Technik podłącza laptopa do rejestratora danych furgonetki na ogrodzonym parkingu depozytowym o świcie.

Poradnik · Nowy Orlean, Luizjana

Śmierć bliskiej osoby. Zrozum zasady czasu na pozew.

Przewodnik po tym, jak w Luizjanie działają roszczenia po śmierci spowodowanej cudzym błędem, opracowany przez Przemka Lubeckiego, prawnika kancelarii American Trial Lawyer w Nowym Orleanie.

Autor: Przemek Lubecki · Opublikowano 2026-11-10

Roszczenie z tytułu bezprawnego spowodowania śmierci w Luizjanie: do kiedy wnieść pozew

Strata członka rodziny w wypadku pozostawia niewiele miejsca na myślenie. Jedno pytanie nie może jednak czekać: ile czasu mamy na działanie?

Terminy wniesienia pozwu w sprawach o bezprawne spowodowanie śmierci mogą zależeć od okoliczności każdej sprawy, dlatego ważne jest, aby jak najszybciej porozmawiać z prawnikiem. Zgodnie z art. 3493.1 Kodeksu cywilnego Luizjany (La. Civ. Code) roszczenia z czynów niedozwolonych (delictual actions) podlegają dwuletniemu terminowi przedawnienia, który biegnie od dnia doznania obrażeń lub szkody.

Nie wiesz, jaki powinien być Twój następny krok?

Porozmawiaj o tym z naszym zespołem — pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i do niczego nie zobowiązuje.

Krótka odpowiedź: rok od śmierci albo dwa lata od obrażeń, jeśli ten termin jest dłuższy

Zgodnie z art. 2315.2 Kodeksu cywilnego Luizjany (La. Civil Code art. 2315.2), gdy osoba umiera z winy innej osoby, pozew mogą wnieść wymienione w tym przepisie osoby bliskie, na przykład pozostały małżonek i dziecko lub dzieci, pozostały ojciec i matka, pozostałe rodzeństwo lub pozostali dziadkowie, w celu odzyskania odszkodowania za szkody, jakie im wyrządziła śmierć. Dla powództw z błędu medycznego termin wynosi rok od dnia śmierci. Zasady tej dotyczy art. 2315.2 Kodeksu cywilnego Luizjany. Zasady tej dotyczy art. 2315.2 Kodeksu cywilnego Luizjany.

W sensie prawnym jest to termin przedawnienia, czyli termin na wniesienie pozwu. Bieg terminu rozpoczyna się niezależnie od tego, czy rodzina czuje się gotowa do działania. Jego przekroczenie może zakończyć sprawę, dlatego warto zwrócić uwagę na tę datę od początku.

Dokładny termin zależy od okoliczności każdej sprawy, w tym od tego, kiedy doszło do obrażeń i do śmierci. Przepis został znowelizowany w 2025 r., a wcześniejsze wersje brzmiały inaczej. Dlatego datę śmierci warto jak najwcześniej sprawdzić w obowiązującym brzmieniu przepisu. Nie należy przyjmować dłuższego terminu w takiej sprawie bez weryfikacji przez adwokata.

Kiedy zaczyna biec jednoroczny termin

Jednoroczny termin biegnie od dnia śmierci. Dwuletni termin biegnie od dnia doznania obrażeń. Te dwie daty często są różne.

Wypadek może zranić daną osobę, która zmarła po kilku dniach, tygodniach lub miesiącach. Rozważmy wypadek na drodze w parafii Orleans w marcu. Załóżmy, że poszkodowany zmarł w sierpniu tego samego roku. Jednoroczny termin biegłby od sierpnia. Dwuletni termin biegnie od marca. Dwa lata od marca kończą się później niż rok od sierpnia, dlatego zastosowanie ma dłuższy termin. Ten przykład pokazuje wyłącznie, jak działają te daty. Nie przewiduje, jak zakończy się jakakolwiek rzeczywista sprawa.

Częstym błędem jest liczenie terminu wyłącznie od wypadku. Innym jest założenie, że termin jednego roku od śmierci zawsze jest terminem ostatecznym. Oba skróty mogą doprowadzić rodzinę do błędnej daty.

Jeżeli poszkodowany przeżył jakiś czas, jego własne szkody mogą podlegać powództwu o dochodzenie roszczeń przysługujących zmarłemu (survival action). Art. 2315.1 Kodeksu cywilnego Luizjany (La. Civil Code art. 2315.1) stosuje tę samą zasadę „który z terminów jest dłuższy”. Ogólny dwuletni termin dla roszczeń z czynów niedozwolonych (delictual, tort) biegnie od dnia doznania obrażeń lub szkody, jak określono w art. 3493.1 Kodeksu cywilnego Luizjany (La. Civ. Code art. 3493.1).

Gdy w sprawie uczestniczy podmiot publiczny

Roszczenie przeciwko podmiotowi publicznemu może podlegać innym zasadom niż roszczenie przeciwko prywatnemu kierowcy lub firmie. Może to dotyczyć agencji stanowej, parafii lub innego podmiotu publicznego.

Zgodnie z La. R.S. 13:5106 nie można wnieść pozwu przeciwko państwu, agencji stanowej ani jednostce politycznej do innego sądu niż sąd stanowy Luizjany.

Rodzina powinna jak najwcześniej ustalić, czy za wypadek może odpowiadać także podmiot publiczny. Przykładami są wada drogi, sygnalizacja świetlna lub stan chodnika w pobliżu miejsca wypadku. Te roszczenia mają własne procedury, dlatego ich wczesne rozpoznanie pomaga rodzinie zaplanować działania.

Technik z laptopem podłączony do rejestratora danych furgonetki przy otwartych tylnych drzwiach o świcie.

Masz pytania dotyczące tego, co się stało?

Zapytaj bezpośrednio nasz zespół. Pierwsza rozmowa jest bezpłatna, poufna i nie zobowiązuje do dalszej współpracy.

Inne terminy i dowody, które mogą szybko się zmienić

Wniesienie pozwu do właściwego sądu i we właściwym miejscu (venue) przerywa bieg terminu, podobnie jak doręczenie pozwu w okresie przedawnienia (art. 3463 Kodeksu cywilnego Luizjany (La. Civ. Code art. 3463)). Zgodnie z art. 3463(A) przerwanie przedawnienia wskutek wniesienia pozwu trwa tak długo, jak postępowanie pozostaje w toku. Jednak zgodnie z art. 3463(B) uznaje się, że przerwanie nigdy nie nastąpiło, jeżeli powód porzuci powództwo, dobrowolnie je cofnie lub nie prowadzi go w postępowaniu przed sądem. Zob. art. 3462 Kodeksu cywilnego Luizjany (La. Civil Code art. 3462) oraz art. 3463 Kodeksu cywilnego Luizjany (La. Civil Code art. 3463).

Pozew wniesiony do sądu niewłaściwego rzeczowo lub z naruszeniem właściwości miejscowej przerywa bieg terminu tylko wobec pozwanych, którym doręczono pozew w tym okresie. Jeżeli został wniesiony do sądu właściwego rzeczowo, lecz niewłaściwego miejscowo, przedawnienie jest zawieszone na siedem dni wobec pozwanych, którym nie doręczono pozwu (art. 3462 Kodeksu cywilnego Luizjany (La. Civ. Code art. 3462)).

Dowody również mogą z czasem zniknąć, dlatego wczesne działania mają znaczenie. Zgodnie z La. R.S. 32:398 raporty z wypadków są poufne. Zgodnie z La. R.S. 32:398 raporty z wypadków i zawarte w nich informacje są poufne i udostępniane wyłącznie: stronom wypadku; rodzicom lub opiekunom małoletniej strony wypadku; ubezpieczycielom albo organizacji wspierającej ubezpieczenia, działającej na podstawie umowy w zakresie likwidacji szkód i ubezpieczeń, w odniesieniu do strony, której dotyczy raport; każdemu podmiotowi świadczącemu usługi zdrowotne lub jego przedstawicielowi, który udzielał świadczeń stronie, której dotyczy raport; przedstawicielom spadkobierców tych stron lub prawnikom stron albo przedstawicielom spadkobierców; organizacji zajmującej się zbieraniem wiadomości, która zażąda dokumentów dotyczących konkretnego wypadku. Na żądanie muszą one zostać udostępnione w ciągu siedmiu dni roboczych od zakończenia postępowania wyjaśniającego.

W sprawach dotyczących wypadków ciężarówek znaczenie mogą mieć dokumenty dotyczące kierowcy. Federalne przepisy określają limity godzin prowadzenia pojazdu i obowiązkowe przerwy na odpoczynek dla kierowców pojazdów przewożących ładunki. Rodzina może pomóc, notując numer raportu z wypadku, nazwiska świadków oraz wszelkie zdjęcia wykonane na miejscu.

Kto może wnieść roszczenie z tytułu bezprawnego spowodowania śmierci w Luizjanie

Pozostały małżonek i dzieci mogą wnieść pozew o bezprawne spowodowanie śmierci w pierwszej kolejności. Pozostali krewni występują w ustalonej kolejności zgodnie z art. 2315.2 Kodeksu cywilnego Luizjany (La. Civil Code art. 2315.2).

Jeżeli nie ma małżonka, dziecka ani rodzica, pozew mogą wnieść rodzeństwo. Jeżeli nie ma małżonka, dziecka, rodzica ani rodzeństwa, pozew mogą wnieść dziadkowie.

Przepis uwzględnia również dzieci przysposobione, rodziców, rodzeństwo i dziadków w tych kategoriach, a obejmuje także dziecko, brata lub siostrę oddanych do adopcji. Przejęcie uprawnienia do wniesienia pozwu nie wydłuża terminu.

Rodzina powinna ustalić, kto jest uprawniony do wniesienia pozwu. Powinna też sprawdzić, czy roszczenie należy do jednego członka rodziny, czy do kilku. Prawidłowe ustalenie tego na początku pozwala uniknąć nieporozumień w przyszłości.

Potwierdzenie terminu z Przemkiem Lubeckim

Rodzina może potwierdzić termin wniesienia pozwu, analizując trzy daty: wypadku, doznania obrażeń i śmierci. To one decydują o tym, który termin ma zastosowanie.

Przemek Lubecki jest prawnikiem odpowiedzialnym za treść tej strony. Biuro firmy znajduje się w Nowym Orleanie. Firma może powierzyć sprawę innym kancelariom prawnym lub skierować ją do nich.

Pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i nie zobowiązuje do dalszego prowadzenia sprawy.

Najczęściej zadawane pytania

Jakie terminy przedawnienia dotyczą roszczeń o bezprawne spowodowanie śmierci w Luizjanie?

Kodeks cywilny Luizjany zawiera przepisy dotyczące roszczeń po śmierci osoby spowodowanej czyimś błędem; ich zastosowanie zależy od okoliczności konkretnej sprawy. B (La. Civ. Code art. 2315.2) przedawnia się z upływem jednego roku od śmierci zmarłego albo dwóch lat od dnia doznania obrażeń, w zależności od tego, który z tych terminów jest dłuższy.

Czy bieg terminu zawsze zaczyna się w dniu wypadku?

Nie. Jednoroczny termin biegnie od śmierci, a dwuletni termin biegnie od doznania obrażeń.

Czy roszczenia przeciwko podmiotowi publicznemu mają ten sam termin?

Niekoniecznie. Te roszczenia mogą podlegać innym zasadom, dlatego warto sprawdzić termin jak najwcześniej.

Reklama adwokacka. Informacje zawarte na tej stronie mają charakter ogólny i nie stanowią porady prawnej; ich przeczytanie nie tworzy relacji adwokat-klient z American Trial Lawyer, LLC. Odpowiedzialny za treść niniejszej strony: Przemek Lubecki, uprawniony do wykonywania zawodu w stanach Luizjana i Illinois; siedziba kancelarii: 414 12th Street, New Orleans, LA 70124. Oprócz honorarium adwokackiego możesz ponosić koszty i wydatki związane ze sprawą. Możemy współpracować z innymi kancelariami prawnymi lub kierować do nich Twoją sprawę; przed takim działaniem zostaniesz o tym poinformowany na piśmie.

Chcesz wiedzieć, na czym stoisz?

Opowiedz nam, co się stało, a nasz zespół bezpłatnie omówi z Tobą dostępne możliwości.

Od czego zacząć, gdy rodzina straciła bliską osobę

Zbierz dokumenty

Akt zgonu, dokumentację medyczną, raport z wypadku i korespondencję z ubezpieczycielem ułatwią ocenę sprawy.

Nie odkładaj rozmowy

Pierwsza rozmowa z prawnikiem pozwala ustalić, jakie terminy mogą mieć zastosowanie w Twojej sprawie.

Zachowaj dowody

Zdjęcia, nagrania, świadectwa i wszystko, co dotyczy zdarzenia, warto przechować w niezmienionej formie.

Skontaktuj się z kancelarią

Przemek Lubecki odpowie na pytania i wyjaśni, jak wygląda kolejny krok, w tym bezpłatna pierwsza konsultacja.

Ważne

Informacje na tej stronie mają charakter ogólny i zależą od okoliczności konkretnej sprawy. Nie czekaj z rozmową z prawnikiem. Kancelaria American Trial Lawyer może przekazać sprawę innej kancelarii lub pracować z nią przy sprawie; w takiej sytuacji poinformujemy Cię o tym.

Sprawy, w których pomagamy

Śmierć w wyniku wypadku

Pomagamy rodzinom w roszczeniach wrongful death po śmierci spowodowanej czyimś błędem.

Wypadki ciężarówek i pojazdów komercyjnych

Skupiamy się na sprawach poważnych zdarzeń z udziałem ciężarówek i pojazdów służbowych.

Wypadki motocyklowe i rideshare

Pomagamy osobom poszkodowanym na motocyklach oraz w pojazdach przewozowych firm rideshare.

Urazy mózgu i zaniedbanie zabezpieczeń

Prowadzimy sprawy dotyczące poważnych urazów mózgu oraz zdarzeń związanych z zaniedbaniem zabezpieczeń (negligent security).

Biuro w Nowym Orleanie. Pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i nie zobowiązuje do dalszych kroków.

Related practice areas

Zadzwoń teraz — bezpłatna konsultacja (855) 582-3254