Uszkodzony sedan z wgniecionym przodem stoi na poboczu przedmieść, obok czeka laweta.

Luizjana · Wypadki samochodowe · Nowy Orlean

Podpisana ugoda po wypadku w Luizjanie: czy mogę jeszcze pozwać?

Przemek Lubecki, prawnik procesowy z Nowego Orleanu, wyjaśnia, od czego zależy, czy podpisane zwolnienie zamyka sprawę, i dlaczego warto to sprawdzić, zanim podejmiesz kolejny krok.

Autor: Przemek Lubecki · Opublikowano 2026-11-14

Zwolnienie z odpowiedzialności po wypadku samochodowym w Luizjanie: czy nadal można pozwać?

Doznali Państwo obrażeń w wypadku, a teraz towarzystwo ubezpieczeniowe chce, aby podpisali Państwo zwolnienie z odpowiedzialności. Czy po podpisaniu nadal można wnieść pozew? Być może, ale tylko wtedy, gdy treść dokumentu na to pozwala. Podpisane zwolnienie z odpowiedzialności może zakończyć roszczenie o odszkodowanie za wypadek samochodowy, dlatego przed podpisaniem czegokolwiek warto przeczytać cały dokument.

Nie wiesz, jaki powinien być Twój następny krok?

Porozmawiaj o tym z naszym zespołem — pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i do niczego nie zobowiązuje.

Zbliżenie na żółty samochód z wgniecionym przednim zderzakiem i pękniętym reflektorem po zderzeniu.

Czy po podpisaniu zwolnienia z odpowiedzialności w Luizjanie nadal można dochodzić roszczeń?

Podpisane zwolnienie z odpowiedzialności może zakończyć roszczenie, dlatego to, jak dokładnie jest sformułowane, decyduje o tym, czy coś jeszcze pozostaje do dochodzenia. Zwolnienie z odpowiedzialności to pisemna umowa, w której poszkodowany rezygnuje z roszczeń wobec wskazanych osób lub podmiotów, zazwyczaj w zamian za wypłatę. Szybki podpis może wydawać się ulgą, gdy rachunki się piętrzą. To, czy dokument pozostawia możliwość późniejszego roszczenia, zależy od okoliczności faktycznych i od treści dokumentu.

Ogólny termin na wniesienie roszczeń z tytułu obrażeń ciała w Luizjanie wynosi dwa lata. Zgodnie z La. Civ. Code art. 3493.1 roszczenie deliktowe (oparte na winie) podlega dwuletniemu terminowi przedawnienia (terminowi na wniesienie powództwa). Bieg tego terminu rozpoczyna się w dniu, w którym doznano obrażeń lub szkody.

Zwolnienie z odpowiedzialności może zamknąć roszczenie na długo przed upływem tego terminu. Pytania dotyczące konkretnego dokumentu najłatwiej wyjaśnić podczas konsultacji opisanej na końcu.

Co zwykle zawiera zwolnienie z odpowiedzialności

Typowe zwolnienie z odpowiedzialności wskazuje, kto zostaje zwolniony, określa wypłatę i zrzeka się roszczeń, znanych i nieznanych, wynikających z wypadku. Lista stron ma znaczenie. Może obejmować innego kierowcę, właściciela pojazdu, towarzystwo ubezpieczeniowe, a czasem także inne osoby. Każde nazwisko warto porównać z osobami uczestniczącymi w wypadku.

Wiele zwolnień z odpowiedzialności zrzeka się wszystkich roszczeń „znanych i nieznanych”. To sformułowanie może obejmować obrażenia, które nie zostały jeszcze zdiagnozowane. Urazy mogą ujawniać się z opóźnieniem, a leczenie może się zmieniać po kilku pierwszych tygodniach. Zgodnie z La. Civ. Code art. 2315(B) odszkodowanie nie obejmuje kosztów przyszłego leczenia medycznego, usług, nadzoru ani zabiegów jakiegokolwiek rodzaju, chyba że pozostają one bezpośrednio związane z wyraźnym uszkodzeniem ciała lub chorobą psychiczną bądź fizyczną. Znajomość tego ograniczenia pomaga zapytać, czy zwolnienie obejmuje przyszłą opiekę.

Istotne są też inne postanowienia. Warto zwrócić uwagę na zobowiązania do spłaty rachunków medycznych lub roszczeń zwrotnych (liens), klauzule zwalniające z odpowiedzialności wobec osób trzecich (indemnity, czyli zobowiązanie do pokrycia roszczeń kierowanych wobec innych osób) oraz postanowienia o poufności lub zakazie krytykowania. Zobowiązania do zwrotu mogą zmniejszyć kwotę, którą Państwo zachowają z wypłaty, dlatego przed podpisaniem warto je zsumować. Należy zachować kopię każdej strony i zapisać datę podpisania.

Dlaczego czas ma znaczenie przed podpisaniem

Szybkie podpisanie może oznaczać podpisanie przed poznaniem pełnego zakresu obrażeń. Urazy i leczenie mogą trwać miesiącami po wypadku, a podpisane zwolnienie z odpowiedzialności może być ostateczne. Niektóre oferty przewidują krótki termin na przyjęcie, który może wydawać się pilny. Pośpiech nie jest jednak powodem, by pominąć czytanie. Krótka zwłoka na przeczytanie całego dokumentu kosztuje niewiele w porównaniu ze zwolnieniem, którego nie da się łatwo cofnąć.

Termin przedawnienia jest odrębną kwestią od zwolnienia, i oba mają znaczenie. Terminy przedawnienia mogą mieć znaczenie dla każdej sprawy, dlatego warto jak najszybciej omówić swoją sytuację z kancelarią. Sam termin w kalendarzu nie mówi jednak, czy podpisane zwolnienie już zakończyło roszczenie. Warunki zwolnienia i termin w kalendarzu warto analizować razem.

Więcej informacji o ogólnym przebiegu procesu roszczeniowego i harmonogramie ugód znajduje się na naszej stronie nadrzędnej poświęconej roszczeniom z wypadków samochodowych w parafii Orleans.

Kiedy podpisane zwolnienie z odpowiedzialności może zostać poddane przeglądowi

Przed podpisaniem jakiegokolwiek zwolnienia lub dokumentów ugodowych po wypadku warto porozmawiać z prawnikiem o tym, co dokument oznacza dla Państwa sytuacji. To, czy ma zastosowanie którakolwiek z tych podstaw, zależy od okoliczności, dokumentu i sposobu jego podpisania. Nie można obiecać wyniku w żadnej takiej sprawie.

Czas ma znaczenie. Terminy mogą nadal obowiązywać przy kwestionowaniu dokumentu, dlatego wątpliwości warto zgłosić jak najszybciej. Dopóki wspomnienia są świeże, warto zapisać, co Państwo pamiętają z rozmów z likwidatorem szkód.

Zgodnie z La. R.S. 32:398 raporty o wypadkach są poufne i udostępniane wyłącznie stronom wypadku, rodzicom lub opiekunom małoletniej strony wypadku, ubezpieczycielom lub organizacjom wspierającym ubezpieczenia, z którymi zawarto umowę na przygotowanie roszczeń i ocenę ryzyka ubezpieczeniowego strony, każdemu podmiotowi świadczącemu opiekę zdrowotną stronie lub jego pełnomocnikowi, przedstawicielom spadkobierców oraz prawnikom stron, a także organizacjom prasowym, które żądają dokumentów dotyczących konkretnego wypadku. Na żądanie muszą one zostać udostępnione w ciągu siedmiu dni roboczych od zakończenia postępowania wyjaśniającego. Raport policyjny może pokazać okoliczności wypadku w chwili jego zdarzenia.

Znaczenie ma także pisemne lub nagrane oświadczenie. Zgodnie z La. R.S. 13:3732 osoba, która sporządza pisemne, nagrane lub przepisane oświadczenie poszkodowanego, musi przekazać osobie składającej oświadczenie prawdziwą i pełną kopię tego oświadczenia. Osoba, która sporządziła lub przechowuje takie oświadczenie, musi na żądanie osoby składającej je przekazać jej prawdziwą i pełną kopię w ciągu dwudziestu dni od pisemnego żądania. Jeżeli kopii odmówiono, oświadczenia nie można przedstawić jako dowodu ani w inny sposób wykorzystać w jakimkolwiek postępowaniu cywilnym dotyczącym jego przedmiotu.

Pytania do zadania przed podpisaniem czegokolwiek

Przed podpisaniem warto wiedzieć, kto zostaje zwolniony, jaką kwotę Państwo otrzymają i które rachunki lub roszczenia zwrotne nadal będą Państwa obowiązkiem. Warto zadać sobie następujące pytania:

  1. Kto zostaje zwolniony z odpowiedzialności?
  2. Jaka jest pełna kwota wypłaty?
  3. Czy istnieją rachunki medyczne, roszczenia zwrotne lub zobowiązania do spłaty?
  4. Czy rezygnuję z kosztów przyszłego leczenia lub z obrażeń, które nie zostały jeszcze zdiagnozowane?
  5. Czy rozumiem każde postanowienie, łącznie z załącznikami?

Proszę poświęcić czas na przeczytanie całego dokumentu. Nie należy podpisywać pod presją pośpiechu.

Zasady winy wpływają także na wartość roszczenia. Zgodnie z La. Civ. Code art. 2323, w brzmieniu obowiązującym od 1 stycznia 2026 r., osoba, której udział w winie wynosi 51% lub więcej, nie może dochodzić odszkodowania. Osobno, zgodnie z ustępem C tego samego artykułu, jeżeli obrażenia wynikły częściowo z własnego zaniedbania poszkodowanego, a częściowo z winy sprawcy umyślnego, roszczenie o odszkodowanie nie ulega pomniejszeniu. Mniejszy udział poszkodowanego w winie zmniejsza odszkodowanie proporcjonalnie, chyba że obrażenia wynikły częściowo z winy sprawcy umyślnego, wtedy roszczenie nie ulega pomniejszeniu.

Medicare mogło pokryć część kosztów leczenia.

Stawki ubezpieczeniowe i limity polis również mogą wpływać na oferowaną kwotę. Nasza strona poświęcona stawkom ubezpieczeniowym w roszczeniach z wypadków samochodowych w Luizjanie omawia ten temat.

Czy podpisanie zwolnienia zawsze kończy roszczenie?

Podpisane zwolnienie z odpowiedzialności może zakończyć roszczenie, a jego dokładna treść decyduje o tym, co pozostaje.

Czy mogę otrzymać kopię nagranego oświadczenia, które złożyłem?

Tak. Zgodnie z La. R.S. 13:3732 można o nią wystąpić, a osoba, która sporządziła oświadczenie, musi ją przekazać w ciągu dwudziestu dni od Państwa pisemnego żądania.

Nie wiesz, jaki powinien być Twój następny krok?

Porozmawiaj o tym z naszym zespołem — pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i do niczego nie zobowiązuje.

Jak nasz zespół podchodzi do pytań o zwolnienia z odpowiedzialności

Przemek Lubecki, prawnik odpowiedzialny za treść tej strony, oraz nasz zespół w biurze w New Orleans mogą przeanalizować zwolnienie w ramach oceny roszczenia. Analizując zwolnienie, patrzymy łącznie na strony, wypłatę, brzmienie zwolnienia i wszelkie roszczenia zwrotne, ponieważ każdy z tych elementów wpływa na pozostałe. Taka analiza nie jest obietnicą jakiegokolwiek wyniku, ponieważ każda sprawa zależy od własnych okoliczności faktycznych.

Kancelaria zajmuje się sprawami dotyczącymi wypadków z udziałem ciężarówek, wypadków samochodowych, wypadków pojazdów użytkowych, wypadków z udziałem usług przewozu pasażerów (rideshare), wypadków motocyklowych, bezprawnego spowodowania śmierci (wrongful death), urazów mózgu oraz niedostatecznego zabezpieczenia obiektu (negligent security). Kancelaria może skierować sprawę do współpracy lub przekazać ją innym kancelariom prawnym, a jeśli tak się stanie, poinformujemy Państwa o tym.

Nasze biuro znajduje się w New Orleans, a pracujemy z osobami z całej parafii Orleans, z obszaru metropolitalnego New Orleans i z całej Luizjany.

Uszkodzony sedan zaparkowany na poboczu podmiejskiej drogi, obok czeka laweta, późnym popołudniem.

Porozmawiajmy o Państwa podpisanym zwolnieniu

Mogą Państwo porozmawiać z nami o podpisanym zwolnieniu, zanim zdecydują Państwo, co ono oznacza dla roszczenia. Osoba, która po wypadku podpisała dokument ugodowy, może zastanawiać się, czy sprawa jest zamknięta. Jeżeli tak jest w Państwa przypadku, Przemek Lubecki i nasz zespół w New Orleans mogą przejść przez ten dokument razem z Państwem. Prosimy zabrać wszystkie strony, łącznie z załącznikami oraz każdym listem lub wiadomością e-mail, które do niego dołączono. Proszą Państwo o bezpłatną ocenę sprawy lub zadzwonić pod numer 855-LUBECKI, aby dokument został przeanalizowany. Pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i nie zobowiązuje do dalszego współdziałania.

Reklama prawnicza. Informacje na tej stronie mają charakter ogólny i nie stanowią porady prawnej; ich przeczytanie nie tworzy relacji adwokat-klient z American Trial Lawyer, LLC. Odpowiedzialnym za treść niniejszej strony jest Przemek Lubecki, uprawniony do wykonywania zawodu w stanach Luizjana i Illinois; siedziba kancelarii: 414 12th Street, New Orleans, LA 70124. Możesz ponosić koszty i wydatki sprawy oprócz honorarium adwokackiego. Możemy współpracować z innymi kancelariami prawnymi lub kierować do nich Twoją sprawę; przed takim działaniem zostaniesz o tym poinformowany na piśmie.

Dlaczego warto porozmawiać z kancelarią

Pierwsza rozmowa bez zobowiązań

La consulta inicial es gratuita, confidencial y sin compromiso de continuar. Pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i bez zobowiązania do dalszej współpracy.

Analiza treści dokumentu

Przyglądamy się podpisanemu zwolnieniu i okolicznościom jego zawarcia, aby wyjaśnić, co z niego wynika.

Odpowiedzialny prawnik

Za treść tej strony odpowiada Przemek Lubecki. Pytania o swoją sytuację możesz zadać bezpośrednio podczas rozmowy.

Biuro w Nowym Orleanie

Obsługujemy osoby poszkodowane w Orleans Parish, w metropolii Nowego Orleanu i w całej Luizjanie.

Zanim podpiszesz kolejny dokument

Nie podpisuj dalszych dokumentów ubezpieczyciela ani sprawcy bez wcześniejszej rozmowy z prawnikiem. Kancelaria może współpracować z innymi kancelariami prawniczymi lub przekazać sprawę innej kancelarii; jeśli tak się stanie, powiemy o tym wprost.

Najczęstsze pytania po ugodzie

Czy zwolnienie zawsze kończy sprawę?

Podpisane zwolnienie z odpowiedzialności może zakończyć roszczenie. O tym, co pozostaje otwarte, decyduje dokładna treść dokumentu.

Czy mogę dostać kopię swojego oświadczenia?

Pytania o kopie oświadczeń, które złożyłeś, omawiamy podczas konsultacji, bo zależą one od konkretnej sytuacji.

Co zrobić teraz?

Zachowaj wszystkie dokumenty, korespondencję z ubezpieczycielem i dokumentację medyczną, a następnie porozmawiaj z nami o swojej sprawie.

Porozmawiaj z Przemkiem Lubeckim o swojej sprawie

Related practice areas

Zadzwoń teraz — bezpłatna konsultacja (855) 582-3254