Dokumenty prawne i kalendarz biurowy leżące na biurku.

Obrażenia ciała · Nowy Orlean, Luizjana

Zanim upłynie czas: co warto wiedzieć o terminie pozwu w Luizjanie

Po poważnym wypadku trudno myśleć o kalendarzu. Wyjaśniamy, skąd biorą się terminy i dlaczego warto omówić swoją sytuację z prawnikiem możliwie szybko.

Autor: Przemek Lubecki · Opublikowano 2026-11-17

Termin wniesienia pozwu o obrażenia ciała w Luizjanie: co to jest?

Jeśli ktoś został ranny w wypadku drogowym albo opłakuje osobę, która zginęła w takim wypadku, kalendarz może już wydawać się przytłaczający. Możesz zastanawiać się, ile czasu jeszcze zostało. Ta strona odpowiada na jedno częste pytanie: jaki jest termin przedawnienia na wniesienie pozwu o obrażenia ciała w Luizjanie? Podaje ogólne informacje o prawie stanu Luizjana, a nie poradę prawną dotyczącą konkretnej sprawy.

Nie wiesz, jaki powinien być Twój następny krok?

Porozmawiaj o tym z naszym zespołem — pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i do niczego nie zobowiązuje.

Krótka odpowiedź: dwa lata w większości spraw o obrażenia ciała w Luizjanie

W większości roszczeń o obrażenia ciała wynikających z wypadku samochodowego, ciężarowego, pojazdu użytkowego, przejazdu przez platformę typu rideshare albo wypadku motocyklowego Luizjana zasadniczo zezwala na wniesienie pozwu w ciągu dwóch lat. Luizjana nazywa ten termin „prescription” (przedawnieniem). Zgodnie z obowiązującym tekstem La. Civ. Code art. 3493.1 roszczenia deliktowe (roszczenia o obrażenia ciała) podlegają przedawnieniu liberatywnemu wynoszącemu dwa lata. Bieg terminu rozpoczyna się od dnia doznania obrażeń lub szkody. Pozew wniesiony w terminie chroni roszczenie. Pozew wniesiony po upływie tego terminu może napotkać zarzut pozwanego, że został złożony za późno.

Ile lat po wypadku można wnieść pozew? Zasady dla starszych wypadków

Artykuł 3493.1 Kodeksu cywilnego Luizjany określa termin na wniesienie wielu roszczeń o obrażenia ciała. Zmiana została wprowadzona ustawą Acts 2024, No. 423, o której mowa w art. 3493.1. Dlatego pierwszym faktem do sprawdzenia jest data wypadku.

Oto prosty przykład z kalendarzem. Wypadek w marcu 2024 r. przypada przed zmianą. Wypadek we wrześniu 2024 r. przypada po zmianie. Przy dwuletnim terminie termin zasadniczo upłynąłby we wrześniu 2026 r. O ile ustawa wyraźnie nie stanowi inaczej, art. 3462 przewiduje, że jeżeli powództwo zostanie wniesione do właściwego sądu, lecz w niewłaściwym miejscu (venue), przedawnienie ulega zawieszeniu na siedem dni wobec pozwanego, który nie został doręczony w ramach terminu przedawnienia.

Niektóre wypadki z początku 2024 r. mogą już wykraczać poza dawny termin.

Kiedy zaczyna biec termin w sprawie o obrażenia ciała w Luizjanie

W większości roszczeń o obrażenia ciała bieg terminu rozpoczyna się w dniu, w którym doszło do obrażeń lub szkody. Kodeks cywilny wiąże początek terminu z tym dniem, co wskazano w art. 3493.1.

Niektóre obrażenia nie ujawniają pełnych skutków od razu. Wypadki samochodowe mogą powodować urazy rdzenia kręgowego, według MedlinePlus on car accident injuries. Takie obrażenia wymagają szybkiej pomocy medycznej. Gdy obrażenie nie jest na początku oczywiste, mogą pojawić się pytania o to, kiedy rozpoczął się bieg terminu.

Roszczenia o urazy mózgu mogą rodzić podobne pytania dotyczące czasu. Odpowiedzi zależą od okoliczności każdej sprawy, dlatego powinny być analizowane indywidualnie. Prowadź pisemną dokumentację objawów, dat leczenia oraz samego wypadku.

Roszczenia z tytułu bezprawnego spowodowania śmierci i roszczenia spadkowe: jak działa termin

Roszczenie z tytułu bezprawnego spowodowania śmierci zasadniczo musi zostać wniesione w ciągu jednego roku od śmierci albo dwóch lat od doznania obrażeń, w zależności od tego, który z tych terminów jest dłuższy. Zasada ta wynika z art. 2315.2. Ponieważ przepis stosuje dłuższy z terminów, znaczenie może mieć nie tylko data śmierci, ale także data doznania obrażeń.

W pierwszej kolejności są małżonek i dzieci zmarłego. Rodzice, rodzeństwo i dziadkowie mogą wnieść powództwo wyłącznie wtedy, gdy nie żyje bliższy krewny. W przypadku bezprawnego spowodowania śmierci wskutek błędu medycznego jednoroczny termin biegnie od dnia śmierci.

Odrębne roszczenie spadkowe (survival action) obejmuje szkody, których poszkodowany mógłby dochodzić, gdyby przeżył. Zgodnie z art. 2315.1 prawo to przysługuje przez jeden rok od śmierci albo dwa lata od doznania obrażeń, w zależności od tego, który z tych terminów jest dłuższy. Odszkodowania z tytułu utraty wspólnoty małżeńskiej, pomocy i towarzystwa są omówione w art. 2315. Kodeks cywilny Luizjany, art. 2315, brzmi w tłumaczeniu: „Szkody nie obejmują kosztów przyszłego leczenia, usług, nadzoru ani zabiegów jakiegokolwiek rodzaju, chyba że leczenie, usługi, nadzór lub zabiegi pozostają bezpośrednio związane z widocznym uszkodzeniem lub chorobą fizyczną bądź psychiczną.”

Rodziny często mierzą się z tymi terminami w czasie żałoby. Wiedza o tym, który termin ma zastosowanie, może uczynić kolejne kroki jaśniejszymi.

Zbliżenie na biurko z otwartym kalendarzem, długopisem i dokumentami prawnymi w kancelarii.

Co może wstrzymać lub wznowić bieg terminu

Jeżeli powództwo zostanie wniesione do sądu niewłaściwego lub w niewłaściwym miejscu (venue), art. 3462 przewiduje, że przedawnienie zostaje przerwane wyłącznie wobec pozwanego doręczonego w ramach terminu przedawnienia. O ile ustawa wyraźnie nie stanowi inaczej, zgodnie z art. 3462 przedawnienie zostaje przerwane, gdy właściciel wnosi powództwo przeciwko posiadaczowi albo gdy wierzyciel wnosi powództwo przeciwko dłużnikowi, do sądu o właściwej jurysdykcji i właściwym miejscu. Jeżeli pozew zostanie złożony w niewłaściwym sądzie lub miejscu, przerwanie dotyczy wyłącznie pozwanego doręczonego w tym terminie.

Zgodnie z art. 3463 przerwanie wynikające ze złożenia pozwu do właściwego sądu, we właściwym miejscu, albo z doręczenia pozwu w ramach terminu przedawnienia trwa tak długo, jak postępowanie pozostaje w toku. Uznaje się je za niebyłe, jeżeli powód zrezygnuje z powództwa, dobrowolnie je cofnie albo nie będzie go prowadził w postępowaniu sądowym. Umorzenie na podstawie ugody nie jest dobrowolnym cofnięciem powództwa.

Jeżeli przedawnienie zostało przerwane, art. 3466 stanowi, że upływający dotąd czas nie jest liczony. Bieg terminu zaczyna się na nowo od ostatniego dnia przerwania.

Niektóre relacje wstrzymują bieg terminu. Art. 3469 zawiesza przedawnienie między rodzicami a dziećmi w czasie małoletniości oraz w niektórych innych relacjach. Z kolei art. 3468 stanowi, że przedawnienie co do zasady biegnie wobec małoletnich, chyba że ustawa przewiduje wyjątek.

Przepisy o przerwaniu wskazują, że zdarzeniami zatrzymującymi bieg terminu są wniesienie pozwu oraz doręczenie pozwu.

Nie wiesz, jaki powinien być Twój następny krok?

Porozmawiaj o tym z naszym zespołem — pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i do niczego nie zobowiązuje.

Roszczenia dotyczące pojazdów rządowych lub podmiotów publicznych

Jeżeli w wypadku uczestniczy pojazd rządowy lub podmiot publiczny, zasady mogą różnić się od roszczenia wobec prywatnego kierowcy. Zgodnie z La. R.S. 13:5106 powództwo przeciwko stanowi, agencji stanowej lub jednostce samorządu terytorialnego nie może zostać wniesione w żadnym sądzie innym niż sąd stanowy Luizjany.

Nie zakładaj, że standardowy dwuletni termin obowiązuje, bez dokładniejszego sprawdzenia stron postępowania. Wczesna analiza faktów daje więcej czasu na działanie na podstawie tego, czego się dowiesz.

Co zrobić dalej: Twój harmonogram i jak możemy pomóc

Zacznij od zapisania daty wypadku lub doznania obrażeń, daty śmierci, jeśli do niej doszło, oraz tego, czy uczestniczył w nim pojazd rządowy lub podmiot publiczny. Następnie porównaj te daty z powyższymi zasadami. Pamiętaj, że przepisy wskazują wniesienie pozwu, a nie rozmowy, jako zdarzenie zatrzymujące bieg terminu.

American Trial Lawyer zajmuje się sprawami dotyczącymi samochodów osobowych, ciężarówek, pojazdów użytkowych, przejazdów przez platformy typu rideshare, motocykli, bezprawnego spowodowania śmierci, urazów mózgu oraz niedostatecznego zabezpieczenia obiektu (negligent security). Firma może zlecić sprawę innym kancelariom albo ją do nich skierować. Przemek Lubecki jest prawnikiem odpowiedzialnym za treść tej strony. Siedziba kancelarii znajduje się w New Orleans.

Jeżeli chronisz roszczenie w czasie rekonwalescencji albo opiekując się członkiem rodziny, który został ranny lub go utracił, nie musisz mierzyć się z terminami sam. Zgłoś prośbę o bezpłatną ocenę sprawy na naszej stronie kontaktowej albo zadzwoń pod numer 855-LUBECKI do naszego biura w New Orleans. Konsultacja wstępna jest bezpłatna, poufna i nie zobowiązuje do dalszego prowadzenia sprawy.

Najczęściej zadawane pytania

Jaki jest termin przedawnienia na wniesienie pozwu o obrażenia ciała w Luizjanie?

Zgodnie z art. 3493.1 Kodeksu cywilnego Luizjany, dodanym ustawą Acts 2024, No. 423, roszczenia deliktowe podlegają dwuletniemu przedawnieniu, które zaczyna biec od dnia, w którym doznano obrażeń lub szkody.

Kiedy zaczyna biec termin w sprawie wypadku samochodowego lub ciężarowego w Luizjanie?

Termin zasadniczo zaczyna biec od dnia wypadku lub doznania obrażeń.

Czy zgłoszenie szkody ubezpieczycielowi zatrzymuje bieg terminu przedawnienia?

Nie. Zasadniczo zgłoszenie szkody ubezpieczycielowi nie zatrzymuje terminu, a pozew musi zostać wniesiony do właściwego sądu przed upływem terminu.

Jaki jest termin na wniesienie pozwu o bezprawne spowodowanie śmierci w Luizjanie?

Ponieważ terminy mogą zależeć od tego, kiedy doszło do obrażeń i do śmierci, daty należy niezwłocznie przeanalizować.

Reklama adwokacka. Informacje na tej stronie mają charakter ogólny i nie stanowią porady prawnej; ich przeczytanie nie tworzy stosunku adwokat–klient z American Trial Lawyer, LLC. Odpowiedzialnym za treść niniejszej strony jest Przemek Lubecki, uprawniony do wykonywania zawodu w stanach Luizjana i Illinois; siedziba kancelarii: 414 12th Street, New Orleans, LA 70124. Możesz być zobowiązany do ponoszenia kosztów i wydatków sprawy poza wynagrodzeniem adwokata. Możemy współpracować z innymi kancelariami prawnymi lub kierować do nich Twoją sprawę; przed takim działaniem zostaniesz o tym poinformowany na piśmie.

Dlaczego warto zadbać o termin wcześnie

Czas działa od zdarzenia

Terminy prawne liczą się od daty wypadku lub powstania szkody, nie od chwili, gdy sprawa wydaje się wyjaśniona. Im wcześniej zaczniesz, tym łatwiej uporządkować fakty.

Dowody ulegają zmianie

Nagrania, zapisy z kamer, raporty policyjne i dokumentacja medyczna z czasem znikają lub tracą wartość. Wczesna analiza pomaga je zabezpieczyć.

Rodzina też ma znaczenie

W sprawach o śmierć w wypadku i w sprawach o ciężkie urazy terminy i wymogi formalne bywają bardziej złożone. Warto to sprawdzić na początku.

Spokojna rozmowa, bez zobowiązań

Przemek Lubecki i nasz zespół wyjaśnią, jak wygląda Twoja sytuacja, bez presji i bez zobowiązania do dalszych działań.

Nie czekaj z kontaktem

Pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i nie zobowiązuje do dalszego działania. Sprawa może zostać przekazana innej kancelarii lub prowadzona we współpracy z innymi kancelariami; zawsze wyjaśnimy to przed podjęciem decyzji.

Sprawy, w których pomagamy

Wypadki ciężarówek i pojazdów komercyjnych

Zdarzenia z udziałem ciężarówek, autobusów i innych pojazdów służbowych, często wymagające analizy dokumentów przewozowych i przepisów branżowych.

Wypadki samochodowe i motocyklowe

Kolizje na drogach Nowego Orleanu, w parafiach i w całej Luizjanie, w tym wypadki z udziałem motocyklistów.

Wypadki z udziałem przewozów rideshare

Zdarzenia podczas kursu lub oczekiwania na pasażera w aplikacji przewozowej, gdzie ustalenie ubezpieczenia bywa złożone.

Śmierć w wyniku wypadku

Sprawy wniesione przez rodziny po stracie bliskiej osoby. Wspieramy w uporządkowaniu formalności i omówieniu dalszych kroków.

Urazy mózgu

Urazy głowy i mózgu wymagają czasu na diagnozę. Pomagamy zebrać dokumentację medyczną i ocenić wpływ urazu na życie.

Niewłaściwe zabezpieczenie terenu

Zdarzenia na terenie obiektów, które nie zapewniły odpowiedniej ochrony, co doprowadziło do obrażeń lub szkody.

Porozmawiajmy o Twojej sytuacji. Biuro znajduje się w Nowym Orleanie.

Related practice areas

Zadzwoń teraz — bezpłatna konsultacja (855) 582-3254