{"id":11186,"date":"2026-11-10T17:31:23","date_gmt":"2026-11-10T17:31:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/how-to-file-wrongful-death-lawsuit-orleans-parish\/co-to-jest-pozew-o-smierc-z-winy\/"},"modified":"2026-11-11T06:50:53","modified_gmt":"2026-11-11T06:50:53","slug":"co-to-jest-pozew-o-smierc-z-winy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/how-to-file-wrongful-death-lawsuit-orleans-parish\/co-to-jest-pozew-o-smierc-z-winy\/","title":{"rendered":"Co to jest wrongful death w Luizjanie? Prosty przewodnik"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-dark chg-hero\" style=\"min-height:460px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-70 has-background-dim wp-block-cover__gradient-background has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(90deg,rgba(32,36,46,1) 0%,rgba(32,36,46,1) 55%,rgba(32,36,46,0.7) 100%)\"><\/span><img class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-11177\" alt=\"Technik czyta dane z rejestratora samochodu dostawczego za pomoc\u0105 laptopa, stoj\u0105c przy otwartych tylnych drzwiach na parkingu depozytowym o \u015bwicie.\" src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-technician-uses-a-laptop-to-read-data-from-a-delivery-van-photo-7.jpg\" width=\"1376\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-technician-uses-a-laptop-to-read-data-from-a-delivery-van-photo-7-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-technician-uses-a-laptop-to-read-data-from-a-delivery-van-photo-7-300x167.jpg 300w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-technician-uses-a-laptop-to-read-data-from-a-delivery-van-photo-7-768x429.jpg 768w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-technician-uses-a-laptop-to-read-data-from-a-delivery-van-photo-7-1024x572.jpg 1024w, https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-technician-uses-a-laptop-to-read-data-from-a-delivery-van-photo-7.jpg 1376w\" sizes=\"(max-width: 825px) 825px, 100vw\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\"\/><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<p class=\"chg-eyebrow has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Wrongful death \u00b7 Nowy Orlean i Luizjana<\/p><h1 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\" style=\"text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Co to jest wrongful death w Luizjanie? Prosty przewodnik dla rodzin<\/h1><p class=\"has-base-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:clamp(0.875rem, 0.875rem + ((1vw - 0.2rem) * 0.67), 1.25rem);text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,0.6),0 0 18px rgba(0,0,0,0.35)\">Po stracie bliskiej osoby w wypadku trudno my\u015ble\u0107 o prawnych sprawach. Wyja\u015bniamy po ludzku, czym jest to roszczenie, kto zwykle w nim wyst\u0119puje i jakie pytania warto sobie zada\u0107, zanim podejmiecie decyzje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:0.85rem;color:#6b7280;margin-bottom:1.5rem\">Autor: Przemek Lubecki \u00b7 Opublikowano 2026-11-10<\/p>\n\n<article lang=\"pl\">\n\n<h2>Pozew o bezprawne spowodowanie \u015bmierci w Luizjanie: przewodnik prostym j\u0119zykiem<\/h2>\n<p>Je\u015bli kto\u015b, kogo kochasz, zgin\u0105\u0142 w wypadku, by\u0107 mo\u017ce zastanawiasz si\u0119, co Twoja rodzina mo\u017ce zrobi\u0107 dalej. Pozew z tytu\u0142u bezprawnego spowodowania \u015bmierci to roszczenie cywilne, kt\u00f3re mog\u0105 wnie\u015b\u0107 cz\u0142onkowie rodziny pozostali po zmar\u0142ym, gdy \u015bmier\u0107 zosta\u0142a spowodowana win\u0105 innej osoby. Jego celem jest uzyskanie odszkodowania za straty rodziny, a nie ukaranie kogokolwiek.<\/p>\n<p>Ten przewodnik wyja\u015bnia podstawy prawa Luizjany prostym j\u0119zykiem. Opisuje, kto mo\u017ce wnie\u015b\u0107 roszczenie, czym r\u00f3\u017cni si\u0119 ono od sprawy karnej i od pow\u00f3dztwa o dochodzenie roszcze\u0144 przys\u0142uguj\u0105cych zmar\u0142emu (survival action) oraz dlaczego wa\u017cne s\u0105 terminy i dowody. Jest to informacja og\u00f3lna, a nie porada prawna dotycz\u0105ca Twojej sytuacji.<\/p>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Nie wiesz, jaki powinien by\u0107 Tw\u00f3j nast\u0119pny krok?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Porozmawiaj o tym z naszym zespo\u0142em &#8212; pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i do niczego nie zobowi\u0105zuje.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Um\u00f3w bezp\u0142atn\u0105 konsultacj\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Czym jest pozew o bezprawne spowodowanie \u015bmierci<\/h2>\n<p>Pozew o bezprawne spowodowanie \u015bmierci to roszczenie cywilne wnoszone przez cz\u0142onk\u00f3w rodziny pozosta\u0142ych po zmar\u0142ym, gdy osoba zgin\u0119\u0142a na skutek bezprawnego dzia\u0142ania, zaniedbania lub niedbalstwa innej strony. Og\u00f3lna zasada prawa Luizjany jest taka, \u017ce ka\u017cdy czyn wyrz\u0105dzaj\u0105cy szkod\u0119 zobowi\u0105zuje osob\u0119 winn\u0105 do jej naprawienia (<a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109369\">La. Civ. Code art. 2315<\/a>). Zaniedbanie, nierozwaga i brak wymaganych umiej\u0119tno\u015bci mog\u0105 wchodzi\u0107 w gr\u0119 (<a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109377\">La. Civ. Code art. 2316<\/a>).<\/p>\n<p>Oto przyk\u0142ad. Kierowca przeje\u017cd\u017ca na czerwonym \u015bwietle w Nowym Orleanie i w wyniku wypadku ginie ojciec rodziny. Jego rodzina mo\u017ce mie\u0107 roszczenie cywilne wobec kierowcy lub wobec innej strony, kt\u00f3rej wina przyczyni\u0142a si\u0119 do wypadku. Roszczenie opiera si\u0119 na samym fakcie \u015bmierci. Pozostali cz\u0142onkowie rodziny wnosz\u0105 je we w\u0142asnym imieniu albo dzia\u0142a za nich przedstawiciel. Domagaj\u0105 si\u0119 odszkodowania za to, co utracili, a nie ukarania kogokolwiek.<\/p>\n<h2>Czym pozew o bezprawne spowodowanie \u015bmierci r\u00f3\u017cni si\u0119 od sprawy karnej i od pow\u00f3dztwa o dochodzenie roszcze\u0144 przys\u0142uguj\u0105cych zmar\u0142emu<\/h2>\n<p>Pozew o bezprawne spowodowanie \u015bmierci jest czym\u015b innym. Rodzina wnosi go prywatnie, jako roszczenie cywilne.<\/p>\n<p>Oba post\u0119powania mog\u0105 wynika\u0107 z tego samego zdarzenia.<\/p>\n<p>Pow\u00f3dztwo o dochodzenie roszcze\u0144 przys\u0142uguj\u0105cych zmar\u0142emu (survival action) to odr\u0119bne roszczenie. Obejmuje szkod\u0119, jak\u0105 osoba zmar\u0142a ponios\u0142a wskutek obra\u017ce\u0144 cia\u0142a, zanim zmar\u0142a. Przepis <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109370\">La. Civ. Code art. 2315.1<\/a> stanowi, \u017ce je\u015bli osoba poszkodowana w wyniku czynu niedozwolonego lub quasi-deliktu umrze, prawo do odszkodowania za szkody doznane przez t\u0119 osob\u0119 przetrwa przez rok od \u015bmierci zmar\u0142ego lub dwa lata od dnia doznania szkody, w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3ry termin jest d\u0142u\u017cszy, na rzecz: ma\u0142\u017conka i dzieci zmar\u0142ego albo jednego z nich; a gdy ich brak, rodzic\u00f3w; nast\u0119pnie rodze\u0144stwa; a w dalszej kolejno\u015bci dziadk\u00f3w, zgodnie z warunkami okre\u015blonymi w tym przepisie. Je\u017celi takiego cz\u0142onka rodziny nie ma, mo\u017ce je wnie\u015b\u0107 przedstawiciel spadku.<\/p>\n<p>Rodziny czasem dochodz\u0105 obu roszcze\u0144. R\u00f3\u017cnica wp\u0142ywa na to, kto wnosi ka\u017cde z nich i czego ka\u017cde z nich dotyczy.<\/p>\n<h2>Kto mo\u017ce wnie\u015b\u0107 roszczenie z tytu\u0142u bezprawnego spowodowania \u015bmierci w Luizjanie<\/h2>\n<p>Prawo Luizjany okre\u015bla kolejno\u015b\u0107, w jakiej mo\u017cna pozywa\u0107. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109371\">La. Civ. Code art. 2315.2<\/a> pozew mog\u0105 wnie\u015b\u0107 pozosta\u0142y ma\u0142\u017conek i dziecko lub dzieci, albo kt\u00f3rekolwiek z nich.<\/p>\n<p>Je\u017celi zmar\u0142y nie pozostawi\u0142 ma\u0142\u017conka, dziecka ani rodzica, pozwa\u0107 mog\u0105 pozosta\u0142e rodze\u0144stwo. Je\u017celi nie prze\u017cy\u0142 nikt z tych cz\u0142onk\u00f3w rodziny, pozwa\u0107 mog\u0105 pozostali dziadkowie.<\/p>\n<p>Krewni przysposobieni podlegaj\u0105 tym samym zasadom. Dziecko, brat, siostra, ojciec, matka, dziadek lub babcia przez przysposobienie s\u0105 uwzgl\u0119dniani, tak samo jak dziecko, brat lub siostra oddani do przysposobienia.<\/p>\n<p>Poniewa\u017c kolejno\u015b\u0107 ma znaczenie, rodzina powinna potwierdzi\u0107, kto si\u0119 w niej mie\u015bci. Zasady dotycz\u0105ce spadku i pow\u00f3dztwa survival action wynikaj\u0105 z odr\u0119bnych przepis\u00f3w. Prawnik mo\u017ce wyja\u015bni\u0107, jak one stosuj\u0105 si\u0119 do konkretnej rodziny.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large has-custom-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-technician-works-on-a-laptop-connected-to-a-delivery-van-s-photo-6.jpg\" alt=\"Technik pracuje na laptopie pod\u0142\u0105czonym do rejestratora danych dostawczego busa z otwartymi tylnymi drzwiami na parkingu depozytowym.\" style=\"border-radius:8px;width:100%;aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Masz pytania dotycz\u0105ce tego, co si\u0119 sta\u0142o?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Zapytaj bezpo\u015brednio nasz zesp\u00f3\u0142. Pierwsza rozmowa jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje do dalszej wsp\u00f3\u0142pracy.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Porozmawiaj z naszym zespo\u0142em<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Porozmawiaj z naszym zespo\u0142em<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2>Czego mo\u017ce dotyczy\u0107 pozew z tytu\u0142u bezprawnego spowodowania \u015bmierci<\/h2>\n<p>Pozew o bezprawne spowodowanie \u015bmierci dotyczy odszkodowania za straty, jakie ponie\u015bli pozostali po zmar\u0142ym wskutek \u015bmierci. Prawo Luizjany uznaje <a href=\"https:\/\/www.la2nd.org\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/56015ca.pdf\">utrat\u0119 wsp\u00f3lnoty ma\u0142\u017ce\u0144skiej, pomocy i towarzystwa<\/a>. Chodzi o utrat\u0119 towarzystwa, pomocy w gospodarstwie domowym i wsparcia, a dochodzi\u0107 ich mog\u0105 ci sami cz\u0142onkowie rodziny, kt\u00f3rzy mog\u0105 wnie\u015b\u0107 pozew (<a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109369\">La. Civ. Code art. 2315<\/a>).<\/p>\n<p>Do roszczenia mog\u0105 te\u017c wchodzi\u0107 inne straty zwi\u0105zane ze \u015bmierci\u0105. To, kt\u00f3re z nich maj\u0105 zastosowanie, zale\u017cy od relacji ka\u017cdego pozosta\u0142ego cz\u0142onka rodziny z osob\u0105 zmar\u0142\u0105 oraz od okoliczno\u015bci sprawy.<\/p>\n<p>Nie podajemy tutaj \u017cadnej kwoty. Ka\u017cde roszczenie jest inne i \u017cadna strona internetowa nie mo\u017ce powiedzie\u0107, ile warta jest konkretna sprawa. Wymienione kategorie s\u0105 punktem wyj\u015bcia do rozmowy, a nie obietnic\u0105 jakiegokolwiek wyniku.<\/p>\n<h2>Dlaczego wa\u017cne s\u0105 terminy i dowody<\/h2>\n<p>Pozew o bezprawne spowodowanie \u015bmierci trzeba wnie\u015b\u0107 w okre\u015blonym terminie. Zgodnie z <a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109371\">La. Civ. Code art. 2315.2<\/a> prawo do pozwu przedawnia si\u0119 z up\u0142ywem roku od \u015bmierci albo dw\u00f3ch lat od dnia doznania obra\u017ce\u0144, w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3ry z tych termin\u00f3w jest d\u0142u\u017cszy. Zwlekanie mo\u017ce ograniczy\u0107 mo\u017cliwo\u015bci rodziny. Niekt\u00f3re przypadki \u015bmierci wskutek b\u0142\u0119du medycznego podlegaj\u0105 zamiast tego jednorocznemu terminowi przedawnienia.<\/p>\n<p>Dowody mog\u0105 te\u017c z czasem zanika\u0107. Prawo Luizjany czyni raporty z wypadk\u00f3w poufnymi. Na wniosek s\u0105 udost\u0119pniane w ci\u0105gu siedmiu dni roboczych od zako\u0144czenia dochodzenia w sprawie wypadku (<a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=88361\">La. R.S. 32:398<\/a>).<\/p>\n<p>Rodzina mo\u017ce pom\u00f3c, zapisuj\u0105c daty, nazwiska, numery telefon\u00f3w i wszelkie dokumenty, kt\u00f3re ju\u017c ma. Dokumentacja medyczna, zdj\u0119cia, nazwiska \u015bwiadk\u00f3w i dokumenty dotycz\u0105ce zatrudnienia maj\u0105 znaczenie. Przechowujcie je w jednym miejscu. Pytania dotycz\u0105ce termin\u00f3w najlepiej poruszy\u0107 wcze\u015bnie, w rozmowie z prawnikiem.<\/p>\n<h2>Rozmowa z prawnikiem procesowym z Luizjany o pytaniach Twojej rodziny<\/h2>\n<p>Je\u015bli czytasz ten tekst w zwi\u0105zku z utrat\u0105 bliskiej osoby, prawdopodobnie jednocze\u015bnie mierzysz si\u0119 z \u017ca\u0142ob\u0105, planowaniem pogrzebu i formalno\u015bciami. Nie musisz dzi\u015b niczego rozstrzyga\u0107 i nie musisz samodzielnie rozwi\u0105zywa\u0107 kwestii prawnych.<\/p>\n<p>Kancelaria American Trial Lawyer, LLC zaprasza do rozmowy o sytuacji Twojej rodziny z Przemkiem Lubeckim, odpowiedzialnym prawnikiem, w biurze w Nowym Orleanie. Mo\u017cesz zadzwoni\u0107 pod numer 855-LUBECKI lub <a href=\"\/contact\/\">poprosi\u0107 o bezp\u0142atn\u0105 ocen\u0119 sprawy<\/a>. Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie wi\u0105\u017ce.<\/p>\n<p>Kancelaria American Trial Lawyer, LLC mo\u017ce nawi\u0105za\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z innymi kancelariami prawnymi lub przekaza\u0107 spraw\u0119 do innej kancelarii. Niniejsza strona zawiera informacje og\u00f3lne, a nie porad\u0119 prawn\u0105.<\/p>\n<details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Czy dziadek lub babcia mog\u0105 wnie\u015b\u0107 pozew o bezprawne spowodowanie \u015bmierci w Luizjanie?<\/summary><p>Dziadkowie mog\u0105 pozwa\u0107 tylko wtedy, gdy po zmar\u0142ym nie prze\u017cy\u0142 \u017caden ma\u0142\u017conek, dziecko, rodzic ani rodze\u0144stwo. Kolejno\u015b\u0107 jest okre\u015blona w prawie Luizjany.<\/p><\/details><h3>Czy najpierw potrzebna jest sprawa karna?<\/h3><details class=\"wp-block-details chg-faq is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Ile mam czasu na wniesienie pozwu?<\/summary><p>Zasadniczo roszczenie trzeba wnie\u015b\u0107 w ci\u0105gu roku od \u015bmierci albo dw\u00f3ch lat od doznania obra\u017ce\u0144, w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3ry z tych termin\u00f3w jest d\u0142u\u017cszy (<a href=\"https:\/\/legis.la.gov\/legis\/Law.aspx?d=109371\">La. Civ. Code art. 2315.2<\/a>). Zapytaj o sw\u00f3j termin jak najwcze\u015bniej.<\/p><\/details>\n\n<\/article>\n<footer class=\"disclaimer\"><em>Reklama adwokacka. Informacje zawarte na tej stronie maj\u0105 charakter og\u00f3lny i nie stanowi\u0105 porady prawnej; ich przeczytanie nie tworzy stosunku adwokat-klient z American Trial Lawyer, LLC. Osob\u0105 odpowiedzialn\u0105 za tre\u015b\u0107 tej strony jest Przemek Lubecki, uprawniony do wykonywania zawodu w stanach Luizjana i Illinois; kancelaria mie\u015bci si\u0119 przy 414 12th Street, New Orleans, LA 70124. Mo\u017cesz ponosi\u0107 koszty i wydatki sprawy opr\u00f3cz honorarium adwokackiego. Mo\u017cemy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z innymi kancelariami prawnymi lub kierowa\u0107 do nich Twoj\u0105 spraw\u0119; przed takim dzia\u0142aniem zostaniesz o tym poinformowany na pi\u015bmie.<\/em><\/footer>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n\n<div class=\"cta-dose-mid wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Chcesz wiedzie\u0107, na czym stoisz?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Opowiedz nam, co si\u0119 sta\u0142o, a nasz zesp\u00f3\u0142 bezp\u0142atnie om\u00f3wi z Tob\u0105 dost\u0119pne mo\u017cliwo\u015bci.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 analiz\u0119<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Popro\u015b o bezp\u0142atn\u0105 analiz\u0119<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Z czym mo\u017cemy pom\u00f3c<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--shield\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Sprawy o wrongful death<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Pomagamy rodzinom, kt\u00f3re straci\u0142y blisk\u0105 osob\u0119 w wyniku czyjego\u015b zaniedbania lub b\u0142\u0119du na drodze, w obiekcie lub w innej sytuacji obj\u0119tej tym roszczeniem.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--users\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Rodziny w trudnym czasie<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Wiemy, \u017ce za ka\u017cd\u0105 spraw\u0105 stoj\u0105 konkretni ludzie. Staramy si\u0119 wyja\u015bnia\u0107 wszystko spokojnie, krok po kroku, bez presji.<\/p><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"chg-icon chg-icon--document\"><\/span><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">Jasne wyja\u015bnienia<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">T\u0142umaczymy j\u0119zyk prawniczy na zrozumia\u0142y. Dzi\u0119ki temu wiesz, co si\u0119 dzieje w sprawie i jakie masz mo\u017cliwo\u015bci.<\/p><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-32197852 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--accent,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);border-radius:8px;padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem;border-left:6px solid var(--wp--preset--color--cta,currentColor);box-shadow:0 2px 10px rgba(0,0,0,0.18)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-base-color has-text-color\">Wa\u017cna informacja<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Ten przewodnik ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Ka\u017cda sytuacja jest inna. Kancelaria mo\u017ce powierzy\u0107 spraw\u0119 innym kancelariom lub skierowa\u0107 j\u0105 do nich, o czym zawsze poinformujemy.<\/p><div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zadzwo\u0144: 855-LUBECKI<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-surface-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-583d630a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Najcz\u0119stsze pytania rodzin<\/h2>\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f56f613f wp-block-columns-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Kto mo\u017ce wnie\u015b\u0107 spraw\u0119?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Odpowied\u017a zale\u017cy od tego, kto prze\u017cy\u0142 zmar\u0142\u0105 osob\u0119, i od kolejno\u015bci okre\u015blonej w prawie Luizjany. Wyja\u015bniamy to w artykule.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Jak d\u0142ugo trzeba czeka\u0107?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Terminy na z\u0142o\u017cenie pozwu maj\u0105 znaczenie. Je\u015bli chcesz wiedzie\u0107, jak to wygl\u0105da w Twojej sytuacji, porozmawiajmy.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Co obejmuje takie roszczenie?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Wyja\u015bniamy, jakie rodzaje strat mog\u0105 by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 sprawy, zar\u00f3wno finansowych, jak i pozafinansowych.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group has-base-background-color has-background is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"border-radius:8px;box-shadow:0 4px 14px rgba(0,0,0,0.08);padding-top:1.5rem;padding-bottom:1.5rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\"><h3 class=\"wp-block-heading\">Od czego zacz\u0105\u0107?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Pierwszym krokiem jest zwykle spokojna rozmowa, w kt\u00f3rej omawiamy okoliczno\u015bci zdarzenia i Twoje pytania.<\/p><\/div><\/div><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-base-color has-primary-background-color has-text-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4d466591 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:var(--wp--preset--color--primary,#20242e);color:var(--wp--preset--color--base,#ffffff);padding-top:3rem;padding-bottom:3rem;padding-left:1.5rem;padding-right:1.5rem\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-base-color has-text-color\">Masz pytania po stracie bliskiej osoby? Porozmawiajmy. Przemek Lubecki i nasz zesp\u00f3\u0142 z biura w Nowym Orleanie s\u0105 do Twojej dyspozycji. Pierwsza konsultacja jest bezp\u0142atna, poufna i nie zobowi\u0105zuje Ci\u0119 do dalszych krok\u00f3w.<\/h2>\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-0aa01211 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-call\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"tel:+18555823254\">Zadzwo\u0144 855-LUBECKI<\/a><\/div><div class=\"wp-block-button chg-cta chg-cta-form\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.winforyou.com\/contact\/\">Zadzwo\u0144 855-LUBECKI<\/a><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Related practice areas<\/h2><ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"\/resources\/how-to-file-wrongful-death-lawsuit-orleans-parish\/\">How to File a Wrongful Death Lawsuit in Orleans Parish<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/how-to-file-wrongful-death-lawsuit-orleans-parish\/orleans-parish\/\">Wrongful Death in Orleans Parish<\/a><\/li><li><a href=\"\/resources\/how-to-file-wrongful-death-lawsuit-orleans-parish\/metairie\/\">Wrongful Death in Metairie<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czym jest pozew wrongful death w Luizjanie? Wyja\u015bniamy prostym j\u0119zykiem, kto mo\u017ce go z\u0142o\u017cy\u0107 i jakie s\u0105 odszkodowania po \u015bmierci bliskiej osoby.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":9307,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"chg_review":"","chg_sendback":"","chg_canonical":"","chg_lang":"pl","chg_hreflang":"[{\"hreflang\": \"en\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/how-to-file-wrongful-death-lawsuit-orleans-parish\/what-is-a-wrongful-death-lawsuit\/\"}, {\"hreflang\": \"pl\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/pl\/how-to-file-wrongful-death-lawsuit-orleans-parish\/co-to-jest-pozew-o-smierc-z-winy\/\"}, {\"hreflang\": \"x-default\", \"href\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/how-to-file-wrongful-death-lawsuit-orleans-parish\/what-is-a-wrongful-death-lawsuit\/\"}]","chg_jsonld":"[{\"about\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Negligence\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Comparative negligence\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Comparative_negligence\"}], \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Przemek Lubecki\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/przemek-lubecki\/\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.ladb.org\/Search\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/louisiana\/new-orleans\/lawyer\/przemek-lubecki\/2e375f6a-c9d7-4812-a032-b63fed1789dc.html\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/przemek-lubecki-85138334a\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}}, \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"audience\": {\"@type\": \"Audience\", \"audienceType\": \"Surviving family members, spouses, adult children, parents and other survivors of a person who died in a crash or preventable incident\"}, \"headline\": \"Co to jest wrongful death w Luizjanie? Prosty przewodnik dla rodzin\", \"keywords\": [\"What is a wrongful death lawsuit?\", \"wrongful death lawsuit Louisiana\", \"who can file a wrongful death lawsuit in Louisiana\", \"wrongful death vs survival action Louisiana\", \"wrongful death damages Louisiana\", \"wrongful death claim New Orleans\", \"wrongful death lawsuit Orleans Parish\"], \"provider\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}, \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}, \"speakable\": {\"@type\": \"SpeakableSpecification\", \"cssSelector\": [\"article > p:first-of-type\", \".wp-block-details p\", \"article > h1\"]}, \"inLanguage\": \"en-US\", \"description\": \"Czym jest pozew wrongful death w Luizjanie? Wyja\u015bniamy prostym j\u0119zykiem, kto mo\u017ce go z\u0142o\u017cy\u0107 i jakie s\u0105 odszkodowania po \u015bmierci bliskiej osoby.\", \"articleSection\": \"Legal information for surviving family members\", \"spatialCoverage\": {\"name\": \"Louisiana\", \"@type\": \"State\"}, \"isAccessibleForFree\": true, \"mentions\": [{\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Wrongful death\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Wrongful_death\"}, {\"@type\": \"Thing\", \"name\": \"Medical malpractice\", \"sameAs\": \"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Medical_malpractice\"}], \"reviewedBy\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Przemek Lubecki\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/przemek-lubecki\/\", \"jobTitle\": \"Founding Attorney\", \"sameAs\": [\"https:\/\/www.ladb.org\/Search\/\", \"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/louisiana\/new-orleans\/lawyer\/przemek-lubecki\/2e375f6a-c9d7-4812-a032-b63fed1789dc.html\", \"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/przemek-lubecki-85138334a\"], \"worksFor\": {\"@type\": \"Organization\", \"@id\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/#organization\", \"name\": \"American Trial Lawyer\", \"url\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/\"}}, \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy dziadek lub babcia mog\u0105 wnie\u015b\u0107 pozew o bezprawne spowodowanie \u015bmierci w Luizjanie?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Dziadkowie mog\u0105 pozwa\u0107 tylko wtedy, gdy po zmar\u0142ym nie prze\u017cy\u0142 \u017caden ma\u0142\u017conek, dziecko, rodzic ani rodze\u0144stwo. Kolejno\u015b\u0107 jest okre\u015blona w prawie Luizjany.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ile mam czasu na wniesienie pozwu?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Zasadniczo roszczenie trzeba wnie\u015b\u0107 w ci\u0105gu roku od \u015bmierci albo dw\u00f3ch lat od doznania obra\u017ce\u0144, w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3ry z tych termin\u00f3w jest d\u0142u\u017cszy. Zapytaj o sw\u00f3j termin jak najwcze\u015bniej.\"}}], \"@type\": [\"Article\", \"FAQPage\"], \"image\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/a-technician-uses-a-laptop-to-read-data-from-a-delivery-van-photo-7.jpg\"}, {\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"BreadcrumbList\", \"itemListElement\": [{\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 1, \"name\": \"Home\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 2, \"name\": \"How To File Wrongful Death Lawsuit Orleans Parish\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/how-to-file-wrongful-death-lawsuit-orleans-parish\/\"}, {\"@type\": \"ListItem\", \"position\": 3, \"name\": \"Wrongful Death Lawsuit in Louisiana: A Plain-Language Guide\", \"item\": \"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/how-to-file-wrongful-death-lawsuit-orleans-parish\/what-is-a-wrongful-death-lawsuit\/\"}]}]","chg_meta_description":"Czym jest pozew wrongful death w Luizjanie? Wyja\u015bniamy prostym j\u0119zykiem, kto mo\u017ce go z\u0142o\u017cy\u0107 i jakie s\u0105 odszkodowania po \u015bmierci bliskiej osoby.","footnotes":""},"class_list":["post-11186","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11186"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11186\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11694,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11186\/revisions\/11694"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.winforyou.com\/resources\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}