Ulica w Nowym Orleanie z zaparkowanymi samochodami i pasem ruchu, bez widocznych ludzi.

Wypadki drogowe · Nowy Orlean, Luizjana

Ból i cierpienie po wypadku to realne straty, nawet jeśli nie widać ich na rachunku

Przemek Lubecki, prawnik procesowy z biura w Nowym Orleanie, pomaga osobom poszkodowanym w wypadkach samochodowych, ciężarowych i motocyklowych oraz rodzinom w sprawach o śmierć w wypadku.

Autor: Przemek Lubecki · Opublikowano 2026-11-11

Roszczenia po wypadkach w Nowym Orleanie: co wchodzi w zakres szkód niemajątkowych (general damages)

Jeśli wypadek zranił Ciebie lub kogoś bliskiego, mógł pojawić się zwrot „general damages” i poczucie zagubienia. To normalna reakcja. Termin jest prawniczy, ale idea, którą opisuje, jest prosta.

Czym więc są szkody niemajątkowe? To straty niemajątkowe wynikające z obrażeń, takie jak ból fizyczny, cierpienie psychiczne i utrata codziennego życia. Nie mają one potwierdzenia w postaci rachunku. Prawo stanu Luizjana pozwala osobie poszkodowanej przez cudzą winę dochodzić odszkodowania za tę szkodę (La. Civ. Code art. 2315). Ta strona wyjaśnia każdą część prostym językiem oraz to, dlaczego żaden wzór nie określa kwoty.

Nie wiesz, jaki powinien być Twój następny krok?

Porozmawiaj o tym z naszym zespołem — pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i do niczego nie zobowiązuje.

Rozbita przednia szyba samochodu z pękniętym szkłem po zderzeniu.

Co oznacza pojęcie szkód niemajątkowych prostymi słowami

Szkody niemajątkowe (general damages) to straty niemajątkowe, których osoba może dochodzić po tym, jak cudza wina ją skrzywdziła. Niemajątkowe oznacza, że szkody nie są wyceniane na podstawie rachunku czy wypłaty. Opisują one, jak obrażenia zmieniły ciało, umysł i codzienną rutynę danej osoby.

Kodeks cywilny Luizjany stanowi, że każdy czyn człowieka wyrządzający szkodę innej osobie zobowiązuje osobę, z której winy powstała szkoda, do jej naprawienia (La. Civ. Code art. 2315; Roberts v. Benoit). Każdy przypadek obrażeń jest inny, dlatego liczy się stan faktyczny każdego roszczenia. Natomiast w sprawach o przestępstwa, quasi-przestępstwa i quasi-umowy sędzia lub ława przysięgłych ma dużą swobodę przy ocenie szkody (La. Civ. Code art. 2324.1).

Dlaczego „general”? Słowo to oznacza, że straty sięgają całego życia danej osoby. Wypadek może spowodować złamany nadgarstek. Szkoda może obejmować także miesiące napięcia, strach przed zielonym światłem i rodzinny wyjazd, który nigdy się nie odbył. Te skutki należą do strony niemajątkowej roszczenia.

Jeśli czytasz ten tekst w sprawie małżonka, rodzica lub przyjaciela, słowa mogą być obciążające. Nie musisz znać terminów prawniczych, aby zrozumieć, co się stało.

Szkody niemajątkowe a szkody majątkowe

Szkody majątkowe (special damages) to straty, które można udokumentować rachunkami, paragonami i dokumentacją wynagrodzeń. Szkody niemajątkowe to straty, które można opisać, ale nie da się ich wycenić na podstawie paragonu.

Różnica widoczna jest w sposobie ich mierzenia. Szkody majątkowe opierają się na dokumentach. Szkody niemajątkowe opierają się na wpływie obrażeń na życie danej osoby.

Oto przykład. Kolizja tylna zmusza kierowcę do wizyty na izbie przyjęć, a potem na rehabilitacji. Rachunek z izby przyjęć i faktury za rehabilitację to szkody majątkowe. Ból szyi utrzymujący się miesiącami, nocne bezsenności i niepokój przed ponownym prowadzeniem samochodu to szkody niemajątkowe. Jeden wypadek może spowodować oba rodzaje strat.

Ten sam podział może dotyczyć po wypadku ciężarówki lub motocykla. Prawo deliktowe dzieli szkody na kilka rodzajów. Te dwa są tymi, z którymi ludzie stykają się najpierw, dlatego ta strona skupia się właśnie na nich.

Przykłady szkód majątkowych

Szkody majątkowe to udokumentowane straty finansowe wynikające z wypadku. Zwykle wykazuje się je dokumentacją od lekarzy, pracodawców i aptek. Do typowych przykładów należą:

  • opieka ratunkowa, pobyty w szpitalu i badania obrazowe, takie jak RTG lub rezonans magnetyczny
  • operacje, rehabilitacja i leki na receptę
  • sprzęt medyczny, na przykład ortezy lub kule
  • utracone zarobki i ograniczona zdolność do zarabiania
  • dojazdy na wizyty lekarskie oraz płatna pomoc w domu

Prawo Luizjany ogranicza jeden rodzaj przyszłych kosztów. Szkody nie obejmują kosztów przyszłego leczenia, usług, nadzoru ani zabiegów jakiegokolwiek rodzaju, chyba że są bezpośrednio związane z wyraźnym uszkodzeniem lub chorobą ciała albo psychiki (La. Civ. Code art. 2315). Dlatego ważne są dokumenty medyczne, które łączą przyszłe leczenie z obrażeniami.

Zbieraj rachunki, paragony i odcinki wypłat w jednym miejscu. Uporządkowana dokumentacja pokazuje finansową stronę roszczenia. Inne dowody pokazują stronę niemajątkową.

Co zwykle wchodzi w zakres szkód niemajątkowych

Szkody niemajątkowe zwykle obejmują ból i cierpienie, cierpienie psychiczne, utratę radości z życia oraz trwałe zmiany fizyczne. Każda z nich odzwierciedla wpływ obrażeń na daną osobę.

  • Ból i cierpienie: dyskomfort fizyczny, przewlekły ból i ograniczenia ruchu, które utrzymują się po zakończeniu pierwszego leczenia.
  • Cierpienie psychiczne: lęk, zaburzenia snu oraz strach przed prowadzeniem pojazdu lub jazdą jako pasażer.
  • Utrata radości z życia: brak udziału w hobby, sporcie, wydarzeniach rodzinnych lub codziennych zajęciach, które dana osoba ceniła.
  • Oszpecenie: blizny lub inne zmiany wyglądu oraz to, jak dana osoba je odbiera.
  • Utrata zdolności do prowadzenia domu: trudności z pracami domowymi, opieką nad dziećmi lub opieką nad innymi.
  • Utrata wspólnoty małżeńskiej (loss of consortium): prawo Luizjany dopuszcza odszkodowanie z tytułu utraty wspólnoty małżeńskiej, pomocy i towarzystwa. Art. 2315 Kodeksu cywilnego brzmi: „Szkody nie obejmują kosztów przyszłego leczenia, usług, nadzoru ani zabiegów jakiegokolwiek rodzaju, chyba że takie leczenie, usługi, nadzór lub zabiegi są bezpośrednio związane z wyraźnym uszkodzeniem lub chorobą ciała albo psychiki.” Zgodnie z art. 2315(B) Kodeksu cywilnego szkody mogą obejmować utratę wspólnoty małżeńskiej, pomocy i towarzystwa, a dochodzić ich mogą te same kategorie osób, które miałyby prawo wytoczyć powództwo o bezprawne spowodowanie śmierci poszkodowanego. Mogą je odzyskać te same kategorie osób, które mogłyby wnieść roszczenie o bezprawne spowodowanie śmierci (La. Civ. Code art. 2315).

Poważne obrażenie, takie jak uraz mózgu, może zmienić sposób myślenia, pracy i relacji z innymi ludźmi. Te zmiany mogą być częścią obrazu szkód niemajątkowych. Ponieważ te straty rozwijają się w czasie, stały zapis objawów i kontroli medycznych pomaga pokazać, jak obrażenia wpływają na życie codzienne.

Dlaczego szkody niemajątkowe nie mają stałego wzoru i jak działają odsetki

Żaden pojedynczy wzór nie określa szkód niemajątkowych. Każde roszczenie zależy od własnych okoliczności, obrażeń, dokumentacji medycznej i dowodów.

Dwie osoby z podobnymi obrażeniami mogą po wypadku żyć zupełnie inaczej. Dlatego kwota z jednej sprawy niewiele mówi o innej. Nikt nie jest w stanie przewidzieć kwoty konkretnego roszczenia na podstawie ogólnych informacji.

Odsetki to osobne zagadnienie. Zgodnie z prawem Luizjany odsetki ustawowe biegną od daty wniesienia żądania sądowego w odniesieniu do wyroków zasądzających szkody w sprawach deliktowych (La. R.S. 13:4203).

Jak ustalana jest stopa odsetek od szkód niemajątkowych?

Kiedy zaczynają biec odsetki?

La. R.S. 13:4202 określa stopę odsetek sądowych.

Nie wiesz, jaki powinien być Twój następny krok?

Porozmawiaj o tym z naszym zespołem — pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i do niczego nie zobowiązuje.

Szkody niemajątkowe w sprawach o bezprawne spowodowanie śmierci

Gdy wypadek powoduje śmierć, określeni członkowie rodziny mogą dochodzić odszkodowania za własne straty na podstawie prawa Luizjany. Prawo określa również stopę odsetek sądowych dla postępowania toczącego się lub wniesionego w danym okresie. Roszczenie może wnieść owdowiały małżonek wraz z dzieckiem lub dziećmi. Jeżeli nie ma małżonka ani dziecka, pozew może wnieść pozostający przy życiu ojciec lub matka albo oboje; rodzic, który porzucił zmarłego w czasie jego małoletniości, uznawany jest za niepozostającego przy życiu. Rodzeństwo może wnieść pozew, jeśli nie żyje małżonek, dziecko ani rodzic. Dziadkowie mogą wnieść pozew tylko wtedy, gdy nie żyje również rodzeństwo (La. Civ. Code art. 2315.2).

Obowiązują również terminy. Prawo do wytoczenia powództwa o bezprawne spowodowanie śmierci zasadniczo przedawnia się z upływem jednego roku od śmierci albo dwóch lat od doznania obrażeń, w zależności od tego, który z tych terminów jest dłuższy (La. Civ. Code art. 2315.2). Każda sprawa podlega własnym okolicznościom. W przypadku roszczenia o bezprawne spowodowanie śmierci termin wynosi jeden rok od śmierci albo dwa lata od dnia doznania obrażeń lub szkody, w zależności od tego, który jest dłuższy (roszczenia z tytułu błędu medycznego przedawniają się z upływem jednego roku od śmierci).

Kancelaria American Trial Lawyer może współpracować przy sprawie z innymi kancelariami prawnymi lub przekazać ją innym kancelariom.

Uszkodzony samochód leżący na złomowisku, z widocznymi śladami korozji.

Porozmawiaj z Przemkiem Lubeckim o swojej sytuacji

Jeśli próbujesz zrozumieć, co mogą obejmować straty Twojej rodziny po wypadku, nie musisz rozwikływać tego sam. Przemek Lubecki jest prawnikiem odpowiedzialnym za treść tej strony. Biuro American Trial Lawyer znajduje się w Nowym Orleanie.

Jeśli wypadek zmienił sposób życia Twojej rodziny, możesz mieć roszczenie, a nasz zespół może omówić je z Tobą. Pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i nie zobowiązuje do dalszych kroków. Zadzwoń pod numer 855-LUBECKI lub poproś o bezpłatną ocenę sprawy.

Reklama adwokacka. Informacje zamieszczone na tej stronie mają charakter wyłącznie ogólny i nie stanowią porady prawnej; ich przeczytanie nie tworzy relacji adwokat-klient z American Trial Lawyer, LLC. Osobą odpowiedzialną za treść niniejszej strony jest Przemek Lubecki, uprawniony do wykonywania zawodu w stanach Luizjana i Illinois; siedziba kancelarii mieści się pod adresem 414 12th Street, New Orleans, LA 70124. Oprócz wynagrodzenia adwokata możesz ponosić koszty i wydatki związane ze sprawą. Możemy współpracować z innymi kancelariami prawnymi lub kierować do nich Twoją sprawę; przed takim działaniem zostaniesz o tym poinformowany na piśmie.

Czego nie widać na pierwszy rzut oka

Ból i cierpienie

Ból fizyczny i psychiczny po wypadku może towarzyszyć poszkodowanemu długo po tym, jak zamknięto dokumentację szpitalną.

Utrata codziennego życia

Trudności w pracy, w domu i w relacjach z bliskimi także są częścią szkody, którą warto opisać.

Dokumentacja

Zapisy medyczne, relacje o tym, jak zmieniło się Twoje życie, i prowadzony dziennik objawów pomagają dokładniej opisać skutki wypadku.

Biuro w Nowym Orleanie

Pracujemy z osobami z Orleans Parish, metropolii Nowego Orleanu i całej Luizjany, a także z rodzinami z Metairie, Kenner, Jefferson Parish, St. Bernard Parish i Slidell.

Ważna informacja

Ta strona ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady prawnej dopasowanej do Twojej sytuacji. Kancelaria American Trial Lawyer, LLC może współpracować z innymi kancelariami lub przekazać sprawę innej kancelarii. Za treść tej strony odpowiada Przemek Lubecki.

Jak wygląda pierwsza rozmowa

Rozmowa poufna

Pierwsza konsultacja jest bezpłatna, poufna i nie zobowiązuje Cię do dalszej współpracy.

Opis Twojej sytuacji

Spokojnie omówimy, jak wypadek wpłynął na Twoje zdrowie, pracę i codzienność oraz na życie Twoich bliskich.

Jasne wyjaśnienia

Przemek Lubecki wyjaśni możliwe kolejne kroki w prostym języku, bez presji i bez zobowiązań.

Related practice areas

Zadzwoń teraz — bezpłatna konsultacja (855) 582-3254