
Poradnik | Nowy Orlean, Luizjana
Wypadek samochodowy podczas jazdy służbowej? Porozmawiajmy o swojej sytuacji
Kancelaria American Trial Lawyer w Nowym Orleanie pomaga osobom poszkodowanym w wypadkach ciężarówek, pojazdów użytkowych i samochodów osobowych oraz rodzinom w sprawach o śmierć bliskiej osoby.
Autor: Przemek Lubecki · Opublikowano 2026-11-20
Czy mogę pozwać po wypadku samochodowym podczas jazdy w ramach pracy w Luizjanie?
Jeśli doznał Pan/Pani obrażeń w wypadku samochodowym podczas jazdy w ramach pracy, może Pan/Pani zastanawiać się, czy można wnieść pozew. Krótka odpowiedź brzmi: być może tak, w zależności od tego, kto spowodował wypadek, i od okoliczności sprawy. Wypadek w czasie pracy w Luizjanie może otworzyć dwie odrębne ścieżki: roszczenie z tytułu świadczeń z ubezpieczenia od wypadków przy pracy (workers’ compensation) oraz pozew przeciwko stronie odpowiedzialnej za wypadek. Na tej stronie wyjaśniamy, jak obie ścieżki się łączą, jakie terminy mają znaczenie i co warto zebrać już teraz.

Krótka odpowiedź: może Pan/Pani mieć dwie odrębne ścieżki
Tak, być może może Pan/Pani pozwać po wypadku samochodowym, do którego doszło podczas pracy w Luizjanie. To, czy można, zależy od tego, kto spowodował wypadek, czy był Pan/Pani wtedy w pracy oraz jakiego pojazdu dotyczyło zdarzenie.
Świadczenia z ubezpieczenia od wypadków przy pracy (workers’ compensation) to system świadczeń za obrażenia doznane w pracy. Nie jest to pozew przeciwko innemu kierowcy. Roszczenie przeciwko kierowcy sprawcy, właścicielowi pojazdu lub firmie opiera się na winie i stanowi odrębną ścieżkę. Żadna z tych ścieżek nie zastępuje automatycznie drugiej.
Traktowanie świadczeń z ubezpieczenia od wypadków przy pracy jako jedynej możliwości może sprawić, że możliwe roszczenie wobec kogoś innego pozostanie niezbadane. Przeanalizowanie obu ścieżek od samego początku pozwala zobaczyć pełny obraz.
Dlaczego wypadek związany z pracą tworzy dwa odrębne roszczenia
Świadczenia z ubezpieczenia od wypadków przy pracy są związane z zatrudnieniem. Roszczenie wobec osoby trzeciej jest związane z winą. Opierają się one na różnych założeniach i często angażują różnych ubezpieczycieli.
Ogólna zasada w Luizjanie jest taka, że osoba, której wina spowodowała szkodę, ma obowiązek ją naprawić. Kodeks cywilny stanowi: „Każdy czyn człowieka, który wyrządza szkodę drugiemu, zobowiązuje tego, z czyjej winy nastąpił, do jej naprawienia”. Ta zasada stanowi punkt wyjścia dla większości roszczeń wobec osób trzecich (La. Civ. Code art. 2315).
Osobą trzecią może być inny kierowca, firma, która była właścicielem lub operatorem pojazdu, albo inny podmiot, którego działanie przyczyniło się do wypadku.
Świadczenia mogą również wpływać na pozew. Gdy wina pomniejsza odszkodowanie należne osobie poszkodowanej, a istnieje subrogacja (prawo płatnika do zwrotu z odszkodowania), udział płatnika zostaje pomniejszony w tej samej proporcji (La. Civ. Code art. 2324.2). Dlatego oba roszczenia warto analizować równolegle.
Jak działają świadczenia z ubezpieczenia od wypadków przy pracy po wypadku w pracy w Luizjanie
Świadczenia z ubezpieczenia od wypadków przy pracy mogą pomóc w pokryciu kosztów leczenia i częściowo zastąpić utracone wynagrodzenie po obrażeniach doznanych w pracy. Wysokość świadczeń w Pana/Pani sprawie zależy od szczegółów obrażeń i charakteru pracy.
Proszę zgłosić wypadek i obrażenia pracodawcy możliwie jak najszybciej. Świadczenia z ubezpieczenia od wypadków przy pracy mają własne zasady zawiadamiania, a szybkie zgłoszenie pomaga chronić roszczenie.
Ubezpieczyciel pracodawcy często prowadzi sprawę świadczeń, a likwidator szkód może się z Panem/Panią skontaktować. Proszę przeczytać każdy formularz przed podpisaniem i udzielać dokładnych, rzeczowych odpowiedzi.
Proszę zachować kopie każdego formularza, pisma, rachunku i potwierdzenia płatności. Proszę zapisywać datę, osobę, z którą Pan/Pani rozmawiał/a, i treść rozmowy. Te notatki mają znaczenie, gdy oba roszczenia są analizowane razem.
Kiedy może Pan/Pani mieć roszczenie wobec kierowcy sprawcy lub innego podmiotu
Tak, roszczenie wobec kierowcy sprawcy może być możliwe. W niektórych wypadkach odpowiedzialność może ponosić także firma.
Luizjana sprawia, że pracodawca odpowiada za szkody wyrządzone przez pracowników podczas wykonywania obowiązków. Odpowiedzialność powstaje tylko wtedy, gdy pracodawca mógł zapobiec czynowi i tego nie uczynił (La. Civ. Code art. 2320).
Zgodnie z La. Civ. Code art. 2315 osoba, której wina wyrządziła szkodę drugiej osobie, jest zobowiązana ją naprawić.
Wina może być podzielona. Według La. Civ. Code art. 2323 w sprawie o odszkodowanie stopień lub procent winy wszystkich osób, które przyczyniły się do szkody, ustala się niezależnie od tego, czy dana osoba jest stroną postępowania, oraz niezależnie od jej wypłacalności, zdolności do zapłaty, immunitetu ustawowego (w tym na podstawie R.S. 23:1032) lub tego, czy tożsamość tej osoby jest nieznana lub nie można jej ustalić. Jeżeli osoba poniosła szkodę częściowo z własnej winy, a częściowo z winy innych osób, i jej wina wynosi co najmniej 51%, nie przysługuje jej odszkodowanie; jeżeli jej wina jest mniejsza niż 51%, odszkodowanie ulega zmniejszeniu proporcjonalnie do jej udziału w winie. Jeżeli jednak szkoda powstała częściowo z jej winy, a częściowo z winy umyślnego sprawcy czynu niedozwolonego, jej roszczenie nie ulega zmniejszeniu. Gdy odpowiedzialność nie jest solidarna, strona zasadniczo odpowiada tylko za własny stopień winy (La. Civ. Code art. 2324).
Wypadki z udziałem ciężarówek i pojazdów użytkowych mogą wiązać się z dziennikami tras, dokumentacją serwisową i innymi ubezpieczycielami. Wypadki z udziałem aplikacji przewozowych i dostawczych rodzą pytania o ubezpieczenie aplikacji oraz o status kierowcy w chwili zdarzenia.
Co jeśli inny kierowca nie ma ubezpieczenia lub ma zbyt małe ubezpieczenie
Własne ubezpieczenie od nieubezpieczonych kierowców (uninsured motorist coverage) może mieć znaczenie, gdy kierowca sprawca nie ma ubezpieczenia lub ma zbyt niskie. Prawo Luizjany chroni ubezpieczone osoby, które są na mocy prawa uprawnione do dochodzenia odszkodowań innych niż odszkodowania karne od właścicieli lub operatorów nieubezpieczonych albo niedostatecznie ubezpieczonych pojazdów, chyba że ubezpieczony odrzucił tę ochronę, wybrał niższe limity lub wybrał ochronę wyłącznie w zakresie szkód majątkowych (economic-only) (La. R.S. 22:1295).
Polisy są różne. Ochrona mogła zostać odrzucona lub ustalona na niższych limitach, a ten wybór zmienia to, co jest dostępne.
Niektóre wypadki obejmują pojazd, który nigdy nie dotknął Pana/Pani pojazdu. W takich sytuacjach, gdy tożsamość drugiego kierowcy jest nieznana albo kierowca jest nieubezpieczony lub niedostatecznie ubezpieczony, osoba poszkodowana musi udowodnić, za pomocą niezależnego i bezstronnego świadka, że obrażenia były wynikiem działań tego kierowcy.
Jeśli kierowca opuścił miejsce zdarzenia, proszę możliwie szybko zgłosić wypadek policji. Proszę zapisać wszystkie szczegóły, które Pan/Pani pamięta, dopóki są świeże.
Jak długo ma Pan/Pani na działanie: ważne terminy
Luizjana co do zasady daje dwa lata od dnia doznania obrażeń na wniesienie pozwu. Prawny termin na wniesienie pozwu to termin przedawnienia (La. Civ. Code art. 3493.1).
Prawo przewiduje wyjątki, dlatego dokładny termin w Pana/Pani sprawie należy sprawdzić na podstawie własnych dat.
Świadczenia z ubezpieczenia od wypadków przy pracy mają własne terminy, które mogą różnić się od terminu na pozew. Proszę analizować oba terminy razem, aby żadnego z nich nie przeoczyć.
Zwlekanie może też utrudnić zebranie dowodów. Pamięć świadków blaknie, a dane z pojazdu i szczegóły z miejsca zdarzenia mogą zostać utracone.
Co zebrać po wypadku podczas pracy
Proszę zacząć od numeru raportu policyjnego, zdjęć miejsca zdarzenia i pojazdów oraz danych kontaktowych i ubezpieczeniowych pozostałych kierowców i świadków.
Według La. R.S. 32:398 kierowca pojazdu uczestniczącego w wypadku, w którym doszło do obrażeń lub śmierci jakiejkolwiek osoby albo do szkody majątkowej przekraczającej pięćset dolarów, ma obowiązek niezwłocznie zawiadomić policję (lokalną, a poza granicami miasta lub miejscowości biuro szeryfa lub posterunek policji stanowej), podać swoje imię i nazwisko, adres oraz numer rejestracyjny prowadzonego pojazdu, a na żądanie, jeżeli jest dostępne, okazać prawo jazdy lub zezwolenie; jeżeli wypadek nastąpił na obszarze objętym nakazem ewakuacji wydanym przez właściwy organ lub przy ogłoszonym stanie wyjątkowym, obowiązki te podlegają warunkom określonym w tym przepisie.
Raporty z wypadków są poufne. Raporty z wypadków są poufne i dostępne wyłącznie dla stron zdarzenia; rodziców lub opiekunów małoletniej strony zdarzenia; ubezpieczycieli lub organizacji wspierającej ubezpieczenia, działającej na podstawie umowy w zakresie likwidacji szkód i ubezpieczeń, każdej strony, której dotyczy raport; każdego świadczeniodawcy opieki zdrowotnej lub jego przedstawiciela, który udzielał świadczeń zdrowotnych którejkolwiek ze stron, których dotyczy raport; przedstawicieli spadkowych tych stron lub prawników stron albo przedstawicieli spadkowych; oraz organizacji informacyjnych, które zwracają się o dokumenty dotyczące konkretnego wypadku. Kopie są dostępne na żądanie w ciągu siedmiu dni roboczych od zakończenia postępowania wyjaśniającego (La. R.S. 32:398). Według La. R.S. 32:871 kierowca pojazdu, który uczestniczył w wypadku na terenie stanu, w którym ktoś zginął lub został ranny albo doszło do szkody majątkowej, może pisemnie zgłosić komisarzowi roszczenie o szkodę majątkową i odszkodowanie za obrażenia ciała; w zgłoszeniu oświadcza się, że pojazd jest objęty wymaganym zabezpieczeniem, podając nazwę ubezpieczyciela, numer polisy, okres jej obowiązywania i kwotę zabezpieczenia. Komisarz może polegać na podanych informacjach, dopóki nie ma powodu sądzić, że są błędne.
Proszę także zebrać raport o zdarzeniu sporządzony przez pracodawcę, grafik pracy, odcinki wypłat, dokumentację medyczną i notatki z wizyt. Przy pracy w aplikacjach proszę zapisać zrzuty ekranu lub dane o trasach, które pokazują Pana/Pani status.
Proszę prowadzić prostą, pisemną chronologię objawów, leczenia i nieobecności w pracy.
Jeśli korzysta Pan/Pani z Medicare, roszczenie musi zostać zgłoszone. Beneficjenci muszą powiadomić Medicare o zgłoszeniu roszczenia wobec ubezpieczyciela odpowiedzialności cywilnej, zgłaszając to przez portal MSP Recovery lub kontaktując się z Benefits Coordination & Recovery Center (CMS attorney services).
Kto prowadzi te sprawy i jak może wyglądać skierowanie
Przemek Lubecki jest prawnikiem odpowiedzialnym za treść tej strony. Jest uprawniony do wykonywania zawodu prawnika w Luizjanie. Biuro znajduje się w Nowym Orleanie, w stanie Luizjana.
Nasz zespół obsługuje osoby z parafii Orleans, parafii Jefferson, Metairie, Kenner, parafii St. Bernard, Slidell oraz z całej Luizjany, działając z biura w Nowym Orleanie.
American Trial Lawyer, LLC oraz Przemek Lubecki mogą współpracować z innymi kancelariami lub kierować sprawę do innych kancelarii. Każda inna kancelaria jest odrębna od American Trial Lawyer, LLC i nie stanowi jej części.
Pierwsza konsultacja bezpłatna
Konsultacja wstępna jest bezpłatna, poufna i nie zobowiązuje do kontynuowania współpracy.
Podczas tej rozmowy może Pan/Pani omówić wypadek, szczegóły związane z pracą i swoje pytania, zanim podejmie Pan/Pani jakiekolwiek dalsze decyzje.
Proszę przynieść to, co Pan/Pani ma: numer raportu z wypadku, zdjęcia, dokumenty medyczne, formularze od pracodawcy oraz informacje o pracy i trasie. Jeśli nie ma Pan/Pani jeszcze wszystkiego, proszę przynieść to, co Pan/Pani może.
Do przydatnych pytań należą: czy możliwe jest roszczenie wobec osoby trzeciej, jak świadczenia z ubezpieczenia od wypadków przy pracy łączą się z tym roszczeniem, jak terminy mają zastosowanie do Pana/Pani dat oraz jakie dowody warto zachować.

Porozmawiaj z Przemkiem Lubeckim o wypadku związanym z pracą
Wypadek w pracy może wiązać się z bólem, papierkową robotą i trudnymi pytaniami o to, kto zapłaci. Jednoczesne rozstrzyganie dwóch ścieżek bywa najtrudniejszą częścią.
Czy mogę pozwać innego kierowcę, jeśli pracowałem/pracowałam?
Być może tak, jeśli winę ponosi inny kierowca lub firma. Świadczenia z ubezpieczenia od wypadków przy pracy nie zastępują automatycznie tego roszczenia.
Ile czasu mam na wniesienie pozwu?
Luizjana co do zasady pozwala na dwa lata od dnia doznania obrażeń (La. Civ. Code art. 3493.1).
Czy mój pracodawca ponosi odpowiedzialność, jeśli jego kierowca spowoduje wypadek?
Pracodawca może odpowiadać za szkody wyrządzone przez pracownika podczas wykonywania obowiązków, ale odpowiedzialność powstaje tylko wtedy, gdy pracodawca mógł zapobiec czynowi, który wyrządził szkodę, i tego nie uczynił. Odpowiedzialność powstaje wyłącznie w określonych okolicznościach (La. Civ. Code art. 2320).
Jeśli wypadek nastąpił podczas jazdy w ramach pracy, może Pan/Pani mieć roszczenie warte analizy, a terminy mogą już biec. Złóż wniosek o bezpłatną ocenę sprawy u Przemka Lubeckiego lub zadzwoń pod numer 855-LUBECKI, aby skontaktować się z naszym biurem w Nowym Orleanie.
Pierwszy krok: bezpłatna rozmowa
Konsultacja bezpłatna
Konsultacja wstępna jest bezpłatna, poufna i nie zobowiązuje do dalszej współpracy.
Odpowiedzialny prawnik
Za treść tej strony odpowiada Przemek Lubecki, prawnik procesowy kancelarii American Trial Lawyer.
Biuro w Nowym Orleanie
Prowadzimy sprawy z biura w Nowym Orleanie i obsługujemy osoby z Orleans Parish, metropolii Nowego Orleanu oraz z całej Luizjany.
Możliwe przekazanie sprawy
Sprawa może zostać przekazana lub skierowana do innej kancelarii. Jeśli tak się stanie, poinformujemy o tym przed podjęciem decyzji.
Każda sprawa wymaga osobnej analizy
Okoliczności wypadku, rodzaj pojazdu i to, kto ponosi odpowiedzialność, mogą się bardzo różnić. Nie warto czekać z rozmową, dopóki nie będzie pewności co do wszystkich szczegółów.
Sprawy, w których pomagamy
Wypadki z udziałem ciężarówek
Zderzenia i inne zdarzenia z udziałem ciężarówek i dużych pojazdów ciężarowych na drogach Luizjany.
Wypadki pojazdów użytkowych
Sprawy dotyczące pojazdów komercyjnych i firmowych, w tym dostawczaków i busów.
Wypadki samochodowe
Zdarzenia drogowe z udziałem samochodów osobowych, w tym wypadki z udziałem kierowców innych pojazdów.
Sprawy o śmierć bliskiej osoby
Pomoc rodzinom po tragicznym wypadku drogowym, w tym przy sprawach o uszczerbek i uraz mózgu.