
Wrongful death · Nowy Orlean i Luizjana
Co to jest wrongful death w Luizjanie? Prosty przewodnik dla rodzin
Po stracie bliskiej osoby w wypadku trudno myśleć o prawnych sprawach. Wyjaśniamy po ludzku, czym jest to roszczenie, kto zwykle w nim występuje i jakie pytania warto sobie zadać, zanim podejmiecie decyzje.
Autor: Przemek Lubecki · Opublikowano 2026-11-10
Pozew o bezprawne spowodowanie śmierci w Luizjanie: przewodnik prostym językiem
Jeśli ktoś, kogo kochasz, zginął w wypadku, być może zastanawiasz się, co Twoja rodzina może zrobić dalej. Pozew z tytułu bezprawnego spowodowania śmierci to roszczenie cywilne, które mogą wnieść członkowie rodziny pozostali po zmarłym, gdy śmierć została spowodowana winą innej osoby. Jego celem jest uzyskanie odszkodowania za straty rodziny, a nie ukaranie kogokolwiek.
Ten przewodnik wyjaśnia podstawy prawa Luizjany prostym językiem. Opisuje, kto może wnieść roszczenie, czym różni się ono od sprawy karnej i od powództwa o dochodzenie roszczeń przysługujących zmarłemu (survival action) oraz dlaczego ważne są terminy i dowody. Jest to informacja ogólna, a nie porada prawna dotycząca Twojej sytuacji.
Nie wiesz, jaki powinien być Twój następny krok?
Porozmawiaj o tym z naszym zespołem — pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i do niczego nie zobowiązuje.
Czym jest pozew o bezprawne spowodowanie śmierci
Pozew o bezprawne spowodowanie śmierci to roszczenie cywilne wnoszone przez członków rodziny pozostałych po zmarłym, gdy osoba zginęła na skutek bezprawnego działania, zaniedbania lub niedbalstwa innej strony. Ogólna zasada prawa Luizjany jest taka, że każdy czyn wyrządzający szkodę zobowiązuje osobę winną do jej naprawienia (La. Civ. Code art. 2315). Zaniedbanie, nierozwaga i brak wymaganych umiejętności mogą wchodzić w grę (La. Civ. Code art. 2316).
Oto przykład. Kierowca przejeżdża na czerwonym świetle w Nowym Orleanie i w wyniku wypadku ginie ojciec rodziny. Jego rodzina może mieć roszczenie cywilne wobec kierowcy lub wobec innej strony, której wina przyczyniła się do wypadku. Roszczenie opiera się na samym fakcie śmierci. Pozostali członkowie rodziny wnoszą je we własnym imieniu albo działa za nich przedstawiciel. Domagają się odszkodowania za to, co utracili, a nie ukarania kogokolwiek.
Czym pozew o bezprawne spowodowanie śmierci różni się od sprawy karnej i od powództwa o dochodzenie roszczeń przysługujących zmarłemu
Pozew o bezprawne spowodowanie śmierci jest czymś innym. Rodzina wnosi go prywatnie, jako roszczenie cywilne.
Oba postępowania mogą wynikać z tego samego zdarzenia.
Powództwo o dochodzenie roszczeń przysługujących zmarłemu (survival action) to odrębne roszczenie. Obejmuje szkodę, jaką osoba zmarła poniosła wskutek obrażeń ciała, zanim zmarła. Przepis La. Civ. Code art. 2315.1 stanowi, że jeśli osoba poszkodowana w wyniku czynu niedozwolonego lub quasi-deliktu umrze, prawo do odszkodowania za szkody doznane przez tę osobę przetrwa przez rok od śmierci zmarłego lub dwa lata od dnia doznania szkody, w zależności od tego, który termin jest dłuższy, na rzecz: małżonka i dzieci zmarłego albo jednego z nich; a gdy ich brak, rodziców; następnie rodzeństwa; a w dalszej kolejności dziadków, zgodnie z warunkami określonymi w tym przepisie. Jeżeli takiego członka rodziny nie ma, może je wnieść przedstawiciel spadku.
Rodziny czasem dochodzą obu roszczeń. Różnica wpływa na to, kto wnosi każde z nich i czego każde z nich dotyczy.
Kto może wnieść roszczenie z tytułu bezprawnego spowodowania śmierci w Luizjanie
Prawo Luizjany określa kolejność, w jakiej można pozywać. Zgodnie z La. Civ. Code art. 2315.2 pozew mogą wnieść pozostały małżonek i dziecko lub dzieci, albo którekolwiek z nich.
Jeżeli zmarły nie pozostawił małżonka, dziecka ani rodzica, pozwać mogą pozostałe rodzeństwo. Jeżeli nie przeżył nikt z tych członków rodziny, pozwać mogą pozostali dziadkowie.
Krewni przysposobieni podlegają tym samym zasadom. Dziecko, brat, siostra, ojciec, matka, dziadek lub babcia przez przysposobienie są uwzględniani, tak samo jak dziecko, brat lub siostra oddani do przysposobienia.
Ponieważ kolejność ma znaczenie, rodzina powinna potwierdzić, kto się w niej mieści. Zasady dotyczące spadku i powództwa survival action wynikają z odrębnych przepisów. Prawnik może wyjaśnić, jak one stosują się do konkretnej rodziny.

Masz pytania dotyczące tego, co się stało?
Zapytaj bezpośrednio nasz zespół. Pierwsza rozmowa jest bezpłatna, poufna i nie zobowiązuje do dalszej współpracy.
Czego może dotyczyć pozew z tytułu bezprawnego spowodowania śmierci
Pozew o bezprawne spowodowanie śmierci dotyczy odszkodowania za straty, jakie ponieśli pozostali po zmarłym wskutek śmierci. Prawo Luizjany uznaje utratę wspólnoty małżeńskiej, pomocy i towarzystwa. Chodzi o utratę towarzystwa, pomocy w gospodarstwie domowym i wsparcia, a dochodzić ich mogą ci sami członkowie rodziny, którzy mogą wnieść pozew (La. Civ. Code art. 2315).
Do roszczenia mogą też wchodzić inne straty związane ze śmiercią. To, które z nich mają zastosowanie, zależy od relacji każdego pozostałego członka rodziny z osobą zmarłą oraz od okoliczności sprawy.
Nie podajemy tutaj żadnej kwoty. Każde roszczenie jest inne i żadna strona internetowa nie może powiedzieć, ile warta jest konkretna sprawa. Wymienione kategorie są punktem wyjścia do rozmowy, a nie obietnicą jakiegokolwiek wyniku.
Dlaczego ważne są terminy i dowody
Pozew o bezprawne spowodowanie śmierci trzeba wnieść w określonym terminie. Zgodnie z La. Civ. Code art. 2315.2 prawo do pozwu przedawnia się z upływem roku od śmierci albo dwóch lat od dnia doznania obrażeń, w zależności od tego, który z tych terminów jest dłuższy. Zwlekanie może ograniczyć możliwości rodziny. Niektóre przypadki śmierci wskutek błędu medycznego podlegają zamiast tego jednorocznemu terminowi przedawnienia.
Dowody mogą też z czasem zanikać. Prawo Luizjany czyni raporty z wypadków poufnymi. Na wniosek są udostępniane w ciągu siedmiu dni roboczych od zakończenia dochodzenia w sprawie wypadku (La. R.S. 32:398).
Rodzina może pomóc, zapisując daty, nazwiska, numery telefonów i wszelkie dokumenty, które już ma. Dokumentacja medyczna, zdjęcia, nazwiska świadków i dokumenty dotyczące zatrudnienia mają znaczenie. Przechowujcie je w jednym miejscu. Pytania dotyczące terminów najlepiej poruszyć wcześnie, w rozmowie z prawnikiem.
Rozmowa z prawnikiem procesowym z Luizjany o pytaniach Twojej rodziny
Jeśli czytasz ten tekst w związku z utratą bliskiej osoby, prawdopodobnie jednocześnie mierzysz się z żałobą, planowaniem pogrzebu i formalnościami. Nie musisz dziś niczego rozstrzygać i nie musisz samodzielnie rozwiązywać kwestii prawnych.
Kancelaria American Trial Lawyer, LLC zaprasza do rozmowy o sytuacji Twojej rodziny z Przemkiem Lubeckim, odpowiedzialnym prawnikiem, w biurze w Nowym Orleanie. Możesz zadzwonić pod numer 855-LUBECKI lub poprosić o bezpłatną ocenę sprawy. Pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i nie wiąże.
Kancelaria American Trial Lawyer, LLC może nawiązać współpracę z innymi kancelariami prawnymi lub przekazać sprawę do innej kancelarii. Niniejsza strona zawiera informacje ogólne, a nie poradę prawną.
Czy dziadek lub babcia mogą wnieść pozew o bezprawne spowodowanie śmierci w Luizjanie?
Dziadkowie mogą pozwać tylko wtedy, gdy po zmarłym nie przeżył żaden małżonek, dziecko, rodzic ani rodzeństwo. Kolejność jest określona w prawie Luizjany.
Czy najpierw potrzebna jest sprawa karna?
Ile mam czasu na wniesienie pozwu?
Zasadniczo roszczenie trzeba wnieść w ciągu roku od śmierci albo dwóch lat od doznania obrażeń, w zależności od tego, który z tych terminów jest dłuższy (La. Civ. Code art. 2315.2). Zapytaj o swój termin jak najwcześniej.
Chcesz wiedzieć, na czym stoisz?
Opowiedz nam, co się stało, a nasz zespół bezpłatnie omówi z Tobą dostępne możliwości.
Z czym możemy pomóc
Sprawy o wrongful death
Pomagamy rodzinom, które straciły bliską osobę w wyniku czyjegoś zaniedbania lub błędu na drodze, w obiekcie lub w innej sytuacji objętej tym roszczeniem.
Rodziny w trudnym czasie
Wiemy, że za każdą sprawą stoją konkretni ludzie. Staramy się wyjaśniać wszystko spokojnie, krok po kroku, bez presji.
Jasne wyjaśnienia
Tłumaczymy język prawniczy na zrozumiały. Dzięki temu wiesz, co się dzieje w sprawie i jakie masz możliwości.
Ważna informacja
Ten przewodnik ma charakter informacyjny i nie stanowi porady prawnej. Każda sytuacja jest inna. Kancelaria może powierzyć sprawę innym kancelariom lub skierować ją do nich, o czym zawsze poinformujemy.
Najczęstsze pytania rodzin
Kto może wnieść sprawę?
Odpowiedź zależy od tego, kto przeżył zmarłą osobę, i od kolejności określonej w prawie Luizjany. Wyjaśniamy to w artykule.
Jak długo trzeba czekać?
Terminy na złożenie pozwu mają znaczenie. Jeśli chcesz wiedzieć, jak to wygląda w Twojej sytuacji, porozmawiajmy.
Co obejmuje takie roszczenie?
Wyjaśniamy, jakie rodzaje strat mogą być częścią sprawy, zarówno finansowych, jak i pozafinansowych.
Od czego zacząć?
Pierwszym krokiem jest zwykle spokojna rozmowa, w której omawiamy okoliczności zdarzenia i Twoje pytania.