
Czy mogę pozwać po śmierci dorosłego dziecka w Nowym Orleanie?
Przemek Lubecki, prawnik procesowy, odpowiada na najczęstsze pytania rodzin, które straciły dorosłe dziecko w wypadku, i pokazuje, jak wygląda rozmowa o sprawie bez zobowiązań.
Autor: Przemek Lubecki · Opublikowano 2026-11-20
Czy można pozwać, jeśli dorosłe dziecko zginęło w wypadku w New Orleans?
Utrata dorosłego dziecka w wypadku samochodowym to jedna z najtrudniejszych sytuacji, z jaką może zmierzyć się rodzina. Wielu rodziców, małżonków i rodzeństwa zmaga się z pytaniami prawnymi, jednocześnie przeżywając żałobę.
Nie wiesz, jaki powinien być Twój następny krok?
Porozmawiaj o tym z naszym zespołem — pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i do niczego nie zobowiązuje.
Krótka odpowiedź: Czy można pozwać, jeśli dorosłe dziecko zginęło w wypadku samochodowym?
Tak. Prawo Luizjany pozwala niektórym członkom rodziny wnieść roszczenie z tytułu bezprawnego spowodowania śmierci, gdy osoba zginęła wskutek czyjejś winy, również w wypadku drogowym. To, kto może wnieść pozew, zależy od tego, którzy krewni przeżyli dorosłe dziecko. Pierwszeństwo mają małżonek i dzieci zmarłego. Jeśli nikt z nich nie przeżył, pozew może wnieść rodzic. Rodzeństwo i dziadkowie mogą wnieść pozew tylko w węższych przypadkach. La. Civ. Code art. 2315.2 określa tę kolejność.
Przemek Lubecki jest prawnikiem odpowiedzialnym za tę stronę. Biuro kancelarii znajduje się w New Orleans.
Kto może wnieść roszczenie z tytułu bezprawnego spowodowania śmierci w Luizjanie?
Pierwszeństwo mają małżonek i dzieci zmarłego. Mogą oni wystąpić razem albo samodzielnie, małżonek lub dzieci. La. Civ. Code art. 2315.2 wymienia tę grupę jako pierwszą.
Jeśli dorosłe dziecko pozostawiło małżonka lub dzieci, to właśnie ci najbliżsi mają to pierwsze uprawnienie.
Znaczenie ma także przysposobienie. Ustawa stanowi, że określenia dziecko, brat, siostra, ojciec, matka, dziadek i babcia obejmują również pokrewieństwo wynikające z przysposobienia. Ponieważ każda rodzina jest inna, odpowiedź zależy od tego, którzy krewni przeżyli.
Czy rodzice dorosłego dziecka mogą wnieść pozew?
Tak, rodzice mogą wnieść pozew, gdy dorosłe dziecko nie pozostawiło żadnego przeżywającego małżonka ani dzieci. Ojciec lub matka, którzy porzucili dziecko w czasie jego małoletniości, są jednak uznawani za nieprzeżywających dziecka. Ustawa stanowi, że w takiej sytuacji przeżywający ojciec i matka mogą wnieść pozew, oboje albo jedno z nich, chyba że ojciec lub matka porzucili zmarłego w czasie jego małoletniości, ponieważ takie rodzic uznawany jest za nieprzeżywającego. Poniżej wyjaśniamy ogólnie, kto może wnieść sprawę o odszkodowanie po śmierci bliskiej osoby.
Rozważmy dwie rodziny, które straciły 30-latka w podobnych wypadkach. W jednej młoda osoba pozostawiła małżonka. W drugiej nie przeżył ani małżonek, ani dziecko. Pozycja rodziców w tych dwóch rodzinach jest bardzo różna. Do grupy rodziców należą tylko rodzice z drugiej rodziny.
Rodzeństwo może wnieść pozew wyłącznie wtedy, gdy dorosłe dziecko nie pozostawiło małżonka, dziecka ani rodzica. Dziadkowie mogą wnieść pozew wyłącznie wtedy, gdy dorosłe dziecko nie pozostawiło przeżywającego małżonka, dziecka, rodzica ani rodzeństwa. Rodzice powinni pamiętać o terminie wniesienia pozwu, który omówiono poniżej.
Czym jest survival action i czym różni się od bezprawnego spowodowania śmierci?
Survival action to odrębne roszczenie o odszkodowanie, jakie dorosłe dziecko mogłoby dochodzić, gdyby przeżyło. Obejmuje ono uszczerbek na zdrowiu dorosłego dziecka, np. szkodę poniesioną przed śmiercią. La. Civ. Code art. 2315.1 opisuje to uprawnienie.
Roszczenie typu survival action przysługuje tym samym grupom rodzinnym, w tej samej kolejności. Jeśli żaden członek rodziny nie należy do tych grup, takie odszkodowanie może dochodzić przedstawiciel spadku zmarłego.
Roszczenie z tytułu bezprawnego spowodowania śmierci jest czymś innym. Dotyczy strat, jakie sama rodzina poniosła w wyniku śmierci.

Jakie straty może objąć roszczenie z tytułu bezprawnego spowodowania śmierci?
Roszczenie z tytułu bezprawnego spowodowania śmierci może dotyczyć strat rodziny spowodowanych śmiercią. Prawo Luizjany obejmuje utratę wspólnoty małżeńskiej, pomocy i towarzystwa. Mówiąc prostym językiem, chodzi o utratę bliskości, wsparcia i codziennej pomocy, jaką rodzina otrzymywała. La. Civ. Code art. 2315 stanowi, że te odszkodowania przypadają tym samym członkom rodziny, którzy mogliby wnieść roszczenie z tytułu bezprawnego spowodowania śmierci.
Przy ocenie szkód w takich sprawach sędzia lub ława przysięgłych ma dużą swobodę. La. Civ. Code art. 2324.1 tak stanowi.
Żaden wzór nie określa z góry tych kwot. Na początku sprawy nie można przewidzieć żadnej kwoty.
Nie wiesz, jaki powinien być Twój następny krok?
Porozmawiaj o tym z naszym zespołem — pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i do niczego nie zobowiązuje.
Dlaczego termin wniesienia pozwu ma znaczenie?
Prawo Luizjany ustanawia dla tych roszczeń ograniczenie czasowe, zwane terminem przedawnienia. Prawo do wytoczenia powództwa z tytułu bezprawnego spowodowania śmierci przedawnia się z upływem jednego roku od śmierci albo dwóch lat od doznania obrażeń, zależnie od tego, który termin jest dłuższy, ale w sprawach o błąd medyczny przedawnia się z upływem jednego roku od śmierci. La. Civ. Code art. 2315.2 określa tę zasadę.
Prawo do wytoczenia powództwa z tytułu bezprawnego spowodowania śmierci na podstawie La. Civ. Code art. 2315.2 przedawnia się z upływem jednego roku od śmierci zmarłego albo dwóch lat od dnia doznania obrażeń lub szkody, zależnie od tego, który termin jest dłuższy. B i F Kodeksu cywilnego Luizjany określają tę zasadę. Prawo zna wyjątki, a to, który termin ma zastosowanie, zależy od okoliczności sprawy.
Rodziny nie powinny zakładać, że mają jeszcze czas. Od samego początku należy zebrać razem raport z wypadku, zdjęcia i dokumentację medyczną.
Kto może ponosić odpowiedzialność za śmiertelny wypadek samochodowy w New Orleans?
Odpowiedzialność może ponosić kierowca, który spowodował wypadek. Prawo Luizjany przypisuje odpowiedzialność osobie, która wyrządziła szkodę wskutek zaniedbania, lekkomyślności lub braku umiejętności. La. Civ. Code art. 2316 określa tę zasadę.
Jeśli osoba ponosi winę tylko częściowo, La. Civ. Code art. 2323 co do zasady stosuje próg 51%: jeżeli własne zaniedbanie poszkodowanego wynosi 51% lub więcej, nie przysługuje mu odszkodowanie, a jeżeli wynosi mniej niż 51%, dochodzona kwota ulega pomniejszeniu proporcjonalnie do jego udziału w winie. Jednak gdy szkoda powstaje częściowo z własnego zaniedbania poszkodowanego, a częściowo z winy sprawcy działającego umyślnie, roszczenie nie ulega pomniejszeniu.
La. Civ. Code art. 2320 obciąża pracodawców odpowiedzialnością za szkody wyrządzone przez pracowników w czasie wykonywania czynności, do których zostali zatrudnieni. Artykuł stanowi jednak, że taka odpowiedzialność powstaje wyłącznie wtedy, gdy pracodawca mógł zapobiec czynowi, który wyrządził szkodę, a tego nie zrobił.
Raporty z wypadku są pomocne.
W wypadkach z udziałem ciężarówek, pojazdów użytkowych lub pojazdów przewozowych w aplikacjach może być zaangażowanych więcej niż jedno przedsiębiorstwo.
Co dalej: jak kancelaria prowadzi takie sprawy
Przemek Lubecki jest prawnikiem procesowym i prawnikiem odpowiedzialnym za tę stronę. Biuro kancelarii znajduje się w New Orleans. Kancelaria reprezentuje osoby w hrabstwie Orleans, w obszarze metropolitalnym New Orleans, w hrabstwach Jefferson i St. Bernard oraz w całej Luizjanie.
Kancelaria może powierzyć sprawę innym kancelariom prawnym lub skierować sprawę do nich. Pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i nie zobowiązuje do kontynuowania współpracy.
Czy rodzic może wnieść pozew, jeśli moje dorosłe dziecko pozostawiło małżonka?
Nie. Rodzice mogą wnieść pozew wyłącznie wtedy, gdy dorosłe dziecko nie pozostawiło przeżywającego małżonka ani dziecka, zgodnie z La. Civ. Code art. 2315.2.
Ile mam czasu na wniesienie pozwu?
Prawo do wytoczenia powództwa z tytułu bezprawnego spowodowania śmierci przedawnia się z upływem jednego roku od śmierci albo dwóch lat od doznania obrażeń, zależnie od tego, który termin jest dłuższy, ale w sprawach o błąd medyczny przedawnia się z upływem jednego roku od śmierci. Zgodnie z La. Civ. Code art. 2315.2 prawo do wniesienia powództwa o odszkodowanie po śmierci osoby przysługuje określonemu kręgowi osób, a samo prawo przedawnia się z upływem jednego roku od śmierci zmarłego lub dwóch lat od dnia doznania szkody, w zależności od tego, który termin jest dłuższy. Roszczenia w sprawach o błąd medyczny przedawniają się z upływem jednego roku od śmierci zmarłego.
Czy mogę otrzymać raport z wypadku?
Tak. Strony, ich prawnicy oraz przedstawiciele spadku mogą o niego wystąpić, a musi on zostać udostępniony w ciągu siedmiu dni roboczych od zakończenia dochodzenia. La. R.S. 32:398 stanowi również, że funkcjonariusz prowadzący dochodzenie w sprawie wypadku podlegającego zgłoszeniu ma obowiązek polecić każdemu kierowcy podanie wszystkim poszkodowanym osobom lub właścicielom uszkodzonego mienia nazwisk i adresów właściciela pojazdu oraz kierowcy, numeru rejestracyjnego pojazdu, nazwy ubezpieczyciela odpowiedzialności cywilnej pojazdu oraz nazwiska, adresu i numeru telefonu agenta ubezpieczeniowego, który wystawił polisę.
Porozmawiaj z naszym zespołem o sytuacji twojej rodziny
Jeśli zastanawiasz się, czy wypadek, w którym zginęło twoje dorosłe dziecko, daje twojej rodzinie podstawę do roszczenia, nie musisz samodzielnie rozstrzygać terminów i zasad dotyczących członków rodziny. Nasz zespół może przeanalizować twoją sprawę podczas bezpłatnej, poufnej konsultacji. Poproś o bezpłatną ocenę sprawy lub zadzwoń pod numer 855-LUBECKI, aby umówić bezpłatną konsultację w naszym Biurze w New Orleans.
Co pomaga uporządkować sprawę
Dokumentacja medyczna
Karty szpitalne, wyniki badań i zaświadczenia lekarskie pomagają odtworzyć przebieg zdarzenia i jego skutki.
Raport z wypadku
Protokoły policyjne, zdjęcia miejsca zdarzenia i dane świadków często są kluczowe przy ustalaniu okoliczności.
Informacje o okolicznościach
Zapisz, co wiesz o dniu tragedii, kto był na miejscu i jakie rozmowy miały miejsce, zanim szczegóły się zatrą.
Dane o rodzinie
Akty stanu cywilnego i informacje o bliskich, którzy byli zależni od zmarłego, pomagają ocenić szkodę rodziny.
Jak możemy pomóc
Prawnik procesowy na czele sprawy
Za treść tej strony odpowiada Przemek Lubecki. Sprawy o śmierć na skutek wypadków prowadzimy z dbałością o każdy szczegół i o rodzinę, która przez nie przechodzi.
Rozmowa z empatią
Wiemy, jak trudny jest ten czas. Wysłuchamy Cię spokojnie i wyjaśnimy, co wiemy, a czego jeszcze trzeba się dowiedzieć.
Bezpłatna konsultacja
Pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i nie zobowiązuje do dalszej współpracy.
Biuro w Nowym Orleanie
Nasze biuro znajduje się w Nowym Orleanie w Luizjanie. Obsługujemy osoby z Orleans Parish, metra Nowego Orleanu i całej Luizjany.
Porozmawiaj z nami wcześnie
Im szybciej porozmawiasz z prawnikiem, tym łatwiej zebrać dokumenty i uporządkować fakty. Jeśli sprawa wymaga współpracy z inną kancelarią, możemy ją skierować do innej firmy prawniczej lub działać wspólnie z innymi kancelariami. Poinformujemy Cię o tym przed podjęciem decyzji.