00f3l i ograniczenia ruchu, kt\u00f3re utrzymuj\u0105 si\u0119 po zako\u0144czeniu pierwszego leczenia.<\/li>\n<li><strong>Cierpienie psychiczne:<\/strong> l\u0119k, zaburzenia snu oraz strach przed prowadzeniem pojazdu lub jazd\u0105 jako pasa\u017cer.<\/li>\n<li><strong>Utrata rado\u015bci z \u017cycia:<\/strong> brak udzia\u0142u w hobby, sporcie, wydarzeniach rodzinnych lub codziennych zaj\u0119ciach, kt\u00f3re dana osoba ceni\u0142a.<\/li>\n<li><strong>Oszpecenie:<\/strong> blizny lub inne zmiany wygl\u0105du oraz to, jak dana osoba je odbiera.<\/li>\n<li><strong>Utrata zdolno\u015bci do prowadzenia domu:<\/strong> trudno\u015bci z pracami domowymi, opiek\u0105 nad dzie\u0107mi lub opiek\u0105 nad innymi.<\/li>\n<li><strong>Utrata wsp\u00f3lnoty ma\u0142\u017ce\u0144skiej (loss of consortium):<\/strong> prawo Luizjany dopuszcza odszkodowanie z tytu\u0142u utraty wsp\u00f3lnoty ma\u0142\u017ce\u0144skiej, pomocy i towarzystwa. Art. 2315 Kodeksu cywilnego brzmi: \u201eSzkody nie obejmuj\u0105 koszt\u00f3w przysz\u0142ego leczenia, us\u0142ug, nadzoru ani zabieg\u00f3w jakiegokolwiek rodzaju, chyba \u017ce takie leczenie, us\u0142ugi, nadz\u00f3r lub zabiegi s\u0105 bezpo\u015brednio zwi\u0105zane z wyra\u017anym uszkodzeniem lub chorob\u0105 cia\u0142a albo psychiki.\u201d Zgodnie z art. 2315(B) Kodeksu cywilnego szkody mog\u0105 obejmowa\u0107 utrat\u0119 wsp\u00f3lnoty ma\u0142\u017ce\u0144skiej, pomocy i towarzystwa, a dochodzi\u0107 ich mog\u0105 te same kategorie os\u00f3b, kt\u00f3re mia\u0142yby prawo wytoczy\u0107 pow\u00f3dztwo o bezprawne spowodowanie \u015bmierci poszkodowanego. Mog\u0105 je odzyska\u0107 te same kategorie os\u00f3b, kt\u00f3re mog\u0142yby wnie\u015b\u0107 roszczenie o bezprawne spowodowanie \u015bmierci (<a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109369\">La. Civ. Code art. 2315<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Powa\u017cne obra\u017cenie, takie jak uraz m\u00f3zgu, mo\u017ce zmieni\u0107 spos\u00f3b my\u015blenia, pracy i relacji z innymi lud\u017ami. Te zmiany mog\u0105 by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 obrazu szk\u00f3d niemaj\u0105tkowych. Poniewa\u017c te straty rozwijaj\u0105 si\u0119 w czasie, sta\u0142y zapis objaw\u00f3w i kontroli medycznych pomaga pokaza\u0107, jak obra\u017cenia wp\u0142ywaj\u0105 na \u017cycie codzienne.<\/p>\n<h2>Dlaczego szkody niemaj\u0105tkowe nie maj\u0105 sta\u0142ego wzoru i jak dzia\u0142aj\u0105 odsetki<\/h2>\n<p>\u017baden pojedynczy wz\u00f3r nie okre\u015bla szk\u00f3d niemaj\u0105tkowych. Ka\u017cde roszczenie zale\u017cy od w\u0142asnych okoliczno\u015bci, obra\u017ce\u0144, dokumentacji medycznej i dowod\u00f3w.<\/p>\n<p>Dwie osoby z podobnymi obra\u017ceniami mog\u0105 po wypadku \u017cy\u0107 zupe\u0142nie inaczej. Dlatego kwota z jednej sprawy niewiele m\u00f3wi o innej. Nikt nie jest w stanie przewidzie\u0107 kwoty konkretnego roszczenia na podstawie og\u00f3lnych informacji.<\/p>\n<p>Odsetki to osobne zagadnienie. Zgodnie z prawem Luizjany odsetki ustawowe biegn\u0105 od daty wniesienia \u017c\u0105dania s\u0105dowego w odniesieniu do wyrok\u00f3w zas\u0105dzaj\u0105cych szkody w sprawach deliktowych (<a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=77703\">La. R.S. 13:4203<\/a>).<\/p>\n<h3>Jak ustalana jest stopa odsetek od szk\u00f3d niemaj\u0105tkowych?<\/h3>\n<h3>Kiedy zaczynaj\u0105 biec odsetki?<\/h3>\n<p>La. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=77702\">R.S. 13:4202<\/a> okre\u015bla stop\u0119 odsetek s\u0105dowych.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Nie wiesz, jaki powinien by\u0107 Tw\u00f3j nast\u0119pny krok?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Porozmawiaj o tym z naszym zespo\u0142em &#8212; pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i do niczego nie zobowi\u0105zuje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Szkody niemaj\u0105tkowe w sprawach o bezprawne spowodowanie \u015bmierci<\/h2>\n<p>Gdy wypadek powoduje \u015bmier\u0107, okre\u015bleni cz\u0142onkowie rodziny mog\u0105 dochodzi\u0107 odszkodowania za w\u0142asne straty na podstawie prawa Luizjany. Prawo okre\u015bla r\u00f3wnie\u017c stop\u0119 odsetek s\u0105dowych dla post\u0119powania tocz\u0105cego si\u0119 lub wniesionego w danym okresie. Roszczenie mo\u017ce wnie\u015b\u0107 owdowia\u0142y ma\u0142\u017conek wraz z dzieckiem lub dzie\u0107mi. Je\u017celi nie ma ma\u0142\u017conka ani dziecka, pozew mo\u017ce wnie\u015b\u0107 pozostaj\u0105cy przy \u017cyciu ojciec lub matka albo oboje; rodzic, kt\u00f3ry porzuci\u0142 zmar\u0142ego w czasie jego ma\u0142oletnio\u015bci, uznawany jest za niepozostaj\u0105cego przy \u017cyciu. Rodze\u0144stwo mo\u017ce wnie\u015b\u0107 pozew, je\u015bli nie \u017cyje ma\u0142\u017conek, dziecko ani rodzic. Dziadkowie mog\u0105 wnie\u015b\u0107 pozew tylko wtedy, gdy nie \u017cyje r\u00f3wnie\u017c rodze\u0144stwo (<a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109371\">La. Civ. Code art. 2315.2<\/a>).<\/p>\n<p>Obowi\u0105zuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c terminy. Prawo do wytoczenia pow\u00f3dztwa o bezprawne spowodowanie \u015bmierci zasadniczo przedawnia si\u0119 z up\u0142ywem jednego roku od \u015bmierci albo dw\u00f3ch lat od doznania obra\u017ce\u0144, w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3ry z tych termin\u00f3w jest d\u0142u\u017cszy (<a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109371\">La. Civ. Code art. 2315.2<\/a>). Ka\u017cda sprawa podlega w\u0142asnym okoliczno\u015bciom. W przypadku roszczenia o bezprawne spowodowanie \u015bmierci termin wynosi jeden rok od \u015bmierci albo dwa lata od dnia doznania obra\u017ce\u0144 lub szkody, w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3ry jest d\u0142u\u017cszy (roszczenia z tytu\u0142u b\u0142\u0119du medycznego przedawniaj\u0105 si\u0119 z up\u0142ywem jednego roku od \u015bmierci).<\/p>\n<p>Kancelaria American Trial Lawyer mo\u017ce wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 przy sprawie z innymi kancelariami prawnymi lub przekaza\u0107 j\u0105 innym kancelariom.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-damaged-car-rests-on-a-metal-scrap-heap-showing-signs-of-a-photo.jpg\" alt=\"Uszkodzony samoch\u00f3d le\u017c\u0105cy na z\u0142omowisku, z widocznymi \u015bladami korozji.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n<h2>Porozmawiaj z Przemkiem Lubeckim o swojej sytuacji<\/h2>\n<p>Je\u015bli pr\u00f3bujesz zrozumie\u0107, co mog\u0105 obejmowa\u0107 straty Twojej rodziny po wypadku, nie musisz rozwik\u0142ywa\u0107 tego sam. Przemek Lubecki jest prawnikiem odpowiedzialnym za tre\u015b\u0107 tej strony. Biuro American Trial Lawyer znajduje si\u0119 w Nowym Orleanie.<\/p>\n<p>Je\u015bli wypadek zmieni\u0142 spos\u00f3b \u017cycia Twojej rodziny, mo\u017cesz mie\u0107 roszczenie, a nasz zesp\u00f3\u0142 mo\u017ce om\u00f3wi\u0107 je z Tob\u0105. Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do dalszych krok\u00f3w. Zadzwo\u0144 pod numer 855-LUBECKI lub popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy.<\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>Reklama adwokacka. Informacje zamieszczone na tej stronie maj\u0105 charakter wy\u0142\u0105cznie og\u00f3lny i nie stanowi\u0105 porady prawnej; ich przeczytanie nie tworzy relacji adwokat-klient z American Trial Lawyer, LLC. Osob\u0105 odpowiedzialn\u0105 za tre\u015b\u0107 niniejszej strony jest Przemek Lubecki, uprawniony do wykonywania zawodu w stanach Luizjana i Illinois; siedziba kancelarii mie\u015bci si\u0119 pod adresem 414 12th Street, New Orleans, LA 70124. Opr\u00f3cz wynagrodzenia adwokata mo\u017cesz ponosi\u0107 koszty i wydatki zwi\u0105zane ze spraw\u0105. Mo\u017cemy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z innymi kancelariami prawnymi lub kierowa\u0107 do nich Twoj\u0105 spraw\u0119; przed takim dzia\u0142aniem zostaniesz o tym poinformowany na pi\u015bmie.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Czego nie wida\u0107 na pierwszy rzut oka<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--heart\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">B\u00f3l i cierpienie<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">B\u00f3l fizyczny i psychiczny po wypadku mo\u017ce towarzyszy\u0107 poszkodowanemu d\u0142ugo po tym, jak zamkni\u0119to dokumentacj\u0119 szpitaln\u0105.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--users\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Utrata codziennego \u017cycia<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Trudno\u015bci w pracy, w domu i w relacjach z bliskimi tak\u017ce s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 szkody, kt\u00f3r\u0105 warto opisa\u0107.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Dokumentacja<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Zapisy medyczne, relacje o tym, jak zmieni\u0142o si\u0119 Twoje \u017cycie, i prowadzony dziennik objaw\u00f3w pomagaj\u0105 dok\u0142adniej opisa\u0107 skutki wypadku.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--location\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Biuro w Nowym Orleanie<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Pracujemy z osobami z Orleans Parish, metropolii Nowego Orleanu i ca\u0142ej Luizjany, a tak\u017ce z rodzinami z Metairie, Kenner, Jefferson Parish, St. Bernard Parish i Slidell.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Wa\u017cna informacja<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Ta strona ma charakter informacyjny i nie zast\u0119puje porady prawnej dopasowanej do Twojej sytuacji. Kancelaria American Trial Lawyer, LLC mo\u017ce wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z innymi kancelariami lub przekaza\u0107 spraw\u0119 innej kancelarii. Za tre\u015b\u0107 tej strony odpowiada Przemek Lubecki.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zapytaj o bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zapytaj o bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Jak wygl\u0105da pierwsza rozmowa<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Rozmowa poufna<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje Ci\u0119 do dalszej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Opis Twojej sytuacji<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Spokojnie om\u00f3wimy, jak wypadek wp\u0142yn\u0105\u0142 na Twoje zdrowie, prac\u0119 i codzienno\u015b\u0107 oraz na \u017cycie Twoich bliskich.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Jasne wyja\u015bnienia<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Przemek Lubecki wyja\u015bni mo\u017cliwe kolejne kroki w prostym j\u0119zyku, bez presji i bez zobowi\u0105za\u0144.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Porozmawiajmy o tym, co prze\u017cy\u0142e\u015b lub prze\u017cy\u0142a\u015b<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zadzwo\u0144 855-LUBECKI lub popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zadzwo\u0144 855-LUBECKI lub popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Related practice areas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/\">Car Accident Claims in Orleans Parish<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/pedestrian-hit-by-car-new-orleans-injury-claim\/\">Pedestrian Hit by a Car in New Orleans<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, co obejmuje odszkodowanie za b\u00f3l i cierpienie po wypadku w Nowym Orleanie oraz jak udowodni\u0107 swoje szkody w sprawie o odszkodowanie.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":11210,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"pl","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/what-falls-under-general-damages\/\"}, {\"hreflang\": \"pl\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/car-accident-claim-orleans-parish\/co-obejmuja-szkody-niemajatkowe\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/what-falls-under-general-damages\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Comparative negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comparative_negligence\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Damages\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Damages\"}], \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Pain and suffering\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Pain_and_suffering\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Wrongful death\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wrongful_death\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Medical malpractice\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Medical_malpractice\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Rear-end collision\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Rear-end_collision\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Motorcycle accident\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Motorcycle_accident\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Traumatic brain injury\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Traumatic_brain_injury\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Przemek Lubecki\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/przemek-lubecki\/\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.ladb.org\/Search\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/louisiana\/new-orleans\/lawyer\/przemek-lubecki\/2e375f6a-c9d7-4812-a032-b63fed1789dc.html\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/przemek-lubecki-85138334a\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}, \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Przemek Lubecki\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/przemek-lubecki\/\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.ladb.org\/Search\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/louisiana\/new-orleans\/lawyer\/przemek-lubecki\/2e375f6a-c9d7-4812-a032-b63fed1789dc.html\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/przemek-lubecki-85138334a\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}}, \"headline\": \"B\u00f3l i cierpienie po wypadku to realne straty, nawet je\u015bli nie wida\u0107 ich na rachunku\", \"description\": \"Dowiedz si\u0119, co obejmuje odszkodowanie za b\u00f3l i cierpienie po wypadku w Nowym Orleanie oraz jak udowodni\u0107 swoje szkody w sprawie o odszkodowanie.\", \"inLanguage\": \"pl\", \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}, \"spatialCoverage\": {\"name\": \"Louisiana\", \"@type\": \"Place\"}, \"@type\": \"Article\", \"image\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/new-orleans-street-scene-with-parked-cars-and-a-traffic-lane-photo.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Car Accident Claim Orleans Parish\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"New Orleans Crash Claims: What Falls Under General Damages\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/car-accident-claim-orleans-parish\/what-falls-under-general-damages\/\"}]}]","chg_meta_description":"Dowiedz si\u0119, co obejmuje odszkodowanie za b\u00f3l i cierpienie po wypadku w Nowym Orleanie oraz jak udowodni\u0107 swoje szkody w sprawie o odszkodowanie.","footnotes":""},"class_list":["post-11912","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11912\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}