{"id":11233,"date":"2026-11-10T19:34:00","date_gmt":"2026-11-10T19:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/wrongful-death-claims-new-orleans\/czy-mozna-pozwac-firme-transportowa-wypadek-smiertelny\/"},"modified":"2026-11-11T01:41:44","modified_gmt":"2026-11-11T01:41:44","slug":"czy-mozna-pozwac-firme-transportowa-wypadek-smiertelny","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/wrongful-death-claims-new-orleans\/czy-mozna-pozwac-firme-transportowa-wypadek-smiertelny\/","title":{"rendered":"Pozew przeciwko firmie transportowej po \u015bmierci w Luizjanie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-70 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-11223\" alt=\"Technik z laptopem odczytuje dane z rejestratora dostawczego busa przy otwartych tylnych drzwiach na parkingu depozytowym o wczesnym poranku.\" src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-technician-uses-a-laptop-to-read-data-from-a-delivery-van-photo-8.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-technician-uses-a-laptop-to-read-data-from-a-delivery-van-photo-8-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-technician-uses-a-laptop-to-read-data-from-a-delivery-van-photo-8-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-technician-uses-a-laptop-to-read-data-from-a-delivery-van-photo-8-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-technician-uses-a-laptop-to-read-data-from-a-delivery-van-photo-8-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-technician-uses-a-laptop-to-read-data-from-a-delivery-van-photo-8.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Nowy Orlean, Luizjana \u00b7 Pozwy o bezprawne spowodowanie \u015bmierci<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Pozew po \u015bmierci bliskiej osoby w wypadku z udzia\u0142em firmy transportowej<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.67), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Rodzina po tragicznym wypadku cz\u0119sto musi jednocze\u015bnie mierzy\u0107 si\u0119 z \u017ca\u0142ob\u0105 i skomplikowanymi pytaniami prawnymi. Przemek Lubecki i nasz zesp\u00f3\u0142 z biura w Nowym Orleanie pomagaj\u0105 ustali\u0107, co dalej.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119: 855-LUBECKI<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119: 855-LUBECKI<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Autor: Przemek Lubecki \u00b7 Opublikowano 2026-11-10<\/p>\n\n<article lang=\"pl\">\n\n<h2>Roszczenia z tytu\u0142u bezprawnego spowodowania \u015bmierci po wypadku ci\u0119\u017car\u00f3wki w Luizjanie<\/h2>\n<p>Wypadek \u015bmiertelny z udzia\u0142em ci\u0119\u017car\u00f3wki (18-ko\u0142owca) mo\u017ce postawi\u0107 rodzin\u0119 przed pytaniami, o kt\u00f3re nigdy by nie podejrzewa\u0142a. Po powa\u017cnym wypadku ci\u0119\u017car\u00f3wki cz\u0119stym pytaniem jest to, kto mo\u017ce zosta\u0107 poci\u0105gni\u0119ty do odpowiedzialno\u015bci, w tym czy w roszczeniu mo\u017ce uczestniczy\u0107 firma transportowa, a nie tylko kierowca. W wielu \u015bmiertelnych wypadkach ci\u0119\u017car\u00f3wek odpowied\u017a brzmi: tak. Prawo Luizjany pozwala niekt\u00f3rym bliskim zmar\u0142ego, kt\u00f3rzy prze\u017cyli, wyst\u0105pi\u0107 z roszczeniem z tytu\u0142u bezprawnego spowodowania \u015bmierci. Ta strona w prostych s\u0142owach wyja\u015bnia, jak to dzia\u0142a.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/open-delivery-van-loaded-with-boxes-parked-and-ready-for-tra-photo.jpg\" alt=\"Otwarty van dostawczy za\u0142adowany kartonowymi pud\u0142ami, gotowy do transportu.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Nie wiesz, jaki powinien by\u0107 Tw\u00f3j nast\u0119pny krok?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Porozmawiaj o tym z naszym zespo\u0142em &#8212; pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i do niczego nie zobowi\u0105zuje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Kr\u00f3tka odpowied\u017a dla rodzin pytaj\u0105cych po \u015bmiertelnym wypadku z udzia\u0142em 18-ko\u0142owca<\/h2>\n<p>Tak, rodzina mo\u017ce by\u0107 w stanie wskaza\u0107 jako stron\u0119 zar\u00f3wno firm\u0119 transportow\u0105, jak i kierowc\u0119. Powodem jest to, \u017ce prawo Luizjany mo\u017ce poci\u0105gn\u0105\u0107 pracodawc\u0119 do odpowiedzialno\u015bci za szkod\u0119, kt\u00f3r\u0105 jego pracownik wyrz\u0105dzi\u0142 podczas wykonywania pracy. Sprawy dotycz\u0105ce pojazd\u00f3w u\u017cytkowych zwykle obejmuj\u0105 te\u017c wi\u0119cej stron ni\u017c zwyk\u0142y wypadek samochodowy. Przewo\u017anik drogowy, jego kierowca, sprz\u0119t i ubezpieczenie, kt\u00f3re za nimi stoi, mog\u0105 wszystkie sta\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 roszczenia.<\/p>\n<p>To, czy konkretna firma mo\u017ce ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107, zale\u017cy od okoliczno\u015bci wypadku. Ka\u017cda sprawa opiera si\u0119 na w\u0142asnych dowodach, dlatego \u017cadna og\u00f3lna strona nie mo\u017ce przewidzie\u0107, jak zako\u0144czy si\u0119 konkretne roszczenie. Ta strona mo\u017ce natomiast wyja\u015bni\u0107 zasady, kt\u00f3re zwykle maj\u0105 znaczenie, oraz pytania, kt\u00f3re rodzina powinna zada\u0107 na wczesnym etapie.<\/p>\n<p>Wiele rodzin zak\u0142ada, \u017ce jedynym adresatem roszczenia jest kierowca. W praktyce rola firmy i jej dokumentacja cz\u0119sto kszta\u0142tuj\u0105 spraw\u0119 r\u00f3wnie mocno jak zachowanie kierowcy. Rodziny cz\u0119sto potrzebuj\u0105 czasu, aby zrozumie\u0107 te roszczenia, zanim podejm\u0105 jak\u0105kolwiek decyzj\u0119, i jest to normalne.<\/p>\n<h2>Kto mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 z roszczeniem z tytu\u0142u bezprawnego spowodowania \u015bmierci w Luizjanie<\/h2>\n<p>Roszczenie mo\u017ce wnie\u015b\u0107 okre\u015blony kr\u0105g bliskich zmar\u0142ego, kt\u00f3rzy prze\u017cyli, a prawo Luizjany ustala kolejno\u015b\u0107 uprawnionych. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109371\">Kodeks cywilny Luizjany, art. 2315.2<\/a> stanowi, \u017ce pozew mo\u017cna wnie\u015b\u0107, gdy osoba zmar\u0142a na skutek cudzej winy. Rodze\u0144stwo mo\u017ce wyst\u0105pi\u0107 z roszczeniem wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy nie ma ma\u0142\u017conka, dziecka ani rodzica. Dziadkowie mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 z roszczeniem wy\u0142\u0105cznie wtedy, gdy nie prze\u017cy\u0142 \u017caden z tych bli\u017cszych krewnych.<\/p>\n<p>To pokrewie\u0144stwo decyduje o tym, kto jest uprawniony, a nie to, kto mieszka najbli\u017cej. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109371\">Art. 2315.2<\/a> okre\u015bla, \u017ce po \u015bmierci osoby, kt\u00f3rej \u015bmier\u0107 zosta\u0142a spowodowana win\u0105 innej osoby, prawo do wytoczenia pow\u00f3dztwa przys\u0142uguje w okre\u015blonej kolejno\u015bci: ma\u0142\u017conkowi i dzieciom zmar\u0142ego; rodzicom, je\u015bli zmar\u0142y nie pozostawi\u0142 ma\u0142\u017conka ani dziecka; rodze\u0144stwu, je\u015bli zmar\u0142y nie pozostawi\u0142 ma\u0142\u017conka, dziecka ani rodzica; oraz dziadkom, je\u015bli zmar\u0142y nie pozostawi\u0142 ma\u0142\u017conka, dziecka, rodzica ani rodze\u0144stwa. Poniewa\u017c ustawa okre\u015bla list\u0119, znaczenie ma dok\u0142adny stopie\u0144 pokrewie\u0144stwa w ka\u017cdej rodzinie. Je\u017celi osoba zmar\u0142a nie pozostawi\u0142a ma\u0142\u017conka, dziecka, rodzica ani rodze\u0144stwa, dziadkowie s\u0105 ostatni\u0105 grup\u0105 wymienion\u0105 w ustawie.<\/p>\n<h2>Kogo mo\u017cna wskaza\u0107 w roszczeniu po wypadku ci\u0119\u017car\u00f3wki<\/h2>\n<p>Mo\u017cliwymi pozwanymi s\u0105 kierowca ci\u0119\u017car\u00f3wki, przewo\u017anik drogowy zatrudniaj\u0105cy kierowc\u0119 oraz inne firmy, kt\u00f3re mia\u0142y rol\u0119 w przeje\u017adzie. W\u0142a\u015bciwe strony zale\u017c\u0105 od tego, kto kontrolowa\u0142 ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0119 i wykonywan\u0105 prac\u0119. Umowa leasingu, umowa z zewn\u0119trznym przewo\u017anikiem lub w\u0142a\u015bciciel naczepy mog\u0105 zmieni\u0107 obraz sprawy.<\/p>\n<p>Og\u00f3lna zasada Luizjany jest prosta. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109369\">Kodeks cywilny Luizjany, art. 2315<\/a> stanowi, \u017ce ka\u017cdy czyn cz\u0142owieka wyrz\u0105dzaj\u0105cy szkod\u0119 innemu zobowi\u0105zuje osob\u0119, z jej winy, do jej naprawienia. Ta zasada mo\u017ce mie\u0107 zastosowanie do ka\u017cdej strony, kt\u00f3rej wina przyczyni\u0142a si\u0119 do szkody, dlatego mo\u017ce zosta\u0107 wskazanych wi\u0119cej ni\u017c jedna strona.<\/p>\n<p>Istotne s\u0105 tak\u017ce przepisy federalne. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.law.cornell.edu\/uscode\/text\/49\/31502\">federalnymi przepisami dotycz\u0105cymi przewo\u017anik\u00f3w drogowych<\/a> Sekretarz Transportu mo\u017ce ustala\u0107 zasady dotycz\u0105ce kwalifikacji kierowc\u00f3w, czasu pracy i standard\u00f3w wyposa\u017cenia pojazd\u00f3w. Przepisy te pomagaj\u0105 wykaza\u0107, co przewo\u017anik by\u0142 zobowi\u0105zany zrobi\u0107. Ubezpieczenie wp\u0142ywa na spos\u00f3b rozpatrywania roszczenia, co jest odr\u0119bnym zagadnieniem od tego, kto mo\u017ce zosta\u0107 wskazany jako strona.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Masz pytania dotycz\u0105ce tego, co si\u0119 sta\u0142o?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Zapytaj bezpo\u015brednio nasz zesp\u00f3\u0142. Pierwsza rozmowa jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do dalszej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Porozmawiaj z naszym zespo\u0142em<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Porozmawiaj z naszym zespo\u0142em<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Jak zachowanie kierowcy mo\u017ce dotyczy\u0107 firmy transportowej<\/h2>\n<p>Gdy kierowca spowoduje wypadek podczas wykonywania pracy, pracodawca mo\u017ce odpowiada\u0107 za t\u0119 szkod\u0119. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109383\">art. 2320 Kodeksu cywilnego Luizjany<\/a> mocodawcy i pracodawcy odpowiadaj\u0105 za szkody wyrz\u0105dzone przez swoich pracownik\u00f3w i nadzorc\u00f3w, gdy wykonuj\u0105 oni czynno\u015bci, do kt\u00f3rych zostali zatrudnieni, a nauczyciele i rzemie\u015blnicy odpowiadaj\u0105 za szkody wyrz\u0105dzone przez swoich uczni\u00f3w lub praktykant\u00f3w pozostaj\u0105cych pod ich nadzorem. W tych przypadkach odpowiedzialno\u015b\u0107 powstaje tylko wtedy, gdy mocodawca, pracodawca, nauczyciel lub rzemie\u015blnik m\u00f3g\u0142 zapobiec czynowi, kt\u00f3ry wyrz\u0105dzi\u0142 szkod\u0119, i tego nie zrobi\u0142. Cz\u0119sto pojawiaj\u0105 si\u0119 dwa pytania. Czy kierowca wykonywa\u0142 wtedy prac\u0119 dla firmy? Czy firma mog\u0142a zapobiec temu czynowi i tego nie zrobi\u0142a?<\/p>\n<p>Pierwsze pytanie dotyczy pracy. Cz\u0119sto okre\u015bla si\u0119 je jako zakres zatrudnienia, czyli to, co kierowca robi\u0142 dla firmy. Kierowca na trasie dostaw zwykle wykonuje prac\u0119. Kierowca za\u0142atwiaj\u0105cy spraw\u0119 prywatn\u0105 mo\u017ce jej nie wykonywa\u0107, a o tym decyduj\u0105 okoliczno\u015bci.<\/p>\n<p>Drugie pytanie dotyczy wybor\u00f3w firmy, a nie kierowcy. Zachowania, kt\u00f3re mog\u0105 bada\u0107 \u015bledczy, obejmuj\u0105 rozproszenie uwagi, zm\u0119czenie, przekraczanie pr\u0119dko\u015bci, dzia\u0142anie pod wp\u0142ywem substancji oraz niebezpieczne zmiany pasa ruchu. \u015aledczy pytaj\u0105, czy mia\u0142y one wp\u0142yw na wypadek, a odpowiedzi wynikaj\u0105 z dokument\u00f3w, a nie z domys\u0142\u00f3w. Ka\u017cde z tych zagadnie\u0144 jest pytaniem wymagaj\u0105cym odpowiedzi, a nie wnioskiem o przyczynach konkretnego wypadku. Pojazdy w leasingu i umowy z wykonawcami mog\u0105 zmienia\u0107 to, kto jest pracodawc\u0105, dlatego warto wcze\u015bnie przejrze\u0107 dokumenty.<\/p>\n<h2>Gdy w\u0142asne decyzje firmy s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 roszczenia<\/h2>\n<p>Rodzina mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c przyjrze\u0107 si\u0119 w\u0142asnym decyzjom firmy. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109369\">og\u00f3ln\u0105 zasad\u0105 winy w Luizjanie<\/a> osoba, kt\u00f3rej w\u0142asna wina wyrz\u0105dzi\u0142a szkod\u0119, musi j\u0105 naprawi\u0107. Do takich decyzji mog\u0105 nale\u017ce\u0107 spos\u00f3b, w jaki firma sprawdza\u0142a, szkoli\u0142a, nadzorowa\u0142a i wyposa\u017ca\u0142a kierowc\u0119, oraz to, jak monitorowa\u0142a czas jego pracy.<\/p>\n<p>Przepisy federalne wymagaj\u0105 prowadzenia cz\u0119\u015bci tej dokumentacji. <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-391.51\">49 CFR 391.51<\/a> nakazuje prowadzenie akt kwalifikacji dla ka\u017cdego kierowcy, obejmuj\u0105cych podanie o zatrudnienie oraz kopi\u0119 zapisu o przebiegu jego prawa jazdy. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-395.8\">49 CFR 395.8<\/a> przewo\u017anicy musz\u0105 wymaga\u0107 od ka\u017cdego kierowcy, z wyj\u0105tkiem prywatnego przewo\u017anika os\u00f3b (niekomercyjnego), rejestrowania statusu s\u0142u\u017cbowego dla ka\u017cdego 24-godzinnego okresu, z zastosowaniem sposobu okre\u015blonego w <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-395.8\">49 CFR 395.8(a)(1)(i)<\/a> do (iii), o ile ma to zastosowanie.<\/p>\n<p>Dane z pojazdu r\u00f3wnie\u017c mog\u0105 mie\u0107 znaczenie. <a href=\"https:\/\/www.nhtsa.gov\/research-data\/event-data-recorder\">Narodowa Administracja Bezpiecze\u0144stwa Ruchu Drogowego (NHTSA)<\/a> podaje, \u017ce rejestratory zdarze\u0144 (event data recorders) mog\u0105 zachowywa\u0107 dane techniczne dotycz\u0105ce wypadku oraz dzia\u0142ania kierowcy, kt\u00f3re mog\u0105 pom\u00f3c w badaniu zderzenia. Uporz\u0105dkowanie tych dokument\u00f3w wymaga czasu, co jest kolejnym powodem, by zacz\u0105\u0107 wcze\u015bnie. To, czy kt\u00f3rakolwiek z tych kwestii dotyczy konkretnego wypadku, musi wykaza\u0107 materia\u0142 dowodowy.<\/p>\n<h2>Roszczenia z tytu\u0142u bezprawnego spowodowania \u015bmierci i survival action: czego mo\u017ce dochodzi\u0107 rodzina<\/h2>\n<p>Roszczenie z tytu\u0142u bezprawnego spowodowania \u015bmierci obejmuje straty, jakie rodzina ponios\u0142a w wyniku \u015bmierci. Survival action dotyczy obra\u017ce\u0144, jakich osoba zmar\u0142a dozna\u0142a przed \u015bmierci\u0105. Tego samego katalogu bliskich mo\u017ce dochodzi\u0107 na podstawie <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109370\">Kodeksu cywilnego Luizjany, art. 2315.1<\/a>. Je\u017celi nie istnieje \u017caden uprawniony wymieniony w ustawie, roszczenie mo\u017ce wnie\u015b\u0107 przedstawiciel spadku po zmar\u0142ym. Roszczenie rodziny z tytu\u0142u bezprawnego spowodowania \u015bmierci i survival action mog\u0105 wchodzi\u0107 w sk\u0142ad tej samej sprawy.<\/p>\n<p>Utrata wsp\u00f3lnoty ma\u0142\u017ce\u0144skiej oznacza utrat\u0119 towarzystwa i wsparcia ukochanej osoby. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109369\">Art. 2315<\/a> stanowi, \u017ce takie odszkodowanie przys\u0142uguje tym samym kategoriom krewnych, kt\u00f3rzy mogliby wyst\u0105pi\u0107 z roszczeniem z tytu\u0142u bezprawnego spowodowania \u015bmierci.<\/p>\n<p>Koszty pogrzebu i zwi\u0105zane z nim wydatki rodz\u0105 odr\u0119bne pytania. Nasz poradnik dotycz\u0105cy tego, kto p\u0142aci za rachunki pogrzebowe omawia t\u0119 kwesti\u0119. R\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy tymi dwoma roszczeniami wyja\u015bniamy w artykule bezprawne spowodowanie \u015bmierci a survival action. Szersz\u0105 list\u0119 znajd\u0105 Pa\u0144stwo w naszym przewodniku po podlegaj\u0105cych dochodzeniu stratach. Straty ka\u017cdej rodziny s\u0105 inne, a to, co mo\u017cna udowodni\u0107, zale\u017cy od fakt\u00f3w.<\/p>\n<h2>Terminy przedawnienia i dlaczego wczesne kroki maj\u0105 znaczenie<\/h2>\n<p>Luizjana ustala \u015bcis\u0142e terminy dla tych roszcze\u0144, dlatego daty maj\u0105 znaczenie od samego pocz\u0105tku. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109371\">art. 2315.2<\/a> prawo do roszczenia z tytu\u0142u bezprawnego spowodowania \u015bmierci przedawnia si\u0119 z up\u0142ywem jednego roku od \u015bmierci albo dw\u00f3ch lat od dnia doznania obra\u017ce\u0144, w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3ry termin jest d\u0142u\u017cszy, z wyj\u0105tkiem spraw o b\u0142\u0105d medyczny, w kt\u00f3rych przedawnia si\u0119 ono z up\u0142ywem jednego roku od \u015bmierci. <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109370\">Art. 2315.1<\/a> okre\u015bla termin dla roszcze\u0144 typu survival action: jeden rok od \u015bmierci zmar\u0142ego lub dwa lata od dnia doznania szkody, w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3ry termin jest d\u0142u\u017cszy; termin przedawnienia w sprawach survival action dotycz\u0105cych b\u0142\u0119du medycznego okre\u015bla R.S. 9:5628. Brzmienie ustawy ma pierwsze\u0144stwo przed ka\u017cdym og\u00f3lnym streszczeniem.<\/p>\n<p>Dokumenty handlowe nie s\u0105 przechowywane wiecznie. Przepis federalny <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2026-10-06\/title-49\/section-391.51\">49 CFR 391.51<\/a> wymaga, aby ka\u017cdy przewo\u017anik drogowy prowadzi\u0142 akta kwalifikacji dla ka\u017cdego zatrudnianego kierowcy i przechowywa\u0142 je przez czas zatrudnienia oraz przez trzy lata po jego zako\u0144czeniu, cho\u0107 niekt\u00f3re dokumenty, na przyk\u0142ad notatk\u0119 z rocznego przegl\u0105du zapisu o przebiegu prawa jazdy kierowcy, mo\u017cna usun\u0105\u0107 po up\u0142ywie trzech lat od dnia jej sporz\u0105dzenia. Starsze dokumenty mog\u0105 ju\u017c nie by\u0107 dost\u0119pne, co jest jednym z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych wczesne dzia\u0142anie pomaga.<\/p>\n<p>Zachowanie kopii raport\u00f3w z wypadku, zdj\u0119\u0107 i korespondencji pisemnej pomaga ka\u017cdemu, kto p\u00f3\u017aniej zajmie si\u0119 spraw\u0105. Wczesne sprawdzenie termin\u00f3w daje rodzinie te\u017c wi\u0119cej czasu na podj\u0119cie decyzji. Nie ma potrzeby pochopnego decydowania, ale warto rozpocz\u0105\u0107 przegl\u0105d sprawy wcze\u015bnie.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-technician-downloads-data-from-a-commercial-delivery-van-s-photo.jpg\" alt=\"Technik pobiera dane z rejestratora ci\u0119\u017car\u00f3wki dostawczej o \u015bwicie na ogrodzonym parkingu depozytowym.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Chcesz wiedzie\u0107, na czym stoisz?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Opowiedz nam, co si\u0119 sta\u0142o, a nasz zesp\u00f3\u0142 bezp\u0142atnie om\u00f3wi z Tob\u0105 dost\u0119pne mo\u017cliwo\u015bci.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 analiz\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 analiz\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Porozmawiaj z Przemkiem Lubeckim o sytuacji swojej rodziny<\/h2>\n<h3>Najcz\u0119stsze pytania<\/h3>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy mo\u017cna pozwa\u0107 firm\u0119 transportow\u0105 za \u015bmier\u0107 cz\u0142onka rodziny?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">W wielu przypadkach tak. Roszczenie mo\u017ce wskazywa\u0107 firm\u0119 transportow\u0105 oraz kierowc\u0119, je\u017celi okoliczno\u015bci sprawy to uzasadniaj\u0105.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Kto mo\u017ce wnie\u015b\u0107 roszczenie z tytu\u0142u bezprawnego spowodowania \u015bmierci w Luizjanie?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Okre\u015bleni ma\u0142\u017conkowie, dzieci, rodzice, rodze\u0144stwo i dziadkowie, kt\u00f3rzy prze\u017cyli, mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 z roszczeniem w kolejno\u015bci ustalonej przez prawo Luizjany.<\/p><\/details><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ile czasu ma rodzina na wniesienie roszczenia w Luizjanie?<\/summary><p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z ustaw\u0105 o bezprawnym spowodowaniu \u015bmierci termin wynosi jeden rok od \u015bmierci albo dwa lata od doznania obra\u017ce\u0144, w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3ry jest d\u0142u\u017cszy.<\/p><\/details>\n<p>Je\u015bli wypadek ci\u0119\u017car\u00f3wki pozbawi\u0142 \u017cycia kogo\u015b, kogo Pa\u0144stwo kochali, mo\u017cecie zastanawia\u0107 si\u0119, kto mo\u017ce ponosi\u0107 odpowiedzialno\u015b\u0107, i nie musicie rozstrzyga\u0107 tego samodzielnie. Przemek Lubecki jest prawnikiem odpowiedzialnym za nasze biuro w Nowym Orleanie w stanie Luizjana, a pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do niczego. <a href=\"\/contact\/\">Zam\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy<\/a> lub zadzwo\u0144 pod numer 855-LUBECKI. Biuro w Nowym Orleanie, Luizjana. Kancelaria mo\u017ce powierzy\u0107 spraw\u0119 innym kancelariom prawnym lub skierowa\u0107 j\u0105 do nich.<\/p>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>Reklama adwokacka. Informacje zawarte na tej stronie maj\u0105 charakter og\u00f3lny i nie stanowi\u0105 porady prawnej; ich przeczytanie nie tworzy relacji adwokat-klient z American Trial Lawyer, LLC. Osob\u0105 odpowiedzialn\u0105 za tre\u015b\u0107 tej strony jest Przemek Lubecki, uprawniony do wykonywania zawodu w stanach Luizjana i Illinois; siedziba kancelarii: 414 12th Street, New Orleans, LA 70124. Opr\u00f3cz honorarium adwokackiego mo\u017cesz ponosi\u0107 koszty i wydatki zwi\u0105zane ze spraw\u0105. Mo\u017cemy nawi\u0105za\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z innymi kancelariami prawnymi lub przekaza\u0107 im Twoj\u0105 spraw\u0119; przed takim dzia\u0142aniem zostaniesz o tym poinformowany na pi\u015bmie.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Jak mo\u017cemy pom\u00f3c rodzinie<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--heart\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Spokojna rozmowa o sytuacji<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Wys\u0142uchamy, co si\u0119 sta\u0142o, i wyja\u015bnimy, jakie mo\u017cliwo\u015bci mog\u0105 istnie\u0107 w Pa\u0144stwa sprawie.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--users\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Ustalenie, kto odpowiada<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">W sprawach z udzia\u0142em firm transportowych pozew mo\u017ce obj\u0105\u0107 przedsi\u0119biorstwo oraz kierowc\u0119, je\u017celi okoliczno\u015bci tego wymagaj\u0105.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Porz\u0105dkowanie dokument\u00f3w<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Pomagamy zebra\u0107 raporty, dokumentacj\u0119 medyczn\u0105 i inne materia\u0142y potrzebne do oceny sprawy.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Reprezentacja w s\u0105dzie<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Przemek Lubecki jest odpowiedzialnym prawnikiem procesowym, kt\u00f3ry prowadzi sprawy o bezprawne spowodowanie \u015bmierci i powa\u017cne obra\u017cenia.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Wa\u017cna informacja o wsp\u00f3\u0142pracy<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Sprawa mo\u017ce zosta\u0107 skierowana do innej kancelarii lub prowadzona we wsp\u00f3\u0142pracy z innymi kancelariami prawnymi. Kancelaria mo\u017ce zleci\u0107 spraw\u0119 wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cemu prawnikowi lub przekaza\u0107 j\u0105 dalej, gdy uzna to za w\u0142a\u015bciwe dla klienta.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zapytaj o swoj\u0105 spraw\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zapytaj o swoj\u0105 spraw\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Co warto zebra\u0107 po wypadku<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Dokumentacja wypadku<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Raport policyjny, zdj\u0119cia miejsca zdarzenia, dane pojazdu firmy transportowej oraz dane \u015bwiadk\u00f3w.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Dokumentacja medyczna<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Karty informacyjne, wyniki bada\u0144 i rachunki, a w sprawach o \u015bmier\u0107 tak\u017ce akty zgonu i dokumenty z sekcji.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Kontakt z ubezpieczycielem<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim odpowiesz na pismo ubezpieczyciela firmy transportowej, skontaktuj si\u0119 z nami, aby\u015bmy mogli to razem przejrze\u0107.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Pierwsza rozmowa<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas bezp\u0142atnej, poufnej konsultacji wsp\u00f3lnie om\u00f3wimy okoliczno\u015bci sprawy. Nie wi\u0105\u017ce Ci\u0119 to zobowi\u0105zaniem do dalszej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Porozmawiajmy o Pa\u0144stwa sprawie<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Related practice areas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/resources\/wrongful-death-claims-new-orleans\/\">Wrongful Death Claims in New Orleans<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy mo\u017cna pozwa\u0107 firm\u0119 transportow\u0105 po \u015bmierci cz\u0142onka rodziny w wypadku ci\u0119\u017car\u00f3wki w Luizjanie? Dowiedz si\u0119, kto odpowiada i jak z\u0142o\u017cy\u0107 roszczenie.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":11080,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"pl","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wrongful-death-claims-new-orleans\/can-family-sue-trucking-company-fatal-crash\/\"}, {\"hreflang\": \"pl\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/wrongful-death-claims-new-orleans\/czy-mozna-pozwac-firme-transportowa-wypadek-smiertelny\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wrongful-death-claims-new-orleans\/can-family-sue-trucking-company-fatal-crash\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Negligence\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Comparative negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comparative_negligence\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Przemek Lubecki\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/przemek-lubecki\/\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.ladb.org\/Search\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/louisiana\/new-orleans\/lawyer\/przemek-lubecki\/2e375f6a-c9d7-4812-a032-b63fed1789dc.html\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/przemek-lubecki-85138334a\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"PeopleAudience\", \"audienceType\": \"Surviving spouses, children, parents and other family members of a person killed in a crash involving a tractor-trailer or other commercial vehicle\"}, \"headline\": \"Pozew po \u015bmierci bliskiej osoby w wypadku z udzia\u0142em firmy transportowej\", \"keywords\": [\"can you sue trucking company for death of family member\", \"wrongful death truck accident Louisiana\", \"sue trucking company fatal crash Louisiana\", \"18-wheeler wrongful death New Orleans\", \"who can file wrongful death claim Louisiana\", \"trucking company liability driver negligence Louisiana\", \"negligent hiring training supervision trucking company\", \"survival action wrongful death Louisiana\", \"fatal semi truck accident family claim\"], \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"about_area\": \"Louisiana, including Orleans Parish and the New Orleans metro area\", \"areaServed\": {\"name\": \"Louisiana\", \"@type\": \"State\"}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"Czy mo\u017cna pozwa\u0107 firm\u0119 transportow\u0105 po \u015bmierci cz\u0142onka rodziny w wypadku ci\u0119\u017car\u00f3wki w Luizjanie? Dowiedz si\u0119, kto odpowiada i jak z\u0142o\u017cy\u0107 roszczenie.\", \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Damages\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Damages\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Wrongful death\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wrongful_death\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Medical malpractice\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Medical_malpractice\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Traffic collision\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Traffic_collision\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Semi-trailer truck\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Semi-trailer_truck\"}], \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Przemek Lubecki\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/przemek-lubecki\/\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.ladb.org\/Search\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/louisiana\/new-orleans\/lawyer\/przemek-lubecki\/2e375f6a-c9d7-4812-a032-b63fed1789dc.html\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/przemek-lubecki-85138334a\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy mo\u017cna pozwa\u0107 firm\u0119 transportow\u0105 za \u015bmier\u0107 cz\u0142onka rodziny?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"W wielu przypadkach tak. Roszczenie mo\u017ce wskazywa\u0107 firm\u0119 transportow\u0105 oraz kierowc\u0119, je\u017celi okoliczno\u015bci sprawy to uzasadniaj\u0105.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kto mo\u017ce wnie\u015b\u0107 roszczenie z tytu\u0142u bezprawnego spowodowania \u015bmierci w Luizjanie?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Okre\u015bleni ma\u0142\u017conkowie, dzieci, rodzice, rodze\u0144stwo i dziadkowie, kt\u00f3rzy prze\u017cyli, mog\u0105 wyst\u0105pi\u0107 z roszczeniem w kolejno\u015bci ustalonej przez prawo Luizjany.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ile czasu ma rodzina na wniesienie roszczenia w Luizjanie?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Zgodnie z ustaw\u0105 o bezprawnym spowodowaniu \u015bmierci termin wynosi jeden rok od \u015bmierci albo dwa lata od doznania obra\u017ce\u0144, w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3ry jest d\u0142u\u017cszy.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-technician-uses-a-laptop-to-read-data-from-a-delivery-van-photo-8.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"Wrongful Death Claims New Orleans\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wrongful-death-claims-new-orleans\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Louisiana Truck Accident Wrongful Death Claims\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wrongful-death-claims-new-orleans\/can-family-sue-trucking-company-fatal-crash\/\"}]}]","chg_meta_description":"Czy mo\u017cna pozwa\u0107 firm\u0119 transportow\u0105 po \u015bmierci cz\u0142onka rodziny w wypadku ci\u0119\u017car\u00f3wki w Luizjanie? Dowiedz si\u0119, kto odpowiada i jak z\u0142o\u017cy\u0107 roszczenie.","footnotes":""},"class_list":["post-11233","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11479,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11233\/revisions\/11479"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}